仮名垣魯文はその売文業の一環として、無数の片々たる紙片を遺した。此等は文学的営為の所産とは見做されず、従来の文学史では取り上げられることはなかった。しかし、魯文の報条（引札）には彼の感性が横溢する凝った戯文が駆使されており、魯文の足跡を明らかにするために不可欠な資料である。

今回は前回に引き続き、国立国会図書館蔵の貼込帖に遺されたもの、アドミュージアム東京で蒐集されてきた資料、展示資料集に掲載されたものなどを取り上げた。

また、これまでに未翻刻のまとまった資料として、既に柏崎順子氏が「一橋大学附属図書館所蔵『奎星帖』紹介」（「書物・出版と社会変容」第4号、2008）で紹介された『奎星帖』がある。氏に拠れば、『奎星帖』の作成者は「奎星館」を設立した山寺清二郎であり、この45冊の貼込帳には、魯文や守田宝丹、岸田吟香等に拠る多数の引札などが遺されているのみならず、魯文の引札草稿2点も在ることを見出され、この2点は画像も掲出されている。なお、魯文の執筆したもの以外でも、魯文の交友関係を知るに有用な資料（「花笠文京伝」、「磐梯山噴火記念碑建碑建設慈善會」など）があり、翻刻紹介されている。しかし、魯文の引札については本文が載せられていないので、此処で取り上げておきたいと思う。

【五五】（製版、色摺 19.1×26.2cm）

御おん待合まちあい＼開業かいげふ御ご披ひ露ろう

大星おほぼしが都みやこ遊あそびに。手て　の鳴なる方かたへ銚子てうし　を運はこびし。祇園ぎ　をん町まちの揚あげ屋やにあらず。東あづまの京みやこの水みづ清きよき。築地つきぢ川かはに架橋かけわたす。お客きやくとお酌しやくの合引あいびき橋ばし。渡わたつて間近まちか　き木挽町こびきちやう。都合つ　がうハ万よろづよしといふ。風雅ふうがの土地とちに繕つくろひ普請ふしん。故ふるきを温たづねて新あたらしき。掛かけ行燈あんどうの一力いちりき亭てい。釣つり燈籠どうろうのあかりを照てらす。黄昏たそがれよりの御ご運動うんどうかた／＼。飲のみをれさすは。指さしをれ飲のむハのお合あい酌しやくにて。水面すいめんの窓まどの月つき雪ゆきの景色け　しきもとり添そへて。眺ながめにあかぬ御ご遊覧いうらんに。をり／＼御ご来臨らいりんを願ねがひ升ますと。讀よむ長ながぶみを短みぢかく端折はしをり〓ゑんの下したより力ちからを添そゆる。九太夫くたいうめきし老生おのれハ誰たそ

【五六】（製版、色摺 18.7×26cm）　明治21年

塑生舘開館式　書畫展覽會　　 來三月廾四廾五兩日間不論＼時ニ而相催候間御恵臨是祈

　　補助　松本芳延＼柳澤菊圃＼清水巴江＼冨樫文治

　　幹事　飯島光峨＼假名垣魯文＼夜雪菴金羅＼服部波山

あらかねの土もて人の姿物の形ちを造ること遠つ神つ代に始りて土師の姓是に起れり此技術ひとり我おほみ國のみならすとつ国にも羅馬舊都の遺物印度の土偶其奇なる物競ふて欧洲各國の博物舘に陳列し古製美術の誉れを傳ふ茲に村越滄洲夙にこの技に鍛錬の功を奏し故きを温ねて今様の形ちを摸し殊に肖像の製に精しく人に對して物いふか如きハ世の好事雅 客の感し知る所此技の妙をひとつらに集め今度浅艸公園内に一の縦覽場を建設け塑生館と號けて竟に落成の功を奏せりその喜ひを常に愛玩の諸君に報せむとてことし三月の末の新館に莚を開き席上に山岳の秋を作り硯池に龍鯉を跳らしめむとす諸君車を飛はして幸ひに來臨あれ

