【解題】

前号に引き続き正本写『今様八犬傳』の五編と六編とを紹介する。

巻末に続刊として犬村大角「赤岩住処の段」の予告が見られるものの、おそらく七編以後は刊行されずに終わったものと思われる。伝存が確認できないのと、合冊された後印本も六編で終わっているからである。

さて、五編上巻「古那屋の段」では、房八と沼藺の犠牲死に拠って犬塚信乃が救われ、彼等の息子である犬江親兵衛が犬士の一人である事が判明する。犬士達が里見家との因縁を知る重要な場面である。原作が古那屋の一室に於いて事件が進行するという、歌舞伎舞台を意識して書かれた場面であるせいか、大きな改変は施されていない。

一方、五編下巻以降は原作の「対牛楼の段」に相当し、凄惨な敵討の場であるが「石浜の段」と変更され、遊里の人々や、小文吾の季の妹として新たに花紫太夫を登場させるなど、全体的に華やかな雰囲気にしている。鴎尻並四郎と妻琴（舩虫）、身をやつした里見義成とその許嫁として四阿あづまや等、原作中の人物に新たに設定した人物を絡めた複雑な趣向立である。そもそも、初編の冒頭で描かれた如く、毛野の父である粟飯原首おほどを讒言で陥れ殺害させ、千葉家の重宝である嵐山の尺八を奪った馬加大記は、首の妻稲城と一子夢の助を殺害。籠山頼連は毛野の母親で首の愛妾であった調布を殺害し、粟飯原家の重宝である落葉丸を奪ったのであった。

つまり、本作は犬坂毛野を軸にした千葉家の御家騒動として八犬伝を再構成したものなのである。歌舞伎とは距離を措いた江戸読本の代表作を、無理なく歌舞伎風に再構成した二代目春水の手並みは実に巧妙だと言い得よう。

なお、五編下巻の13丁と14丁とが錯簡しているが、筋は通っているのでそのまま翻刻した。

【書誌】
　五編

編成　中本 四巻 上下二冊　十七・七糎×十一・六糎
表紙　錦絵風摺付表紙「今様八犬傳」「第五編」「上（下）冊」「爲永春水作」「歌川國芳画」「（紅英堂＼錦耕堂）合版」
見返　（上冊）「今様八犬傳第五編上巻」「爲なかしゆんすゐさく」「一勇さいくによしゑ」「錦耕堂［板］」「とり女画」
　　　　（下冊）「今様八犬傳第五編下の巻」「春水作」「国芳画」「蔦吉山口版」「とり女画」
序末　「嘉永壬子彌生望　爲永春水誌［印］」
改印　［米原］［渡邉］（一オ・十一オ）、［子〓］（一オ）
柱刻　「八犬傳五編（一〜二十）」
匡郭　単辺無界（十五・三×十・四糎）
刊末　「國芳画」「春水作」（十ウ）＼「爲永春水作」「一勇齋國芳画」（二十ウ）
諸本　慶應義塾図書館(202-508-1-2)・東京大学総合図書館(E24-1019)・館山市立博物館・専修大向井・架蔵／（改題後印本）架蔵
備考　改題後印本「里見八犬伝さとみはつけんでん」は五六編を合冊した一冊で、表紙に「外題 國明画」、見返「里見八犬伝さとみはつけんでん」

　六編

編成　中本 四巻 上下二冊　十七・八糎×十一・八糎
表紙　錦絵風摺付表紙「今樣八犬傳いまやうはつけんでん」「六編上（下）」「爲永春水作」「一勇齋國芳画」「錦耕堂梓」
見返　（上冊）「今樣八犬傳」「六編上冊」「爲永春水作」「一勇齋國芳画」「（山藤＼蔦吉）合梓」「おとり画」
　　　　（下冊）「今様八犬傳」「六編下の巻」「爲永さく」「一勇齋ゑかく」「紅英錦耕両梓」「おとり画」
序末　「嘉永六癸丑春新販　爲永春水誌［印］」
改印　［村松］［福］［子十］（一オ、十一オ）
柱刻　「今様八犬傳六（一〜二十）」
匡郭　単辺無界（十五・四×十・五糎）
刊末　「國芳画」「春水作」（十ウ）＼「爲永春水作」「一勇齋國芳画」（二十ウ）
諸本　慶應義塾図書館(202-508-1-2)・館山市立博物館・専修大向井／（改題後印本）架蔵

【凡例】

仮名遣いや清濁などは原文通りとしたが、読み易さを考慮して以下の諸点に手を加えた。
　・序文以外の本文には、漢字を宛てて私意的解釈を示し、原文は振仮名として残した。
　・原文の漢字に振仮名が施されている場合は、（　）で括って示した。
　・原文の漢字直後に割り書きで訓みが示されている箇所はそのままにした。
　・本来「ハ（バ）」は平仮名であるが、助詞だけは「ハ（バ）」のままとした。
　・原文には一切使用されていない句読点を補った。
　・「なにゝ」を「何なに〔に〕ゝ 」の如く原文にない文字は〔　〕で括った。
　・本文中の飛び印 （▲▲や■■など）は省略した。
　・全丁の挿絵を掲げ、本文と参照するために丁数を示した。
　・底本として慶應義塾図書館蔵本を使用させて頂いた。ただし、破損していた三編四丁は家蔵本に拠った。

【謝辞】
　　本稿はJSPS科研費25370207の助成を受けたものです。

五編表紙

序・見返

　 見返 1オ
〔見返〕
今様八犬傳＼第五編上巻＼錦耕堂板＼爲なかしゆん＼すゐさく＼一勇さい＼くによしゑ＼とり女画

〔序〕
［米原］［渡邉］

　　　いまやうはつけん＼でむ五へむの序

三間さんげんならぬ三尺さんじやくの。机つくえをその侭まゝ本舞臺ほんぶたいに。作者さくしやが胸むねのひとり狂言きやうげん。墨すみと硯すゞりの黒幕くろまくに。あらを隱かくせど道具だうぐより。しやちで巻まいてもまはらぬ筆ふで。イヨしかけヱの惡口わるくちも。听きかぬふりしてにじり書がき。あつかま四編しへんも綴あみ果はてつ。爰こゝ等らでちよつと一管いつぷくと。おもふところを板元はんもとが。幕まくを引ひかせぬ例れいの性急せいきう。ついだ莨たばこも飲のみあへず。煙管きせるをチヨン ト灰はい吹ふきへ。はたいた音おとを木きのかしらに。又引ひつかへす五編ごへんの急案きうあん。切幕きりまくならぬ切筆きれふでに。詞ことばの花道はなみちあゆますれど。赴向しゆかうにつまづく石濱いしばまを。拾ひろひあつめて一帙ひとふくろに。とやらかうやら草稿したがきを。直なほしもやらで〓ゑりあぐれバ。悪わるいところハ看官みるひとの。お胸むねにおさめて必かならずしも。〓そハ だんまりの幕まくとしたまへ。

嘉永壬子彌生望　［子三］

口絵第一図

　1ウ2オ

　三出 犬坂いぬさか毛野けの胤智たねとも

口絵第二図

　2ウ3オ
工藤くとう祐經すけつね実ハ籠山こみやま勘ヶ由かげゆ左衛門さゑもん　大磯おほいその虎とら実ハ再出花紫はなむらさき
神崎かんさきの江口えくち実ハ白拍子しらびやうし妻琴つまごと

〔本文〕

　 3ウ4オ

[四へんのつゞき]　 手負をひながらに房ふさ八が、真心まこゝろ明あかす長物語ながものがたり。熟々つく％＼聞きいて小文吾ハ、打うち驚おどろきつゝ進寄すゝみより、勦いたはりながら「房ふさ八殿どの、思掛おもひがけなき御おん身の素性すぜう。命いのちを捨すてて主筋しゆうすじなる犬塚づか氏に、代かはらんとハ遖あつぱれ忠義の心延こゝろばへ。御おん身の生命いのちを捨すてたるハ、只身代がはりの為ためのみならず。最前さいぜん奥おくに逗留とうりうせし念玉（ねんぎよく）といへる山伏ぶし『およそ破傷風はせうふうの妙薬めうやくにハ、若わかき男女の血潮ちしほを取とりて、年とし経ふりたる梭尾貝ほらがいに入いれ、是これを呑のまする其その時ときハ、立地たちどころに本復ほんぶくす』ト問とはず語がたりに言いひつるが、今こそ揃そらふ男女の生血せいけつ。然さすれバお沼藺ぬひも犬死しにならず。とハ言いへ、惜あたら若者わかものを、親子おやこ三人ン同おなじ日に、同おなじ所ところで死しなすとハ、惜おしむべく又また恨うらむべし」ト言いふに、房ふさ八莞尓につこと笑わらひ「扨さてハ夫婦ふうふが血潮ちしほにて、主人しゆじんに等ひとしき犬塚づか様さまの、薬くすりに成ならバ今際いまはの喜よろこび。死（し）して甲斐かひある夫婦ふうふが血潮ちしほ、早はやく御役おやくに立たててよ」ト言いふに、小文吾こぶんご点頭うなつきて涙なみだ飲込のみこみ身を起おこし、彼かの念玉ねんきよくが置忘おきわすれし梭尾貝ほらがいを手に取とりて、倒たをれしお沼藺ぬひを引起ひきおこせバ、「苦あつ」と一声ひとこゑ叫さけぶと等ひとしく、さつと血潮ちしほの濆ほどばしる。其その傷口きずぐちへ梭尾貝ほらがいを当あてれバ、滴したゝる唐紅からくれない、見るに目もくれ心こゝろさへ、弱よはるばかりに小文吾ハ、口くちに唱名しようみやう目めに涙なみだ、お沼藺ぬひハ細ほそき目めを見開ひらき「兄あにさん、夫おつとハ未また生いきてか。心こゝろの信実まこと打明うちあけて、言いはれし事ことを夢ゆめかとばかり、聞きくに嬉うれしく疑うたがひも、怨うらみも晴はれて諸共もろともに、消きへてゆく身ハ惜をしからねど、惜をしき名残なごりに　 [次へ] 3ウ4オ