【五七】（製版、色摺、20.6×28.1cm）

　賣花ばいくわ師しの

　　　御ご　披露ひ　ろう

花はなを手折たをりて瓶かめに挿さすこと古ふるき物語ものがたりぶみにも數多あまた見みへ後撰集ご　せんしふ貫之つらゆきの歌うたに久ひさしかれ仇あだになすなとさくら花はな瓶かめにさゝせてうつろひにけりそも立花たてはなハ元もと佛前ぶつぜんに供そなふに始はじまり東山ひがしやま殿どのの頃ころまでハ其その法式はふしきもなかりしが洛陽らくやう六角かく堂だうの池いけの坊ばう専順せんじゆん其その伎わざをよくしその法はふを傳つたへ立花たてばなの名稱めいしやうこれに起おこりその後のち流派りうはさま％＼に分わかれ果はては投入なげいれの無造作むざうさなるも茶家さかの一流りうとハなれり凡およそ立花たてばなハ賓客ひんかく待遇たいぐうの第だい一にして内外ないぐわいの親睦しんぼくを媒介なかだちて交際かうさい上じやう闕かくべからぬ伎わざなりとて友人いうじん西にし坐ざ梅叟子ばいそうし年としごろ此この道みちを分わけ遠とほく池いけの坊ばうの水源みなかみをたづね我わが園中ゑんちうに百樹ひやくじゆ千草せんさうを培養ばゐようし四時じ花はなを絶たやさで自他じたの目めを歓よろこばし且かつハ世渡よ　わたりのたつきにもせばやと手車てぐるまに數かずの花籠はなかごさし添そえ諸家しよけにたよりて凋しぼみし元もとのはなと挿さし替かへまいらするを業げふとぞらせらる大方たいはうの諸家しよかさかり久ひさしき花主とくいてとならせたまひねかし

【五八】（製版、色摺 36.4×25.9cm）

明和めいわ安永あんえいの世よに逸遊いついうし百ひやく有いう餘よ年ねんの未来みらいを知しり初はしめて文明ふんめいの學かくを講かうじ究理きうりの新説しんせつを主張しゆちやうする者ものハ誰たそ平賀ひらが源内げんない鳩溪きうけい先生せんせいなり時期とき早はやふして風かぜ来きたれども其その業げふ擧あがらず紙鳶とびだこの糸いと切きれて飄然へうぜん虚空こくうに〓のぼり去されり然しかるに外面ぐわいめんの皮かは破やぶるれど心術しんじゆつの骨ほね世よに残のこれるを拾ひろひ之これに紙かみを貼はり糸いとを繋つなぎ風来ふうらいの名なを再ふたゝび蒼天あをぞらに〓あげたるハ河原かはら英吉えいきち氏し其その人ひとなり昔時むかし故こ山人さんじんハ志道軒しだうけんの靈れいを祭まつりて痿陰なへまら隱逸傳ゐんいつでんの戯文けぶんを供そなふ現今いまの風来子ふうらいしハ此この洒落しやらくに傚ならひ示しめさんと欲ほつするより日ひを卜ぼくし同志どうしの来會らいくわいを請こはんとす此この祭典まつりや天狗てんぐ髑髏どくろ會くわいの尻しりに附つく放屁男へつぴりをとこの等類たぐゐにあらで飛とんだ噂うわさの後言かげごとに先生せんせいの陰莖ゐんきやう痿なへたりと嘲あさける者もの世よに在あらバ廓さとのをだ巻まき真しんの分わけ知しりにあらずとせむ否いやなら来きたらず吝おしまば喜捨きしやすることなからんも夫それ自由じいう