　 4ウ5オ
[つゞき]　今一ト目」ト 言いふに、房ふさ八躙寄にじりより「扨さてハお沼藺ぬいハ現うつゝにも、我わが本心ほんしんを聞きゝしとか。思掛おもひがけなき過失あやまちにて、其方そなたばかりか大八まで、我わが手に掛かけしも宿世すくせの約束やくそく。此世の縁ゑんハ薄うすくとも、未来みらいハ必かならず変かはらぬ夫婦めうと」「其そのお言葉ことばが彼あの世へ土産みやげ、とハ言いへ、せめて大八が死顔しにがほなりと今一度ど」「イヤ／＼見るハ迷まよひの種たね、只たゞ此上このうへハ小文吾殿どの、我わが身の血潮ちしほ、疾とく／＼」と言いひつゝ刄やいばを取直とりなほし、弓手ゆんでの腹はらへ突立つきたてれバ「アレまァ些時しばし待まつて給たも」ト 門かどの戸推開おしあけ駆入かけいる妙真めうしん、我われにもあらで、房ふさ八とお沼藺ぬひが間あいだに身を投伏なげふし、涙なみだながらに「なう房ふさ八、兼かねての覚悟かくごと言いひながら、嫁よめさへ孫まごさへ諸共もろともに、返かへらぬ途みちに旅立たびだ〔た〕ゝせ、此身一ひとつを何なんとせう。お沼藺ぬひハ訳わけを知しりながら、告つげぬ我わが身を怨うらみもせんが、斯かう成なる事ことと知しるならバ、何なにしに其方そなたを送おくらうぞ。許ゆるして給たも」ト言掛いひかけて、又また潸々さめ／＼と打泣うちなけバ、房ふさ八ハ目めを見開みひらいて、「母様さま、嘆なげきハお道理だうりながら、余あまりくよ／＼思ひ過すぎ、患わづらうて等など下くださるな、便たより少すくなき母の身の上うへ、此この先さき憑たのむハ犬田殿どの、早はや此この上うへハ、我わが血潮ちしほを片時ちつとも早はやく犬塚づか様さまの御役おやくに立たて〔て〕ゝ」ト覚悟かくごの有様ありさま、小文吾「今ハ是これ迄まで」と房ふさ八が傷口きずぐちへ、又彼かの貝かいを推当おしあて〔て〕ゝ濆ほどばしる血を受入うけいれつゝ、一間ひとまに伏ふしたる犬塚つかの、口くちへ血潮ちしほを流込ながしこむにぞ、信乃しのハ一声ひとこゑ「苦あつ」と叫さけびて、其その侭まゝ息いきの絶たゆるにぞ、小文吾も又また妙真めうしんも「此これハ」とばかり驚おどろく折おりしも、庭にわの小陰かげに立忍しのびて、様子やうす伺うかゞふ辛から四郎が、障子せうじ蹴放けはなし飛とんで入いり「お尋たづね者もの〔の〕ゝ犬塚づか信乃しの、村長むらをさ殿どのへ引ひいて行ゆく」ト言いひつゝ信乃しのを引立ひきたつれバ、信乃しのハ忽地たちまち息いき吹返ふきかへし、襟髪ゑりがみ取とつて投出なけいだせバ、投なげられながらも、辛から四郎が猶なほ組付くみつかんと起上おきあがるを、起おこしも立たてず犬塚づか〔が〕ゞ、膝ひざに楚しつかと押おし敷しいたる此有様ありさまに、小文吾等らハ再ふたゝび驚おどろき、声こゑ振立ふりたて「思掛おもひがけ無なき其その活躍はたらき。本復ほんぶくありしか、犬塚づか氏」ト言いはれて信乃しのハ心付づき　 ［次へ］　4ウ5オ

　 5ウ6オ
［つゞき］　 「扨さてハ血潮ちしほの奇特きどくにて、死しぬべき命いのちの忽地たちまちに助たすかりたるか。忝かたじけなや。是これも偏ひとへに山林ばやしが古主こしゆうへ尽つくす忠義の真心まこゝろ、九ッの世を換かゆるとも、此厚恩かうおんハ忘わするまじ。斯かく迄まで妙めうある血潮ちしほの奇特きどく、彼あの大八にも与あたへなバ、もし蘇生よみがへる事こともやあらん。試こゝろみ給へ、犬田氏」ト言いふに、小文吾点頭うなづきて、彼かの梭尾貝ほらがひに残のこりたる血潮ちしほを、其その侭まゝ大八が口くちを開ひらきて注入そゝぎいるれバ、不思議ふしぎや死ししたる大八が忽地たちまちすつくと立上あがり、生うまれて四才に成なる迄までも、握にぎりし侭まゝに開ひらかざりし左リの拳こぶしを開ひらくにぞ、内うちより一ひとつの玉の出いづるを、辛から四郎ハ佶きつと見て「其その玉、俺おれが」ト言いひながら、信乃しのを振捨ふりすて大八に、飛とんで掛かゝるを身を交かはし、小手を捉とらへて捻挙ねぢあぐる。童わらべに似気にげなき力量りきりやう早業はやわざ。「こりや敵かなはぬ」と、辛から四郎が逃にげんとするを大八か、側かたへにありあふ小文吾が脇差わきざし手早ばやく拾取ひろひとり、抜ぬく手も見せず辛から四郎が細首ほそくび丁てうと討落うちおとせバ、此有様ありさまに小文吾等らハ驚愕おどろきつ、また歓喜よろこびつ。大八が拳こぶしの内うちより出いでたる玉たまを熟々つく％＼見るに、此これにハ仁じんの一字いちじあり。夫それのみならず、父房ふさ八に最前さいぜん蹴けられし脇腹わきばらに、何時いつの程ほどにか　 ［二の巻〓］　5ウ
［一のまきより］　 痣あざの出来いできて、形容かたち牡丹ぼたんの花はなに似にたるが、八やッ口くちの間あいだより見ゆるに、人々ひと％＼感嘆かんたんしたる。夫それが中なかにも房ふさ八ハ、苦痛くつうを忘わすれて声こゑ奮立ふりたて「扨さてハ我わが子ハ蘇生よみがへり、殊ことに玉あり痣あざあれバ、誰たれか犬士（けんし）と言いはざるべき。親おやにハ遙はるかに勝まさりたる。遖あはれ良よき子を産うみしよな」ト言いはれてお沼藺ぬいハ莞尓につこりと笑わらふを、此この世の暇いとまにて、果無はかなく息いきハ絶たへにけり。折おりしも一間ひとまに声こゑあつて「里見治部ぢぶの大輔たいふ義実よしざねの家来けらい、金碗（かなまり）大助孝徳たかのり入道にうたうヽ大（ちゆだい）、同藩どうはんの武士（ぶし）蜑崎あまざき十一郎照文てるぶみが見参げんざんせん」ト呼よばはりつゝ、障子しようじをさつと推開おしあくれバ思掛おもひがけ無なき、山伏ぶしの彼かの念玉ねんぎよくと観徳くわんどくが、初はじめに変かはる此この出立いでたちに「此これハ」と驚愕おどろく其その中なかにも、信乃しの小文吾ハ脇差わきざしを身に引付ひきつけて油断ゆだんせず「様子やうす如何いかに」と躊躇ためらふ程ほどに、ヽ大ちゆだいハ座中ざちうを佶きつと見回まはし「人々ひと％＼怪あやしむ事こと勿なかれ。我われハ年来としごろ、仁義（じんき）礼智（れいち）忠信（ちうしん）孝悌（かうてい）の八ッの文字もんじ顕あらはれたる八ッの玉を訊たづねんとて、六十余よ州しうを遍歴へんれきすれども、未いまだ一ひとつの玉たまをも得えず。今年ことしハ東国あづまに杖つえを曳ひきて鎌倉かまくら迄まで来きたりしに、図はからずも此処これに居をらるゝ蜑崎あまざき照文てるぶみに邂逅めぐりあひ、子細しさいを問とへバ、照文てるぶみハ「君の仰おふせを承うけたまはり、賢良（けんりやう）武勇（ぶゆう）の人を選えらみ召抱めしかゝへん為ため、国々くに％＼を窃ひそかに繞めぐる」と言いふ。時ときに「此これなる行徳ぎやうとくに、小文吾と言いふ若者わかものありて武勇勝すぐれし者ものなるが、腰こしのあたりに一ひとつの痣あざあり。其その形容かたち牡丹ぼたんに　 ［つぎへつゞく］　6オ

　 6ウ7オ
［つゞき］　 似にたり」と風聞ふうぶん仄ほのかに聞きこえたり。其その痣あざ牡丹ぼたんに似にたる事こと、思おもひ合あはする事こともあれバ、暗ひそかに様子やうすを探さぐらん為ため、我われハ念玉ねんぎよくと仮かりに名告なのり、照文てるぶみハ又また観徳くわんどくと偽つくり名付つけて、当所とうしよに来きたり「山伏ぶしなり」と言いひ拵こしらへて、共ともに此屋に逗留とうりうなし、始終しじうの様子やうすを窺うかゞふところ、「一人ひとり小文吾のみならず、信乃しの、現八けんぱちも大八も、又また額藏がくざうとか言いへる者ものも、各々おの／＼其その身に痣あざ在ありて、各々おの／＼又其その玉たまを持もてり」と察知うかゞひしつたる此この身みの喜よろこび。抑そも／＼主君しゆくん里見殿どの、先年せんねん安西（あんざい）景連かげつらに城しろを囲かこまれ給ひし時とき、城しろに兵糧ひようろう乏ともしけれバ、味方みかた難儀なんぎに及およびし折柄おりから、戦術せんすべ尽つきて、我君わがきみ八房やつぶさと言いふ飼かひ犬に「汝なんぢ、敵将てきせう景連かげつらを喰殺くらひころして、多おほくの味方みかたの生命いのちを救すくふものなら、我わが娘むすめ伏姫ふせひめの婿むこにせん」との御おん戯言たはむれを、犬いぬハ信実まことと思おもひけん。其その夜景連かげつらが首級くび捕とつて帰かへりたるより、彼かの犬ハ伏姫ふせひめ上うへに恋慕れんぼして、些時しばしも　 ［次へ］　6ウ7オ

　 7ウ8オ
[つゞき]　 姫ひめの側辺ほとりを離はな〔れ〕ず、竟つひに冨と山に伴ともなはれて、長ながき月日を送おくり給へど、姫君ひめぎみ賢女（けんぢよ）に在ましませバ更さらに御おん身を汚けがされ給はず。然されども犬の気きを受うけて腹はらに御おん子を宿やどし給ふを、世に恥はづかしく思召おぼしめされ、自殺じさつし給ふ。疵口きずぐちより忽地たちまち白氣（はくき）立上たちのぼりて、八ッの玉を巻上まきあげたり。其その時とき我われハ鉄炮てつぽうにて彼かの八房を打留うちとめしかども、姫上ひめうへ自殺じさつし給たまふを見て、共ともに追腹おひばら切きらんとせしが、姫君ひめぎみの仰おふせ重おもけれバ、惜おしからぬ身を延命ながらへて、彼かの飛失とびうせし八ッの玉を、年来としごろ尋求たづねもとめん為ため、諸国しよこくを遍歴へんれきし、当所たうしよに今日こんにち只今其その玉の主ぬしに逢おふたる歓喜よろこびハ、何なに〔に〕ゝ喩たとへん物ものも無なし」ト言いひつゝ傍かたへを見返かへれバ、照文てるぶみも又また小膝こひざを進すゝめ「今此法師ほうしの言いはるゝ如ごとく、犬塚づかはじめ五犬士ハ共ともに里見に宿世すくせあれバ、今より当家とうけの臣しんたらん事こと、夫そハ勿論もちろんの事ことなるべし。我わが君きみ安房（あは）を切随きりしたがへ、一国いつこく無異ぶいに治おさまれども、先年せんねん安房あはを逐電ちくてん做なしたる山下定包さだかね、麻呂まろ信時のぶとき、窃ひそかに逆意ぎやくいを催もよふして里見を討うたんと謀はかる由よし。然しかるに安房ハ辺鄙へんぴなる故ゆへ味方に左程させる智勇（ちゆう）の者もの無なし。拠よつて拙者せつしやに仰付おふせつけられ、普あまねく賢（けん）を求もとむる折柄おりから、図はからずも御おん身等らに邂逅めぐりおふたる歓喜よろこびハ、百万まん騎ぎの味方みかたを得えしにも増まして、当家とうけの僥倖さいわひならん」ト言いふに、ヽちゆ大ハ懐中ふところより彼かの水晶すゐしやうの数珠じゆずを取出とりだし「汝等なんぢら、先まづ良よく此これを見よ。忝かたじけなくも此数珠じゆずハ　 ［つぎへ］　7ウ8オ

　 8ウ9オ
［つゞき］　役行者ゑんのぎやうじやの姫上ひめうへに授さづけ給ひし処ところにして、汝等なんぢらが所持しよぢなす玉ハ皆みな此この数珠じゆずの親おや玉なり。又身内うちなる牡丹ぼたんの痣あざハ彼かの八房やつぶさが毛色いろにあやかる。此これも遁のがれぬ因果いんぐわなり」ト言いひつゝ差出さしだす彼かの数珠じゆずを、信乃しの小文吾ハ佶きつと見て、儀容かたちを改あらため、手を支つかへ「此この身の素性すぜうを聞きくのみか、又我々われ／＼が身に就つきし玉の因縁いんゑん、痣あざの由来ゆらい、承うけたまはりし身の本懐ほんくわい、此これにて思廻おもひめぐらせバ我々われ／＼五人の其他そのほかに猶なほ三犬士在あらん事こと疑うたがふべくも候はず。今より諸国しよこくを馳巡はせめぐり其その三犬士を尋求たづねもとめ、里見の御家おいへに御味方おみかた做なし、山下麻呂まろをも討伐うちたひらげん。御心みこゝろ安やすかれ御両所ごりやうしよ」ト言いふに、喜よろこぶヽちゆ大照文てるぶみ、夫それと聞きくより房ふさ八も、苦くるしき息いきを付つきあへず「ヲヽ勇いさましき其その一言いちごん。我われにハ少すこしの痣あざも無なく、玉も無なけれど僥倖さいわひに、犬士の員数かずに入いりたる大八。何卒なにとぞ彼かれが身の上うへを、宜敷よしなに憑たのみ参まいらする」と言いふに、ヽちゆ大点頭うなづきて「信乃しのが病やまひを救すくはん為ため、我家わがいへに先祖せんぞより伝つたはる所ところの血潮ちしほの名法（めいほう）、夫それとハ無なしに小文吾に、最前さいぜん話はなし聞きかせしかども、世にも得難えがたき男女の血潮ちしほ、如何いかにやすると思おもひしに、汝なんぢ夫婦ふうふが生命いのちを落おとし、信乃しのを助たすけし義心（ぎしん）に拠よつて、忽地たちまち其その子も蘇生よみがへり、犬士の員数かずに入いりたるハ、信義まことを照てらす天の恵めぐみ。今よりしてハ大八が名を犬江親しん兵衛仁（まさし）と名告なのらせ、親おやの名迄までも顕彰あらはさせん」と言いふに、房ふさ八莞尓につこと笑わらひ「其その御言葉おことばが未来みらいへ土産みやげ。誘いざ此上うへハ犬田殿どの、我わが首くび討うつて親人おやびとの縄目なわめを早はやく救すくはれよ」ト覚悟かくごの躰ていに、小文吾が「苦痛くつうを見せじ」ト立寄よつて、口くちに唱となふる称名しようみやうト共ともに閃ひらめく刄やいばの下したに、房ふさ八が首くび討落うちおとせバ、堪こらへかねつゝ妙真めうしんが、覚おぼへず「曰わつ」と泣なき沈しづむ声こゑと等ひとしく表おもてにも「苦アツ」ト叫さけびて、苦くるしむ物音ものをと。「何事なにごとやらん」ト小文吾が門かどの戸開あくれバ、現けん八が孟まう六均きん太を小脇こわきに締付しめつけ、徐々しづ／＼として入来いりきたり、二人リを傍かたへに投出なげいだせバ、孟まう六均きん太ハ眼玉まなこ飛出とびいで伏重ふしかさなりて息絶いきたへぬ。其時そのとき現けん八威儀かたちを改あらため「拙者せつしや事ことハ今朝けさ早はやく破傷風はせうふうの妙薬めうやくを求もとめん為ために、芝浦しばうら迄まで遙々はる／＼尋たづねて参まいりし所ところ、『其その妙薬めうやくを製せいする人、今いまハ彼地かのちに居おらず』と言いふに、力ちから及およばず、すご／＼と立帰かへりつゝ門かど迄まで来きしに、内うちにハ人の嘆なげく声こゑ、「何事なにごとやらん」と打うち騒さはぐ胸むねを鎮しづめて覗うかがふ程ほどに、残のこらず漏もれ聞き〔く〕ゝ、此これ彼かれの御おん物語ものがたりに、此身の上うへさへ、玉たまと痣あざとの因縁いんゑんさへ、初はじめて知しつて疑惑うたがひの雲くもハ　 ［つぎへ］　8ウ9オ