念ねんに念ねんを入いれゝば氣きを利きかして駑児どじと罵いはれ信義しんぎも憖なまじい編へんに盡つくせば却かへつて花痣たわけと譏そしらるゝが當いまその人情にんじやう風流ふうりうは因循いんじゆんの隱かくし語ことば雅致みやびハ姑息こそくの符牒ふてふと成なり何なんでも改良かいりやうヤレ改良かいりやう労らうして功こうなき〓えんの下したの力持ちからもちハチャリネの技藝しぐさに喝お采ちを博とられ楽屋がくやで聲こゑを枯からさるゝ狂言きやうげんも亦また稀まれなりけれバ性来もちまへの鈍筆どんぴつも下手へたハ蔕へたなり御所ごしよ柿がきの甘あまく世間せけんを渡わたらんとは奇怪きつくわい千萬せんばん不届ふとゞき至極しごくの了簡れうけんに候へども真逆まさかのしこし山やま位ぐらゐハ讀よめる程ほどの文盲もんまうにて此この調法てうはふな代よに才あたり馬鹿ばかに貼つける膏薬かうやくの未まだ特許ゆるされぬを遺憾うらみとし今いまさら死しぬ間まの待まち遠どほながら首くび縊くゝるほど耄碌まうろくハ仕つかまつらず去さりとて懶惰なまけ好ずきの仕事しごと嫌きらひ前生ぜんせで鮟鱇あんかうの報むくいとおう腮あごの乾ひるも實げに然しかりと自みづから過去くわこを悟さとり顔がほに四十下さがりの譯解男やくかいをとこ初代しよだいの蘭らんを英えいに含ふくめど世よを憤いきどほる気力きりよくも無なく開明かいめいの時期ときに後おくれ銕てつ道だうを踏ふむがたくり馬ば車しやヒンと嘶いなゝく痩馬やせうまの脊せに鞭むちあてゝ千里せんり同行どうかう窮鬼びんばうがみと駈競かけくらに追附おひつくと云いふ比喩たとへもあれバ 永季なからく廃すたれし紙鳶とびだこの糸目いとめを繋つなぎ今般こたび故こ翁をうの霊れい魂こんを祭まつるとハ空殿くうでんを建立こんりふするの告條いひたてなり有志いうしの諸彦かた％＼御ご不ふ参さんでもソレ何なにやらを忘わすれ給たまふな

　今いまさらに何なにと＼先師せんしか聲色こはいろや＼薄学はくがくもなし小遣こづかひもなし

【五九】（製版、色摺 33.4×47cm）

山林さんりん野や草さうに雨露うろ霜雪ざうせつの潤澤うるほひありて自然おのづからに繁殖はんしよくするも曽かつて肥料ひりやうの設まをけなきよ〔リ〕蔓延まんゑん屈曲くつきよくの無造作むざうさなる庭園ていゑんの眺望ながめとするに足たらず殊ことに常平じやうへい闕かく可べからぬ物ものに於おけるや凡およそ五ご穀こくに肥料ひりやうの供そなへあるは人ひとに教育けういくの道みちあるが如ごとく 等ひとしく天賦てんぶの賜物たまものといふ可べきなりされば善悪よしあしの難波なにはに近ちかき摂州せつしう尼あまが崎さきの岡部おかべ氏しが家いへより出いづる肥料ひりやう赤糠あかぬかの巧驗こうげんハ普あまねく農家のうかの試用こゝろみて知しる所ところ今更いまさら茲こゝに喋々てふ／＼せず従来じうらいその商標しやうへうの如ごとき所いわ謂ゆる天てんの賜物たまものの義きに基もとづき天てんタマの名称めいしやうもと廣ひろく弘ひろまり遠近ゑんきんの御おん引立ひきたてに預あづかりし這こ般たび此この標へうの玉たまを天てんとし轉てんじて商標登録しやうへうとうろくの認可にんかを得えたれば猶なほ赤糠あかぬかの赤心せきしんを表へうし自他じたを肥こやすの丹誠たんせいより品物しなもの一層いつそうの吟味ぎんみを遂とげ俵たわらの数かずの限かぎりなく巻まき立たて輸出ゆしゆつなし侍はべれバ不相変あひかはらずの御おん引立ひきたてを希望こひねがひまをすになむ

【六〇】（製版 19.2×52.5cm）

清せい朝てうの李り魚きよ嘗かつて活虎行くわつこぎやうの作文さくぶんに活いける虎とらを見みること不容易よういならすと言いふ中華もろこし人びとすら斯かくの如し〓んや我わが朝てうに於おいてをや然しかれ共太平たいへいの徳とく化くわ普あまねく海外かいくわいに逮およひ萬國はんこく異境ゐきやうの産物さんぶつ珎竒ちんきを居ゐながらにして見みるに至いたるハ有難ありがたき御み代よの御惠めぐみならんかし今般こたひ蘭人らんじん横濱よこはまの地ちに舶来もちわたりし猛虎もうこ称よんて大蟲とらといへるハ其その親おや立秋りつしうに始はしめて嘯うそふき仲冬ちうとうにはじめて交ましはり胎内たいないにあること七なゝ月にして生れ未いまだ一歳いつさいに満みたず身財みのたけ肉犢しゝひらこうしに等ひとしく阿芸あうんの形相ぎやうさう実じつに傑膽けつたんを寒さむからしめ今昔こんじやく未曽有みぞうの竒獣きじうたり去年きよねん蘭人らんじんの舶来もちきたりしハ豹へうにして虎とらに非あらす彼かれと是これとを比くらぶるときハ雲泥うんでいの差別けじめありて其その勢形ありさまも大おほいに違たがへり四方よもの君子くんし正真しやうじんの活虎くわつこに近ちかづき本體ほんたいを見みんと欲ほつさば今いま比この時ときを期ごし給はで御光臨ごくわうりんあれかしと謹つゝしんで白まうす