　 9ウ10オ
忽地たちまち晴ばれたれバ、『此上うへハ内うちに入いり、各々おの／＼方がたに見まみへん』と思おもふ折柄おりから、側かたへなる壁かべを崩くずして這出はいだす癖者くせもの、何なにかひそ／＼囁合さゝやきあひ、行ゆかんとするを引補ひつとらへ、則すなはち此処これに」と物語ものがたれバ、照文てるぶみ聞きいて打うち点頭うなづき「其その癖者くせものを捕とらへずバ、此方こなたの大事じを訴うつたへられ、事ことの難儀なんぎに成なるべきを、捕とらへられしハ遖候あつぱれ手柄から。此上うへハ犬田氏御おん身ハ疾はやく其その首級くびを村長をさ方かたへ携行たづさへゆき、親御おやごの縄目なわめを救すくはれよ。我われハ法師ほうしと諸共もろともに犬塚づか犬飼かひ犬江を伴ともなひ、一先ひとまづ此この場ばを立退のひて、麻呂まろ山下を討滅うちほろぼす手立だてを繞めぐらし、且かつハ亦また、彼かの額がく藏にも対面たいめん做なし、猶なほ此他ほかなる三犬士の在処ありかも、暗ひそかに訊たづぬべし。御おん身も後あとより。合点がてんか」ト言いふに、小文吾莞尓につこと笑ひ、「御お気遣きつかひ做なさるゝな。親おやの難儀なんぎを救出すくひだし、出口でぐち／＼の固かためを退しりぞけ、やがて後あとより追付おひつかん」と言いふに、大八立上あがり、壁かべに掛かけたる弓ゆみ推取おつとり「婆様ばゝさま、吾わしハ今日けふから武士さむらひ。伯父おち様さま達たちと一緒いつしよに行いく。婆様こなたも後あとから御座ござんせや」ト勇立いさみたつたる孫まごの顔かほ見る嬉うれしさと、房ふさ八が首級くびに別わかるゝ悲かなしさに、亦また伏沈ふししづむ妙真めうしんが心こゝろを「然さこそ」と察さつしたるヽちゆ大照文てるぶみ。信乃しの現けん八も　 ［つぎへ］　9ウ10オ

　 10ウ 奥目録
[つゞき]　共ともに目めと目めを見合あはせつゝ、「さらバ」とばかり立上あがれバ、早はや啼渡なきわたる群烏むらがらす。夜よハほの％＼とそ明あけにける。

○是これより下の巻まきに続つゞく

〔広告〕

　藏版新刊珎奇雜書略目録

　遊仙沓春雨艸紙ゆうせんくつはるさめざうし　（十一編＼十二編）　緑亭川柳作　一陽齋豊國画

　田舎織糸線〓衣いなかをりまがひさごろも　（四編＼五編）　仝作　同画

　天〓太平記てんろくたいへいき　（初ヨリ＼追々出板）　仝作　一勇齋國芳画

　奇特百歌仙きどくひやくかせん　　同断　仝案　一立齋廣重圖

　畸人百人一首きじんひやくにんいつしゆ　 全一冊　仝案　同畫

　狂句五百題きやうくごひやくだい　 全二冊　五代目 川柳著

　　東都書房　　南傳馬町一丁目　蔦屋吉蔵板 」奥目録

五編下巻

　 見返 11オ

〔見返〕
「今様＼八犬傳＼第五編＼下の巻」「春水作＼国芳画」「とり女画」［蔦吉＼山口版］

〔本文〕
［石濱の段］　 「イヤナニ犬田小文吾殿どの、某それがし事ことハ籠こみ山勘ヶ由左エ門（かげゆざへもん）頼連よりつらとて千葉家（ちばけ）譜代ふだいの武士ぶしなりしが、仔細しさい在あつて出国（しゆつこく）做なし、久敷ひさしく浪人らうにん致いたせしところ、此屋の主人あるじ馬加（まくはり）大記（だいき）が推挙すゐきよに拠よつて帰参きさん整とゝのひ、往古むかしに返かへる此身の出世しゆつせ。承うけ給はれバ其処そこ許もとにも久敷ひさしく此屋に逗留とうりうある由よし、何なにがな饗応もてなし参まいらせんと思おもへど、大記（だいき ）ハ主用しゆうよう繁しげく今日けふハ拙者せつしやが主人あるじに代かはり、不束ふつゝかながら亭主ていしゆ役やく、誘いざ粗酒そしゆひとつ参まいらせん」ト側かたへに在ありあふ盃さかづきを自みづから取とつて勧すゝむれバ、小文吾席せきを改あらためて「是これハ／＼籠こみ山氏、某それがし不思議ふしぎの事ことに拠より、当家とうけに長々なが／＼逗留とうりうのうち、日毎ごと／＼の御おん歓待もてなし、今日けふハ取分とりわけ此御お屋形かたを花街くるわに見立たてし御ご趣向しゆかう振ぶり。実げに麗うらゝかな春の夕暮ゆふぐれ、花はなの盛さかりハ一刻いつこく千金、田舎いなか育そだちの某それがしハ目めを驚おどろかし候」ト言いひつゝ四下あたりを見回まはせバ、次つぎに控ひかへし四人の若者わかもの各々おの／＼其処そこに進出すゝみいで「我々われ／＼事ことハ大記が家来けらい、今四天王（してんわう）と呼よばれたる渡辺わたなべ綱平（つなへい）「坂田さかたの金平「卜部うらべの季六（すへろく）「碓井うすゐの貞九郎（さだくらう）是これに控ひかへて罷まかり在あり。誘いざ犬田殿どの我々われ／＼が　 ［つぎへ］　11オ

　 11ウ12オ
[つゞき]　 御酌おしやく致いたすで御座ござりませう」ト言いふを頼連よりつら聞きゝあへず「イヤ汝等なんぢらが骨太ほねぶとな無骨ぶこつな酌しやくでハ酒さけハ呑のめぬ。其処そこを思おもつて今宵こよひの催事もよふし、花街さとの女子おなごも来きて居ゐる筈はづ、疾とく／＼ 此処これへ呼出よびだしやれ」ト言いふに、綱つな平額ひたいを撫なで「如何いか様さま、是これハ仰おふせの通とふり、頼連よりつら公（こう）にハ兼かねてより御ご執心しうしんの花紫（はなむらさき）ト言いふを、頼連よりつら見返かへりて「綱つな平何なにを申もふすのじや、小文吾殿どの〔の〕ゝ聞きかるゝ前まへで、余あまりつか／＼遠慮ゑんりよの 無ない」ト言いふに、小文吾打うち笑ゑみて「イヤ拙者せつしやへの事ことならバ、御ご斟酌しんしやくハ御ご無用むよう／＼。恋こひハ思案しあんの外ほかとか言いへバ、頼連よりつら殿どのにも、扨さてハ其その「如何いかにも知しられし上うへからハ、包つゝむに詮せん無なき我わが思おもひ、今宵こよひハ是非ぜひ共とも花紫はなむらさきを、口説くどき落おとして閨ねやの花はな」ト言葉ことば半なかばへ向むかふより「さァ／＼皆みなさん御座こざんせ」ト仲居なかゐの阿石おせきが先さきに立たち、廊下らうか伝づたひに花紫はなむらさきが新造しんそう禿かむろ引連ひきつれて、裲襠うちかけ姿すがたしどけなく、歩出あゆみいでつゝ立留たちとゞまり「浮うき世の春はるハ押並おしなべて、曲輪くるわも変かはらぬ此眺ながめ、思おもはぬ風かぜに誘さそはれて、色香いろかを運はこぶ艶桜あだざくら、手生いけの花はなと手折たをられても水挙あげかねし心こゝろの内うち、本ほんに辛気しんきな事ことじやな」ト言いふを此方こなたに綱つな平季すゑ六「是これハ／＼紫むらさき太夫、頼連よりつら侯こうの御お待兼まちかね。さァ／＼此方これへ」ト 差さし招まねけバ「ても忙せわしない。行ゆくわいなァ。子供こども来きやれ」ト言いひつゝも皆みな打うち連つれて座ざに通とふれバ衣紋ゑもん繕つくろひ頼連よりつらハ四下あたりを見回まはし「コレ阿石おせき、此程このほどよりして某それがしが、色々いろ／＼手を変かへ品しなを変かへ、口説くどいても／＼　 ［つぎへ］　11ウ12オ

　 12ウ14オ
[つゞき]　 身に従したがはぬ花紫はなむらさき、それ故ゆへ其方そなたを憑たのみ措おいたが、返事へんじが聞きいて落着おちつきたい。如何どふじや／＼」ト問掛とひかくれバ、阿石おせきハ莞尓につこり手を支つかへ「さァ其その事ことハ、妾わたくしが良よう呑込のみこんで居をりますれ」と、張はりの強つよひが花廓くるわの意気地いきぢ、「ツイおいそれとも成なりませぬ」「其処そこを落おとすが、仲居なかゐの働はたらき」「急せいて出来できぬが恋こひの道みち」「イヤ其その言葉ことば呑込のみこめぬ。花廓くるわの意気地いきぢハ兎とも角かくも、一旦いつたん武士ぶしが言出いひだした言葉ことばは、如何いつかな後あとへハ引ひかぬ。刀かたなに懸かけて、只たつた今、返事へんじをさする。花紫はなむらさき、サァ返答へんとうハ」ト言いひながら、佶きつと睨にらめバ、打笑うちわらひ、「刀かたなに懸かけてと言いはしやんすりや、妾わたしを殺ころす御心おこゝろか。命いのちを落おとすが怖こわいとて、嫌いやな御客おきやくに肌はだ触ふれてハ花紫はなむらさきが名の汚けがれ、御前おまへの意地いぢと妾わたしの意気地いきぢ、立たて競くらべねバ是迄これまでに大夫と言いはれた甲斐かひが無ない。斬きるとも突つくとも頼連よりつらさん。さァ如何どふなりと」ト覚期かくこの有様ありさま。頼連よりつら今いまハ堪たまり得えず、刀かたな推取おつとり立上あがり　 ［つぎへ］　12ウ14オ

　 14ウ13オ
[つゞき]　 「ヲヽ良よひ覚期かくごだ。此上うへハ小文吾殿どのへの歓待もてなしに、汝なんぢを此この場ばで活作いけづくり。我わが包丁ほうてうの手並てなみを見よ」ト刄やいばをひらりと抜放ぬきはなし、「只たゞ一討ひとうち」と振上ふりあぐるを、「アレまァ待まつて」ト新造しんぞう仲居なかゐ止とむるを、突退つきのけ振払ふりはらひ、猶なほも「斬きらん」と頼連よりつらが、振ふり閃ひらめかす刄やいばの稲妻いなづま。折おりしも彼方あなたの一間ひとまより、走出はしりいで来くる舞まひ子の朝開野（あさけの）、二人ふたりが中なかへ割わつて入いり「まァ／＼待まつて下くださりませ。訳わけも白刃しらはの其その中なかへ、飛とんで入はいるハ何なにとやら、出過ですぎた者ものと御お叱しかりも、知しつてハ居ゐれど此侭まゝに、見捨すてて措おかれぬ此場このばの様子やうす。乙おつに縺もつれて御座敷おざしきも、波風なみかぜ立たてぬが舞まひ子の役やく、憚はゞかり乍なが〔ら〕り妾わたくしに、此この場ばの事ことハ此この侭まゝに、御お預あづけなされて、頼連よりつら様さま、其その御刀おかたなをも御怒おいかりをも御お収をさめなされて下くださりませ」ト言いふを頼連よりつら聞きゝ敢あへず「誰たれかと思おもへバ其方そちや朝開野あさけの。要いらざる女の差出さしで口ぐち。止立とめだて為せずと、其処そこ退のきやれ」「イヱ滅多めつたにハ退のきますまい。凡およそ殿御とのごも姫御前ひめごせも、恋こひに変かはりハ無ないものを、此程ほどからして妾わたくしが、心こゝろの実情まこと打明うちあけても、貴方あなたハ薄情つれない御お返事へんじ計ばつかり。貴方あなたが妾わたしに薄情つれないも、此処こゝに御座ござんす紫むらさきさんが、貴方あなたに薄情つれなく為さしやんすも、心こゝろに変かはりハ御座ござんせぬ。恋こひの敵かたきと知しりながら、紫むらさきさんを庇かばふのも、貴方あなたへ尽つくす妾わたしの真実まこと。此この場ばを預あづけて下くださんすか。其それも適かなはぬ事ことならバ、紫むらさきさんより妾わたしから先さきへ殺ころして下くださんせ」ト、身を擦寄すりよすれバ、頼連よりつらが　 ［つぎへ］　14ウ13オ

　 13ウ15オ
[つゞき]　 「心こゝろに染そまぬ朝開野あさけのか扱あつかひながら、此侭まゝに惜あたら盛さかりを見も果はてず、散ちらすハ惜おしき花紫はなむらさき。然しからバ其方そちが望のぞみに任まかせ、些時しばしの間あいだ預あづけて呉くれう。とハ言いへ、抜ぬいた此白刃しらは、血（ち）を見ぬ内うちに収おさめてハ、刃やいばの手前まへ、武士ぶしの一分いちぶん「立た〔た〕ゝぬとならバ朝開野あさけのが、貴方あなたへ立たてる小指ゆびの心中しんぢう。是これ受うけ取とつて」ト言いひながら、頼連よりつらが刄やいばにて指ゆびを切きらんとするところを、背後うしろに覗うかがふ小文吾が「待まつた」ト声こゑ掛かけ立寄よつて、刄やいばをもぎ取とり、我われと我わが小指ゆびを発止はつしと切きり落おとせバ、不思議ふしぎや俄頃にはかに動揺どうようして、風も有あらぬに散ちり掛かゝる桜さくらの梢こすへを屹度きつと睨にらまへ「はて心得こゝろえぬ。小文吾が今此白刃しらはに血ちを彩あやなせバ、忽地たちまち桜さくらの落花（らくくわ）做なすハ、伝つたへ聞き〔き〕ゝたる落葉丸（おちばまる）」ト言いふに「扨さてハ」ト朝開野あさけのが寄よらんとするを、頼連よりつらが手早ばやく刃やいばを受うけ取とつて「血ちを見し上うへハ此白刃しらはハ拙者せつしやが慥たしかに受うけ取とつた」ト鞘さや取とり上あげて収おさむれバ、忽地たちまち散ちり止やむ桜さくらの不思議ふしぎ。其その時とき犬田ハ切きり捨すてし指ゆびを取とり上あげ「コレ朝開野あさけの、此小文吾が其方そなたへ心中しんぢう、是これ受うけ取とつて」ト差さし出いだせバ「妾わたしへ御前おまへが心中しんじうとハ」「ハテ知しれた事こと。惚ほれたのじや。其方そなたと妾わしハ宿世すくせより結むすんだ契ちぎりの在あるやらん。一目ひとめ見みしより恋こひ風かぜの身に染しみ％＼と思込おもひこみ、忘わするゝ暇ひま無なき煩悩ぼんのふの、犬田が心こゝろを推量すいりやうして、色いろ良よい返事へんじを聞きか　 ［つぎへ］　13ウ15オ

　 15ウ16オ
[つゞき]　 せて呉くれ。如何どふじや／＼」ト手を取とつて戯たはむれ掛かゝるを朝開野あさけのが「悪わるい事ことを」ト言いひながら、其その手を取とつて拗ねぢ返かへす力ちからに驚おどろく小文吾が「扨さてこそ違ちがはぬ、慥たしかに男」「ナニ男おとことハ」ト頼連よりつらが聞きゝ咎とがむれバ、小文吾が「イヤナニ男が此様やうに言葉ことばを尽つくし、誓文せいもんに指ゆび迄まで切きつたを徒あだにハ為せまひ。其その返答へんとうハ何なんとじや」ト言いはれて、朝開野あさけの莞尓につこと笑わらひ頭髪つむりに挿さしたる釵児かんざしを抜ぬき取とりて差さし出いだし「御前おまへに返事へんじハ此釵児かんざし」「すりや其その品しなを某それがしに」ト言いひつゝ取とつて打うち眺ながめ「こりや桃花（とうくわ）を彫ゑりたる釵児かんざし。是これを身共どもへ返事へんじとハ」「さァ其その花の釵児かんざしの謎なぞが解とけたら後方のちがた迄までに」「互たがひの胸むねをも下紐したひもをも、とくと思案しあんをして見やう」ト彼かの釵児かんざしを懐中ふところへ入いるれバ、此方こなたに頼連よりつらが「扨さてハ小文吾和殿わどのにハ此朝開野あさけのを執心しうしんとな。心こゝろハ同おなじ某それがしも花紫はなむらさきの香かに愛めで〔て〕ゝ、所縁ゆかりの色いろの忘わすられねど、急せいて行ゆかぬが恋こひの道みち。此上うへハ、これ朝開野あさけの、其方そちが言葉ことばに従したがふて、些時しばしの間あいだ、花紫はなむらさきハ其方そちに預あづけて遣つかはす程ほどに、口説くどき落おとして今宵こよひの内うちに、屹度きつと身共どもに取とり持もち致いたせ。犬田氏にハ別間べつまにて薄茶うすちやの一服いつぷく参まいらせん。皆みなも一緒いつしよに斯こうおじやれ」ト言いひつゝ立たてバ、小文吾はじめ新造しんぞう歌綾うたあや、仲居なかゐの阿石おせき、綱つな平、金きん平、季すゑ六等も皆みな打うち連つれて奥おくへ入いる。跡あと見送おくりて花紫はなむらさきハ進すゝみ寄よりつゝ「朝開野あさけのさん、妾わたしや御前おまへに願ねがひが有あるが、何なんと適かなへて下くださんすか」ト言いふに、朝開野あさけの差さし寄よつて「然そう言いはしやんすりや、妾わたしも又また御前おまへに一ひとつの願ねがひが有ある。其それ聞きゝ届とゞけて下くださんすか」「御前おまへの事ことなら何なんなりと。縦たとへ命いのちに替かへてでも」「嬉うれしう御座ござんす、大夫さん。して又また御前おまへの願ねがひとハ」「恥はづかしながら、朝開野あさけのさん。情夫いろに成なつて下くださんせ」「夫そんなら女子おなごの此この妾わたしに」「縦たとへ女子おなごであらうとも、惚ほれまいものでも　 ［つぎへ］　15ウ16オ

　 16ウ17オ
[つゞき]　御座ござんせぬ。どふぞ願ねがひを適かなへて」ト言いふに、朝開野あさけの打うち案あんじて「女子おなごが惚ほれるも、是これも何なにかの約束やくそく事ごと、嬉うれしう御座ござんす。此上うへハ、心こゝろと心こゝろハ変かはらぬ夫婦めうと、とハ言いふものゝ女子おなご同士どし、外ほかに仕様しやうハ御座ござんせぬ。其それ程ほど迄までに妾わたしの事ことを愛いとほし〔しほ〕がつて下くださんす御前おまへの心こゝろが真情まことなら、今から妾わたしを頼連よりつらさんにどふぞ御前おまへの取とり持もちで」「『逢あはせて呉くれい』と言いはしやんすか。夫そりや嘘うそじや。偽いつはりじや。真実まこと御前おまへの本心ほんしんハ彼あの頼連よりつらに近ちか寄よつて、落葉おちば丸を取とり返かへし、父とゝさんや母はゝさんの敵かたきを討うたん下心したごゝろ」ト言いふに驚おどろく朝開野あさけのが「コレ声おと高たかし、人や聞きく。匿つゝみ匿つゝみし此身の大望たいまう。大事だいじを知しつた上うへからハ、不憫ふびん乍ながらも生いけてハ措おかれぬ。覚期かくごし遣やれ」ト言いひつゝも隠かくし持もつたる懐剣くわいけんをひらりと抜ぬいて振ふり上あぐる刄やいばに恐おそれぬ花紫はなむらさきが、望のぞむ処ところと身を摺すり寄よせ「さァ殺ころして」ト覚期かくごの有様ありさま。「言いふにや及およぶ」ト懐剣くわいけんを振ふり閃ひらめかせど、弛たゆまぬ紫むらさき「さァ／＼斬きつて殺ころして」ト首くびを差さし延のべ目めを閉とぢて聊ちつとも動うごかぬ丈夫ぜうぶの心魂たましい。熟々つく％＼と見て朝開野あさけのが「心底しんてい見へた」ト言いひながら刄やいばを鞘さやに収おさむれバ「夫そんなら妾わたしの願ねがひを適かなへ情夫いろに成なつて下くださんすか」ト寄より添そふ紫むらさき、朝開野あさけのハ四下あたりを見廻まはし懐中ふところより袱紗ふくさに包つゝみし　 ［次へ］　16ウ17オ