　　　　　文久元辛酉九月　　　　太夫元に代りて

【六一】（製版、色摺 18.8×26cm）

詞ことばの花はなは元禄げんろくの昔むかしに咲さき初そめ言ことの葉はの茂しげりハ明治めいぢの今いまに弥いや栄さかへて飛花ひくわ落葉らくえふの世よに散布ちりしき薫かをりを四方よもに傳つたふるより俗中ぞくちう雅があり雅中がちう俗ぞくありされバ山樵やまがつの花はなの下臥したふし高沽あきうどの美よき衣さぬ着きたる風俗ふうぞく自おのづから雅がにして俚語りご雅言がげんの句兄弟くきやうだい盛さかるも散ちるもよし野のの眺望ながめ 俗性ぞくしやうに貞室ていしつの貞てい字じを冠かぶらし晋子しんしが風雅ふうがの跡あとを追おふ造化ざうくわ庵あん機春きしゆんぬしこたび敷島しきしまのやまとごゝろと本居もとをり大人うしの歌うたに縁ちなめる日に本ほんばしの邉ほとりに家居いへゐし旭あさひに匂にほふ桜々堂あう／＼だうの家号かがうを設まうけあら玉のとし待まちあへず霞引かすみひくなる店棚みせだなに飾かざり据すゑたる賣うりもの類るゐは花の色いろ目の色紙しきし短冊たんざく雲井くもゐに渡わたる雁皮帋がんぴしより梅うむが香か包つゝむ巻紙まきがみるゐ風かぜのまとひの扇子あふぎうちは凡すべて筆硯ひつけん紙墨しぼくに睦むつみ詩歌しか連俳れんぱいに懸かゝるもの開業かいげふ雅興がきやうの印刷いつさつ等とうまで種々しゆ％＼色いろずりの御ご注文ちうもんハ雅俗がぞくにわたる主個あるじが擔當たんたう賣品ばいひんるゐハ際物きはものなりとて一時じ足元あしもとの利りに走はしらず塵ちりひぢの山やまつもれるさかへハ老舗しにせを占しめし後のちに有ありとし正路しやうろをふみの林はやしにわけ入いりもつぱら注意ちういなす口實こうじつの信しんを証しやうして開業かいげふの口序こうじよを記しるす

　　十九年＼十二月開店

【六二】（製版、色摺 33.6×24cm）

中ちう天竺てんぢく舶來はくらい大象だいさう之の圖づ

亞細亞洲あぢあしう中天竺てんぢく馬爾加国ばにかこく出生しゆつせう生じてより僅わづかに三歳形象かたちハ泰たい山のごとく鼻はなハ桟かけはしに似にたり總身そうしん黒色こくしよく骨ほね太ふとく肉にく肥こへ前まへ足あしの爪つめハ鼈甲べつかうに等ひとしく後足うしろあしの爪つめハ碁ご石のごとし尾をハ劔けんに似にて耳みゝハ袋ふくろをかけたるごとし干時ときに文ぶん久三〈癸｜亥〉弥生やよい上旬西両国廣小路ひろこうじに於ゐて観物塲くわんぶつじやうを開ひらき諸人しよにんの目前もくぜんに一見いつけんを新あらたにすることゝハなりぬ