　 17ウ18オ
[つゞき]　 一巻（いちくはん）を取とり出いだしつゝ差さし寄よつて「御前おまへの心底しんてい見た上うへハ此身の大望たいまう成就ぜうしゆせバ、其その時ときこそハ必かならず夫婦めうと、変かはらぬ証拠せうこハ此一巻いちくはん」ト言いふを紫むらさき受うけ取とつて、傍かたへに存ありあふ硯箱すゞりばこの筆ふでを取とり上あげ、彼かの一巻いちくわんに何なにやらさら／＼書かき認したゝめ、最前さいぜん切きつたる小文吾が指ゆびの血潮ちしほを塗まみらして「是これ見て給たべ」ト差さし出いだすを朝開野あさけの取とつて打うち眺ながめ「犬田小文吾悌順やすより血判けつぱん」「其それが妾わたしの心こゝろの真情まこと」「夫すりや御前おまへにハ犬田氏の」「季すゑの妹いもとで御座ござりまする。此上うへハ朝開野あさけのさん、今宵こよひの内うちに、頼連よりつらが片時かたとき離はなさぬ落葉丸おちばまるを、御前おまへの手に入いれ本望ほんまうを」「夫そんなら彼かれに帯紐おびひも解とひて」「何なんの此身を任まかそうぞ、靡なびくと見せて靡なびかぬが、其処そこが勤つとめの手練てれん手管くだ」「とハ言いふものゝ邪知じやち深ふかい頼連よりつらなれバ滅多めつたにハ」「其処そこを騙だますが女子おなごの口先くちさき。騙だまされ易やすひが恋こひの道みち」「夫そんなら首尾しゆび良よく一振ひとふりを」「命いのちに懸かけて妾わたしが屹度きつと。先まづ夫それ迄までハ朝開野あさけのさん、奥おくの一間ひとまで人ひと知しれず」「手立だての相談そうだん」「夫婦めうとの固かため。さァ御座ござんせ」ト手を取とつて其侭そのまゝ二人ふたりハ奥おくへ入いる。折おりしも此方こなたの物陰ものかげより、様子やうす窺うかゞひ立出いづるハ朝開野あさけのが衣装いしやう担かつぎ、里七と言いふ一人ひとりの若者わかもの。四下あたり見廻まはし独言ひとりごと「実ほんに浮うき世ハ色々いろ／＼で、彼あの御お大尽だいじんの頼連よりつら様さまが、金かねに倦あかして大夫さんを手に入いれやうと為さつしやるを、嫌きらつて側そばへも寄より付つかず、夫それにハ引替ひきかへ朝開野あさけのさんが彼あの美うつくしい顔かほ付つきで、持もち掛かける据膳すへぜんを嫌きらつて喰くはぬ頼連よりつら様さま。夫それさへあるに今いま聞きけバ、大夫さんが朝開野あさけのさんに　 ［つぎへ］　17ウ18オ

　 18ウ19オ
[つゞき]　 惚ほれたとやら何なんとやら。女が女おんなと色事いろごと〔と〕ゝハ、吾等われらが国くに〔に〕ゝハ無ない話はなし。どふも合点がてんが行ゆかぬわい」ト一人ひとり手を組くみ思案しあん最中さいちう、一間ひとまの内うちより庭にわ伝づたひに、そつと出いで来くる新造しんぞう歌綾（うたあや）、四下あたり見廻まはし里七の側そばへ寄より添そひ、恥はづかしげに「モシ御懐おなつかしう御座ござりました」ト顔かほを背そむけて差さし俯うつむけバ、里七驚愕びつくり飛とび退のひて「何方どなたかと思おもふたら、御前おまへハ慥たしか大夫さんに遣つかはるゝ新造しんぞうさん。扨さてハ春気はるけで目めが眩くらみ、色男いろおとこの門違かどちがひか。然しかし女が女おんなに惚ほれる世の中なかなれバ、若もしひよつと御前おまへが吾わしに惚ほれたのなら、吾わしハ一生いつせう女おんなハ断物たちもの。此この事ことばかりハ了見りやうけんして」ト言いふ顔かほ熟々つく％＼打うち見遣やり「御お匿つゝみなさるハ道理ことはり乍ながら、貴方あなたハ里見義成（よしなり）様さま」ト言いふを押おし止とめ、里七ハ四下あたり見廻まはし声こゑ潜ひそめ「我わが本名ほんみやうを知しつたるハ」「其その御疑おうたがひハ無理むり成ならねど、妾わらはハ貴方あなたと許嫁いひなづけの」「夫そりや成氏（なりうぢ）の息女そくぢよと聞きゝし四阿（あづまや）殿どのにてありつるか」ト言いふ時とき、四下あたりの木蔭こかげより現あらはれ出いづる数多あまたの女中。各々おの／＼其処そこへ手を支つかへ「妾共わたくしどもハ最初はじめより四阿あづまや様さまの御お腰元こしもと。御お姫様ひめさまにハ貴方あなた様さまと御お許嫁いひなづけのありしより、嫁入よめいりの日を指ゆび折おつて御お待まちなされた甲斐かひも無なく、貴方あなた様さまにハ「安房あはを立たち退のき御お行方ゆくゑ知しれず」と世の風聞ふうぶん。縦たとへ何処いづくの果はて迄までも、御跡おあとを慕したい参まゐらせん」と御お姫様ひめさまの御供おともして、滸我こがの御所みたちを漸々やう／＼と、忍出しのびいでしが女子おなごの甲斐かひ無なさ、光棍わるものに捕とらへられ、花街くるわに売うられて主従しゆう％＼が、辛つらひ勤つとめの其その内うちも、四阿あづまや様さまにハ露程つゆほども、未いまだ御おん身を汚けがされ給はず。神かみや仏ほとけに願事ねぎごとの、其その甲斐かひ在あつて今此処こゝで、御お逢あひなさるも尽つきせぬ御ご縁ゑん。嘸さぞ御お嬉うれしう御ご座ざりませう」ト言いふに、里七驚おどろきて「我わが跡あと追おふて御舘やかたを出いでしハ不了見ふりやうけん。とハ言いふものゝ、女子おなごの心こゝろハ然さも在あらん。義よし成安房あはを立退のひて、斯かゝる容姿すがたに身を窶やつすも、敵てきの様子やうすを探さぐらん為ため。首尾しゆび良よく逆徒ぎやくとを討うち平たひらげ、我われ本国ほんごくへ立帰たちかへらバ　 ［つぎへ］　18ウ19オ

　 19ウ20オ
［つゞき］　 其その時とき目出度めでたく迎取むかへとらん。時節じせつを待またれよ、四阿あづまや殿どの」ト言いはれて此方こなたハ打萎うちしほれ「思おもひに想おもふて今日けふ此処こゝで、御お目めに掛かゝつた甲斐かひも無なく、此侭このまゝ本意ほい無ない御お別わかれを」ト言いふを打聞うちきく腰元こしもと達たち「夫そりや貴方あなたのが御尤ごもつとも。御お許嫁いひなづけの御ご夫婦ふうふ仲なか、誰たれに遠慮ゑんりよが要いるもので。幸さいわひ四下あたりに人目ひとめも無なし。此この間まに積つもる御話おはなしを」ト言いひつゝ一間ひとまへ押入おしいれて、御簾すだればつたり繰降くりおろし「此処こゝに居おつてハ却かへつて御お邪魔じやま。粋すいを通とふして、なァ皆様みなさん。さァ御座ごさんせ」ト腰元こしもとハ皆々みな／＼打うち連つれ立たつて行ゆく。