　　姫氏國の＼毛綱につなく大象は＼うこかぬ御代の＼ためしとぞなる

【六三】 （製版、墨摺 33.5×48cm）

　　　　　　演義告條

神洲の武威四夷に轟とゞろき聖せい代の徳澤たく八蛮ばんに溢あふれ海外かいぐわい萬里はんりの波涛を凌しのぎ招かさるに異邦の奇品ひん膝下かに入賞にうしようせるをもて未見みけんの萬物ばんもつ日夜を選ばず時々しゝ刻々かく／＼に舶来はくらいせりそる〔か〕中に今般こんぱん欧羅ようろつ巴人じんアルキウルなる者もの印度ど部中しなれう爾馬しるれりまきが國スヒツトヘルゲンといへる大たい山のふもと数し千里りの大原野やに一疋の大象を生いけとり我わが新港こう横はまに渡来なせりそも／＼象ハ西せい南の夷地いちに生す漢かん土の大たい國なるもあることまれなり支那しな人往をう古ハ其象ざうを画えにて見るのみ故に象ざうとハ号なづけしなりされバ蛮ばん名をヲリハンヲといひ種しゆ類一にして身色一ならず佛書に所謂いはゆる白象さうハ四牙しげ六ろく牙なるも有あるとかや夫それ象さうハ□獣じうの一にして将まさに宇宙うちうの聖獣せいじうたりその行状ふるまひ自若じしやくとし○泰山たいさんの如ごとく夜ハ子ねに臥ふして寅に起おきて諸しよ州の人語をきゝわけ水をゆくこと平地ひらちのことく火を消けすこと恰あたかも草くさを刈かるに似にたり力量ちから千斤せんきんの鐵くろかねをおひ鼻に千曵ちびきの巌石いはをを巻水原すゐけんをうがち金蔓まんを推しとく気きを退しりぞけ清浄せいしやうをこのめり象さう骨こつ象牙ぞうげの人に霊れいある世よに益ゑきあるハ普あまねく人の知処にして實しつに泰平たいへいの祥獣しやうじうといふへき 而巳

　　　　　文久三〈癸｜寅〉弥生上旬　　　

　象友舎画

【六四】（製版、色摺 35×49cm）

西兩國廣小路におゐて三月上旬より興行仕候

　　　　　　　　舶來はくらい大象たいざう之の譜ふ

虞ぐ舜しゆんの孝感かうかん天てんを動うごかし大象たいざう來きたりて田をかへし。提だい婆ばの暴はう戻れい神しんを怒いからし。白象びやくざうをして悩なやましむ。夫それ象ざうの霊れいあるや三獣しうの一と〓いへども。獅子しし虎とらの猛獣もうしうと比ひすへきに非あらず。西客せいかく心こゝろに望のぞみあれバ象ざうを祈いのりて宿願しゆくぐわんをはたし。印いん度どの蒼生さうせい象ざうを輕けい蔑びつなすときハ。其その祟たゝりを受うくといへり。今こ般たび歐羅巴人えうろつはしん。天竺てんぢく馬爾加まにか國こくより。一疋いつぴきの大象たいざうを得えて我わが神洲しんしうに渡來とらいせり。生しやうしてより僅わづかに三歳未いまだ骨肉こつにく充満じうまんせざれども圖計とけいに遊あそばず。清食せいしよく浄状じやうぎやう林りんも及およばず。夜よハ子に臥ふして寅に起おき昼ひるハ三度さんど居処ゐどころを改あらたむ火にあふときハ水より烈はげしく水に逢あふてハ夏禹かうも不如しかじきくならく。尭ぎやう舜しゆんの聖代せいだいにハ麒き麟りん原げん野やに遊あそび鳳凰ほうわう梧ご桐きりに宿しゆくせり とかや今いま四海しかいの浪なみ靜しづかに治をさまり。國風こくふう豊ゆたかになびき万民ばんみん和やはらぎて。戸々こゝに千秋樂せんしうらくを唱となへ家々いへ／＼に万歳樂ばんせいらくをうたふ是偏ひとへに天てん禀□やう地ち封ほうの徳澤とくたくにして。将まさに霊獣れいしうの祥瑞しやうずいあるも。寛仁くわうじん大たい度どの餘よ慶けいなるべし。中興ちうこう蘭人らんじん嵜き陽やうに持もち渡わたりしも光陰くわういんの關門くわんもんにへだてられ。たゞその象かたちを画圖くわづに観みる而の巳み。さいはひなる哉かな泰平たいへいの時ときに生うまれ。我われ人ともに此聖獣せいじうを。目前もくぜんに見ることをえたるは。千載せんさい不ふ朽きうの面目めんもくにて。萬ばん古こ未み發はつの奇事きじといふべし。ゆゑに諸しよ君くん子し競きそふて駕かを曲まげ。列こぞりて來臨らいりんあれかしといふ