［こゝのゑとき］　 此方こなたの座ざにハ小文吾が一人ひとり、思案しあんの手をこまぬき「我われ故郷ふるさとを出いでしより、犬塚づか犬飼かひと言いひ合あはせ、里見殿どの〔の〕ゝ御おん為ために山下麻呂まろが虚実きよじつを窺うかゞひ、又二ふたつにハ我輩わがともがらと同どう因果いんくわの犬士等らが在処ありかを訊たづね求もとめん為ために、我われハ武者修行むしやしゆぎやうと言いひ立たて〔て〕ゝ、些時しばらく此この屋に逗留とうりう做なすも、『当家とうけの主人あるじ馬加（まくはり）大記まつた籠こみ山頼連よりつらが、山下麻呂まろに一味いちみして里見に仇あだ做なす事こともやあらん』と彼等かれらが様子やうすを窺うかゞふに、遊女いうぢよ舞まひ子を呼集よびあつめ、日毎ごとに我われを歓待もてなす有様ありさま。何なにとも以もつ〔て〕と合点がてん行ゆかず。然しかるに舞まひ子朝開野あさけのハ女に似にげなき立振舞ふるまひ。彼かの頼連よりつらを表面うはべにハ恋慕こひしたへども、何なにとやら怨うらみを含ふくむ彼かれが面体めんてい。殊ことに落葉おちばの一振ひとふりに心こゝろを掛かける有様ありさまハ、『兼かねて噂うはさに聞及きゝおよびし、粟飯原あいばら氏の忘形見わすれがたみ、彼かの犬坂いぬさかにハ非あらざるか』と思おもふに、幸さいはひ花紫はなむらさきハ阿縫おぬひが次つぎの我わが姉妹いもうと。彼かれハ今より三年とせ先さき、並四郎（なみしらう）に誘拐かどわかされ行方ゆきがた知しれずなりつるが、不思議ふしぎに此程このほど巡逢めぐりあい、様子やうすを聞きけば彼かれも亦また、朝開野あさけのを男と知しり、心こゝろに深ふかく慕したへる由よし。拠よつて姉妹いもと〔と〕ゝ心こゝろを合あはせ、恋こひに事こと寄よせ試ためせしところ、最前さいぜん我われに贈おくりし釵児かんざし桃花（とうくわ）の模様もやうの其その下したに　 ［つぎへ］　19ウ20オ

　 20ウ 奥目録
[つゞき]　 『○分わけ入りし 枝折しをり絶たえたる 麓地ふもとぢに 流ながれも出いでよ 谷たに川の桃もゝ』ト一首いつしゆの和歌うたを彫ゑり付つけしを、我われに返事へんじと言いひつるハ『枝折しをり絶たえたる奥おくの間まより、今宵こよひ密ひそかに忍しのび来こよ。心こゝろの真実まことを打明うちあけん』と掛かけたる謎なぞか」ト釵児かんざしを又取出とりいだし打うち眺ながめ、猶なほも思案しあんに暮くれ居ゐたる。

○此これより第六編べんにて、毛野が仇討あだうちを編あみ果はつると、直すぐに犬村大角が赤岩あかいわの住処すみかの段だんを、今様振ぶりに綴つゞり出いだせバ、弥々いよ／＼高覧かうらんを願ねがふと言いふ。目出度めてたし／＼／＼／＼／＼／＼。

（朝鮮）牛肉丸ぎうにくくわん　一包百銅＼ 此薬ハ脾胃（ひ　い）を補おぎなひ腎精（じんせい）を増ますを〓一とす。此外諸病に功あること御こゝろみ御試ためし可被下候 下谷さみせんぼり＼對州屋敷　染嵜氏

〔広告〕

嘉永五壬子歳新鐫藏版目録

　阪東太郎後世譚ばんどうたらうこうせいばなし （八編＼九編） （西馬作＼貞秀画）

　岸柳四魔談きしのやなぎしまものがたり （三編＼四編） （同作＼國輝画）

　（倣像なぞらへ＼水滸すいこ）侠名鑑けうめいかゞみ （初輯 二輯 三輯）（樂亭西馬稿案＼〓持樓國輝画圖）

　（勸善くわんぜん＼懲惡ちやうあく）乗合噺のりあひはなし 七編 八編　（柳下亭種員作＼一陽齋豊國画）

　江戸鹿子紫草紙えどかのこむらさきさうし　（二編 三編）　（文亭梅彦作＼香蝶樓豊国画）

　小栗判官駿馬誉おぐりはんぐわんめいばのほまれ （中本＼一冊） （西馬編＼芳虎画）

　象頭山夛宮日記ぞうづさんたみやにつき （中本＼一冊）（樂亭譯＼國輝画）

　爲朝弓勢録ためともゆんぜいろく　仝　（同＼同）

　　東都馬喰町二丁目西側（書物地本＼繪草紙）問屋 山口屋藤兵衞

奥目録

　後ろ表紙

第六編

表紙

　表紙
今様八犬傳いまやうはつけんでん＼ 錦耕堂梓＼ 爲永春水作＼ 一勇齋國芳画

序・見返

　 見返・序

〔見返〕
今様八犬傳＼六編上冊＼為永春水作＼一勇齋國芳画＼（山藤＼蔦吉）合梓＼おとり画

〔序〕
［村松］［福］

人間にんげん一生いつしやうの苦樂くらくハ。一日いちにちの戯場げぢやうの如ごとし。と先哲せんてつも言いはれしが。作者さくしやの胸むねのこんたんハ。早晩いつも二番目にばんめの中幕なかまくにて。今宵こよひ夜半やはんの鐘かねを相圖あいづに。是非ぜひとも。二冊にさつの種本たねほんを。書かいて渡わたすか然さもなくバ。奥おくへ踏込ふみこみ居ゐ催促ざいそく。身代みがはりの代作だいさくの。又また生筆いきふでと死筆しにふでハ。草稿さうかうが違ちがふなぞ。とそんな古手ふるてなせりふも听きかぬ。返答へんたうどうじやと板元はんもとが。松王まつわうもどきて遣やり掛かけるを。おつと承知しやうちと安請合やすうけあひ。尓されども這方こなたが間まに合あへバ。他方かなたへ對たいして義理ぎり立たゝず。せつなき者ものハ作者さくしやの操みさほ。これが自由じゆうになる事ことなら。爰こゝへ三冊さんさつかしこへ。五冊ごさつ。拾書ひろひがきして三百さんびやく冊さつも。一所いつしよに出来できよと梅ヶ枝うめがえめかし。硯すゞりを鐘かねに擬なぞらへて。打うてど敲たゝけど趣向しゆかうも出いでず。途度とゞの詰つまりの大切おほぎりが。てんてこ舞まひにて打出うちだし／＼

嘉永六（癸丑）春新販　［子十］ 　

口絵第一図

　 1ウ2オ

鴎尻並四郎かもめじりのなみしらう　賊婦ぞくふ舩虫ふなむし　　　　　　　馬加まくはり大記だいき常武つねたけ　畑上はたかみ語路ごろ五郎ごらう成高なりたか

口絵第二図

　 2ウ3オ
　　　　　　　　　　花紫はなむらさき　　　　　　　　　　　　　　　　　毛野けの

　 3ウ4オ

[五へんのつゞき]　 再説ふたゝびとく。犬田小文吾ハ彼かの小座敷ざしきに唯たゞ一人ひとり些時しばし思案しあんの其その折をりしも、此この家やの主人あるじ馬加（まくはり）大記（だいき）茶碗ちやわん片かた手に携たづさへつゝ、徐々しづ／＼として出いで来きたり「これハ／＼犬田氏、今日こんにつた。某それがしハ管領くわんれい扇谷（あふぎがやつ）定正さだまさ公より火急くわきうの御お召めしを蒙かうむりて、是これより鎌倉かまくらへ赴おもむく筈はづ。夫等それらの事に取紛とりまぎれ、甚はなはだ失敬しつけい。御容赦ようしや／＼。不束ふつゝかなる手前まへ成なれども、誘いざ粗茶そちや一ひとつ参まいらせん」と差出さしだす茶碗ちやわんに、小文吾ハ恭うや／＼しく手を支つかへ「扨さてハ俄頃にはかに鎌倉かまくらへ御出立ごしゆつたつとの御ン事ことか、御心おこゝろ忙せわしき折をりならんに、態々わざ／＼拙者せつしやへ御手づから御茶おちや迄まで給はる主人あるじの御懇志こんし。小文吾洵まことに痛いたみ入いる。夫それのみならず最前さいぜんより籠こみ山氏の歓待もてなしにて色々いろ／＼との御饗応きやうおう。思おもはず酩酊めいてい御免ごめんあれ」ト言いふに、大記ハ打うち笑ゑみて「夫それハ近頃ちかごろ忝かたじけない。今宵こよひハ倅せがれ鞍弥五（くらやご）が誕生たんぜう日にて候へバ、籠こみ山に申付まうしつけ、幼おさなけれども今様やうの一ツ曲きよくを催もよふす筈はづ、猶なほ緩々ゆる／＼と寛くつろぎて又一ツ献こんを過すごされよ」ト言いふに、小文吾嬉うれしげに「田舎いなか育そだちの某それがしにハ何なによりの御お歓待もてなし。必かならず拝見はいけん仕つかまつらん。何なにハ扨措さておき、御馳走ちそうの御茶おちや。誘いざ頂戴ちやうだい」ト言いひ掛かけて、茶碗ちやわんを手に取とり押戴おしいたゞき呑のまんとしつゝ、良よく見れバ茶碗ちやわんの内うちハ茶ちやにあらで、色いろも名にあふ山吹ぶきの花はなを散ちらせし幾枚いくひらの小判ばんに、小文吾心得こゝろえ兼かねて茶碗ちやわんを其その侭まゝ差置さしおくを、大記ハ見つゝ打うち笑ゑみて「犬田氏、何故なにゆへに其それ許ばかりなる僅わづかの茶ちやを心こゝろにハ掛かけ給ふぞ。然さらバ拙者せつしやが心底しんていを打うち明あけて物語ものがたらん事こと、可惜あたらしき事こと乍ながら、某それがしが主人しゆじんと憑たのむ千葉介（ちばのすけ）自胤（よりたね）ハ、其その生付うまれつき愚鈍おろかにして、家いへを嗣つぐべき者ものならず。拙者せつしやも原来もとより千葉ちばの一チ族ぞく、今いま自胤よりたねを押倒おしたふし、代かはつて取とる共とも、誰たれか又当あたり難がたしと言いふ者もの在あらんや。夫それに就つきて其許そこもとに暗ひそかに談だんずる子細しさいあり。先まづ良よく是これを見られよかし。此扇あふぎの絵ゑハ水に舩（ふね）。是これを我わが身に比たくらべ見るに　 ［つぎへ］　3ウ4オ