　　　　于時文久三癸亥季春上旬

【六五】（製版、色摺）

　　　　　　御ご披ひ露ろう

軍配ぐんばい團扇うちはの風かぜに靡なびき。御ご贔負ひゐき連れんの御おん取廻とりまはしに。相撲すまひ茶ちや屋やとは烏滸をこがま式守しきもり。行司きやうじにあらで當たう時しの活計なりはい。めうがに叶かなふ大入おほいりに四本柱しほんばしらの普請ふしんも出来しやつたい。おん客様きやくさまの御顔かほ觸ぶれ。よろしき日取ひどりに宅たく開びらき。是これから出世しゆせの階段だん％＼上あがり。彼かの横綱よこつなの横濱よこはま御ご連れんを。摩利支天まりしてんとも祈いのりまうせば。春はる冬ふゆ場所ばしよの御發駕おいでに限かぎらず。四季き折々をり／＼の御ご遊山ゆさんにも。御おん立寄たちよりを希こひねがふ

　相撲茶屋

【六六】（活版、飾枠、「奎星帖」第四冊）

〈明治廿三年｜三月［廿九］日〉　建碑落成披露 故花笠文京翁傳

　　墨陀梅柳山木母寺境内建設
　　　　篆　額　　少數正　　堀越　秀
　　　　撰　文　　如　電　　大槻修二
　　　　淨　書　　香　遠　　益田　厚
　　　　石　工　　　　　　　宮　龜年

　　　健碑協同總代
　　　　胡　蝶　　若菜貞爾
　　　　柳　香　　廣岡豊太郎
　　　　嗣　號　　渡邊文京
　　　　建　主　　假名垣魯文

【六七】（活版、二分アキ、飾枠、「奎星帖」第四冊）

　　　　御貸席御披露

今いまハむかし。紫むらのさき色いろ。少すこしく涸かれしと見ゆれ共ども。その香か　ハ全まつくた　失うせやらず。一度ひとたび築つき地じ　川がはの邊ほとりに濁にごりを澄す　まさんと欲ほつし。成な　らずして西京さいけいの機はた殿どの近ちかく。錦にし織きおなり　す職女しよくぢによ　交まじりは　。程ほど經へ　て故郷こきやうへ歸かへり花ばな。ふる巣す　に近ちかき初はつ音ね　の里さと。身み　の陰かくれ家が　の音おとなし川がは。流ながれに添そひし御行おぎやうの松まつの。下した蔭かげにやどりを求もとめ。祇ぎ　王わうが嵯さ　峨が　野の　に髣さも髴に　たる。根ねぎ岸し　の笹さゝの雪ゆき見み豆どう腐ふ　。上うへ野の　の花はなの春待はるまち合あひ。席貸せきかし業げふを開ひらき侍はべりぬ。澄す　むも濁にごるも江うき湖よ　のいとなみ。新聞しんぶん紙し　の筆ふでのまに／＼。人口じんかうのさがなきも。世よ　に唱うたはるゝハその身み　の名聞　みやうもん。もとめて正せい語ご　を煩わづらはさず。強しひて辧駁べんばくの舌したを勞ろうせず。折をり節ふしの御ご　運動うんどうに。かならず。お立たちよりをまつの下蔭したかげ。女をんあなるじが深み　雪ゆき豆どう腐ふ　の。深ふかくも解とけてねぎたてまつる。否いなねがひ上あげ被参候 かしく

　　十二月中旬より開業

【六八】（製版、本文墨摺、「奎星帖」第五冊）

　　　　　　　　　待合まちあひ開業かいげふ

此頃このごろの流行りうかうとて此處こゝにも待合まちあひ彼処かしこにも待合まちあい茶屋ちやゝと皆みなさま嘸さぞおうるさうござひませふ是これとても身みの活計すぎはひ當家このやの親父おやぢハむかしから岩固がんこで通とほした侠客きをひ肌はだいろは組ぐみの纏印まとひじるしも替かはる浮世うきよの開ひらけた運動うんどう老をひの年波としなみ蝦ゑびの腰こし曲まがり成なりにも繕つくろひ普請ぶしんおなじみ方がたを待合まちあひ渡世とせいむすめを杖つゑや柱はしらと頼たのみ火鉢ひばちに湯気ゆげのお釜かま起おこし春はるまちあへぬ年としの内うちに開店かいてんの御ご披露ひらう消防しやうばう組ぐみの鳶とひ飛とんで家根やねまで登のぼる開運かいうんの梯子はしご乗のりも下くだり阪ざか甲斐かひなき老をひも龍吐水りうどすゐの勢いきほひよき景気けいきを添そえ御取立とりたての程ほど願ねがひあげたてまつると主估あるじが注文ちゆうもんの儘まゝを記しるす