　 4ウ5オ
[つゞき]　 君きみハ船ふねなり臣（しん）ハ水みづなり。水みづ良よく船ふねを浮うかぶれども、又良く船ふねを転覆くつがへす。某それがし是これ迄まで、自胤よりたねを船ふねと敬うやまひ浮うかべしかども、船ふね鈍にぶけれバ走はしり得えず。此この侭まゝにして朽くち果はてん事こと、何なにとも以もつて残念ざんねんなれバ、我われ自胤よりたねに詰腹つめばら切きらせ、倅せがれ鞍弥くらや五を取立とりたてて千葉の家いへを相続そうぞくせしめ、管領くわんれい扇ヶ谷あふぎがやつを味方みかたに憑たのみ、先年せんねん安房（あは）にて討漏うちもらされたる山下麻呂まろを語かたらひて、彼等かれらが為ために里見を滅ほろぼし、又成なり氏をも討平うちたいらげて、威ゐを隣国りんごくに奮ふるはんと思ふ心こゝろハ存ありながら、未いまだ智勇ちゆうの軍師ぐんしを得えず。然しかるに御身の武勇ぶゆう才覚さいかくいと憑たのもしく思ふが故ゆへに、打明うちあけ憑たのむ拙者せつしやが心底しんてい。力ちからを添そへて給はらバ、事こと成なる上うへハ御おん身も我われも共ともに栄華ゑいぐわを尽つくすべし。此この事こと受引うけひき給はんや」ト潜ひそめき告つぐるを、小文吾ハ熟々つく％＼聞きいて威儀かたちを改あらため「何事なにごとかと存ぞんぜしに、思おもひ掛かけ無なき密事みつじの御お憑たのみ。原来もとより、貴殿きでんの御仰おふせの通とふり『君きみハ船ふねなり。臣しんハ水みづなり』然されども、船ふねを浮うかべるハ此これ水みづの順じゆんにして、又転覆くつがへすハ逆ぎやくなり。其その順じゆんを捨すてて逆ぎやくを採とるハ、武士ぶしの為せまじき処ところ也。『君々きみ／＼たらずとも、臣しん以もつて臣しんたれ』とある教をしへも既すでに候はずや。庶幾こひねがはくハ迷惑まよひを捨すてて、真実まこと千葉ば家けの忠臣ちうしんと成なられん事ことこそ有ありたけれ」ト憚はゞかる色いろ無なく答こたへしかハ、大記ハ案あんに相違さうゐして、心こゝろの内うちに憤怒いかりを含ふくめど、然さあらぬ躰ていにて打うち笑わらひ「遖あつぱれ見上あげた貴殿きでんの心ン底てい。今申もふせしハ戯言たはむれにて、御おん身の心こゝろを惹ひき見しのみ、必かならず他言たごん為し給ふな。最前さいぜんも言いふ如ごとく「鎌倉かまくらへとて急いそぎの旅立たびだち。帰宅きたくの上うへにて御ン目めに掛かゝらん。猶なを緩々ゆる／＼と逗留とうりうあれ」と言捨いひすて、奥おくへ立たつて行ゆく。跡あと見送おくりて小文吾が一人ひとり莞尓につこと打うち笑わらひ「此程このほどよりの大記が歓待もてなし、心得こゝろえ難がたしと思ひしに、我わが推量すいりやうに違たがはずして、彼かれハ謀反むほんの陰謀くはだてあり。麻呂まろ山下を語かたらひて里見の家いへを滅ほろぼさんと、我われを　 ［つぎへ］　4ウ5オ

　 5ウ6オ
[つゞき]　里見に所縁ゆかりある犬士と知しらで迂闊うか／＼と大事だいしを明あかせし上うへからハ、最早もはや遁のがれぬ彼等かれらが運命うんめい。我われ偽計いつはつて彼かれに味方みかたし、手立だての裏うらを掻かゝんと思おもはざるにあらねども、世に大丈夫たいぜうぶと言いはれん者ものが、仮かりにも敵てきに与くみしてハ人の誹謗そしりも免まぬかれ難がたく、拠よつてつれなく論破いひやぶり、彼かれが言葉ことばに従したがはねバ、大事だいじを知しつたる我われなる故ゆへ、生いけて措おかじと謀はかるなるべし。然さもあらバあれ、何程なにほどの事ことをか做なさん」と呟つぶやきつゝ、手を拱こまぬきて居ゐる折をりしも、床とこに掛かけたる掛物かけもの〔の〕ゝ背後うしろの壁かべを、予かねてより切破きりやぶりてや措おきたりけん、頬被ほうかむりせし手拭　ぬぐひに面おもてを隠かくせし一人ひとりの癖者くせもの、手に一ト筋すじの槍やりを携たづさへ抜足ぬきあししつゝ彼かの穴あなより忍入しのびいりて、小文吾が油断ゆだんを見澄すまし、背後うしろより物ものをも言いはず突掛つきかゝるを、槍やりの光ひかりに小文吾が目早めばやくひらりと身を躱かはし「此こハ癖者くせもの」ト言いふ間まも無なく、隙すきもあらせず突掛つきかゝる穂先ほさきを彼方此方あちこち遣やり違ちがはして　 ［二の巻へ］　5ウ

[一のまきより]　抜合ぬきあはせたる刄やいばの稲妻いなづま、些時しばしもあらず、癖者くせもの〔の〕ゝ肩先かたさき発止はつしと斬下きりさげて怯ひるむ処ところを蹴倒けたをしつゝ上のぼし掛かゝつて胸元むなもとを一ト太刀たちぐさと刺通さしとほす弾はづみに被かむりし手拭　ぬぐひの取とれしに初はじめて顕あらはるゝ顔かほを熟々つく％＼打眺うちながめ「コリヤ此これ、先年せんねん我わが姉妹いもとを誘拐かどはかしたる鴎尻かもめじりの並なみ四郎にハあらざるか」ト言いふ時とき、背後うしろの暖簾のれんより様子やうす窺うかゞふ一人リの女、隠かくし持もつたる懐剣くわいけんを小文吾目掛めがけて早速さそくの手裏剣しゆりけん。此方こなたハ早はやくも夫それと見て、側辺かたへにあり合あふ掛花生かけばないけを小盾だてに発止はつしと受止うけとむれバ、仕し損そんじたりとや驚おどろきけん。慌あはてふためき、彼かの女ハ面おもてを見留とむる暇ひまも無なく、早はやくも姿かげを隠かくしける。6オ

　 6ウ7オ
［こゝのゑとき］　 「イヤ ナニ太夫花紫はなむらさき、此これ迄まて手を替かへ品しなを替かへ口説くどいても／＼、薄情つれなく斗ばかりせしものが、打うつて変かはりし其その素振そぶり。夫そんなら信実しんじつ此この頼連よりつらに帯紐おびひも解といて打解うちとけて「さァ今迄までハ花街くるはの意気地いきぢ立たて通とほしてハ見たなれど、余あんまり貴方あなたの御心おこゝろが忝かたじけなさに絆ほだされて、つい靡なびく気きに成なりました。必かならず見捨すてて下くださんすな」ト言いひつゝ寄添よりそふ花紫はなむらさき。頼連よりつらハ猶なほ疑うたがひの心こゝろ解とけねバ差寄さしよつて「夫すりや最前さいぜん迄まで、立たて抜ぬくと言いつた意気地いきぢも打捨うちすてゝ、靡なびく心こゝろに成なりしとか。イヤ夫そりや嘘うそじや、偽いつはりじや。誠まこと心こゝろに従したがふと言いふにハ、何なんぞ証拠せうこが在あるか」「アレマア貴方あなたも疑うたがひ深ぶかい。靡なびく証拠せうこハ如何どうなりと、妾わたしの身体からだを貴方あなたの随意まゝに」「ヲヽ夫それ聞きいて落着おちついた。後のちとも言いはず、今いま此処こゝで二世の契約かためを。コレ紫むらさき此方こち寄よらぬか」ト手を取とれバ「貴方あなたも余あんまり物堅ものがたい。其その御お脇差わきざしを妾わたしが」ト言いひつゝ取とらんと差出さしだす手先さき、頼連よりつらちやつと振払ふりはらひ、挿さしたる脇差わきざし抜取ぬきとつて、傍かたへに直なをして打笑うちわらひ「此この脇差わきざしハ故ゆへ有あつて、女の手にハ触ふれさせぬ。邪魔じやまなら取とつて此処こゝへ置おく。此これで良よいか」ト寄添よりそへバ、花紫はなむらさきハ身を背そむけ「本当ほんに殿御とのごの心こゝろ程ほど、水臭みづくさい物ものハ無ない。妾わたしの心を色々いろ／＼と疑うたがはしやんした其その癖くせに、縦たとへ大事だいじな御お脇差わきざしでも「女の手にハ触ふれさせぬ。邪魔じやまなら俺おれが取とらう」とハ、何どうやら隔へだてが有ある様やうで、未まだ解とけやらぬ貴方あなたの御心おこゝろ。末すゑの末すゑ迄まで、妾わたしが身を任まかす殿御とのごの御心おこゝろに、曇くもり霞かすみが有ある様やうでハ、此この行末ゆくさきが覚束おぼつかない。当座とうざの花はなの戯たはむれなら御免ごめん ［つぎへ］　6ウ7オ