　　　十二月七日

【六九】（製版、色摺、「奎星帖」第八冊）

　○山水花月茗食倶全

　　　○即席御料理　梅隣亭

　　　　轉居ひきうつり開舗みせびらき告條ごひろう

都みやことしなるべき今いまの世よを知りて名なにや負おふけん川面かはつらの鳥とりと詠よまれしハ由縁ゆかりの人の口業すさみにして實げに東京とうけいの名なにしをはゞこと問とふ軒のきも建並たちならびて有ありや旡なしやの昔むかしに変かはり日々新あらたなる精味せいみの繁昌はんじやう徳とくハ孤こならず去年こぞよりも梅うめの隣となりへ魁さきがけの開香かいかう進すゝみて芬明ぶんめいの調理てうり各家かくかの中うちに入いり花主とくいの〓めぐみを蒙かうむるより山やまから里さとの譬たとへに洩もれず少すこしく都みやこに近ちかきこそ魚涯かし往復ゆきかひの便宜よすがならんと或ある高貴やことなき御方かたの勧すゝめ給たまふを礎どだいとして誘さそふ風かせにハ馴なびくてふ柳畑やなぎばたけに地ちを販あかなひ自今いまより茲こゝにすみだ川冨士ふじと筑波つくばの眺ながめハあれど高價たかきを省はぶく即席そくせき調理てうり手輕てがるに勉強べんけう仕し出しの出前てまへ維新ゆいしん製せいの風味ふうみを試こゝろみ相変かはらずの御ご來駕らいがを主人あるじに代かはりて希こひねがふ

来ル三月明日＼開店仕候

【七〇】（製版、色摺、「奎星帖」第八冊）

　　　新鮮即席御料理

花柳くわりう市し廛てんの繁盛はんせいを。表おもてと裏うらに占しむる者もの獨ひとり新橋しんばし南北なんぼくの。近傍きんばうにありとせむ。三十間けん堀ぼりの流水ながれハ絶たえずして。然しかも旧もとの汐留しほとめに非あらず。舗みせハ停車塲すてへしよんと相對あひたいし。上下の〓車きしやの往わうさ来きるさ。肩けん摩ま〓こく撃げきの當たう地ちに在ありて。年来としごろ老舗しにせし。魚菜きよさいの調てう理りハ鈍にぶき庖丁はうちやうの切味きれあぢながら夙つとに鮮あさらけき種子たねのみ撰えらみ精々せい％＼勉勵べんれいの力ちからを盡つくせし。その甲斐かひありて俎板まないたの。打囃うちはやしたる御お採とり用たてに稍やうやく營繕ふしんも落成らくせいならハ。全まつたく愛顧とくいのおん引立ひきたてにて御ご恩おんを仰あふく三層さんがい樓屋づくり。從来これまで仕出しだしを旨むねとせし仕出しだしの文字もじを吉例きちれいに何方いづかたまでも持運もちはこびの手数てかずハ更さらに厭いとひ申まうさず猶なほ爾来これよりハ坐席ざしきを分わかち。朝市あさいち夕ゆふ河岸がしの活〓くわつぱつなる。或あるひハ酒興の酣〓おんとりもちに金春こんはるの花はな。烏森からすもりの月つきの眺ながめも。自由しゆうの権けんのお心委こゝろまかせ毫ちと立入たちいりしことながら會計筋くわいけいすぢハ相あひ成なるたけお手輕てがるに相働あひはたらき貴み脚あしも輕かろく蒸氣車じやうきしやの引續ひきつゞきたる御ご来車らいしやをと中銕なかてつの開かい店にてつだう○○○○て冀望ねかふになん

　當五月廾三日開店

【七一】（自筆原稿、「奎星帖」第八冊）

　　　　口章かうしやう

車しやレ馬ばに駕のりて。西洋せいよう料理りやうりを嗜たしみ。筒袍つゝばうを着きて牛豕ぎうとんを味あぢはふハ新竒しんきを竸きそふ時勢粧いまやうすがた。往古むかし気質かたぎの廢すたらぬ物ものハ浅黄あさき帷子かたびら黒小袖くろこそでと。思ひつき夜よに米こめの飯めし。蒲焼かばやきの香かの四里しり四方しはうその筋々すぢ／＼へ賣弘うりこみし餘光よくはうを假かりて開店かいてんの日ひあらぬ繁昌はんじやう御禮おんれいがてら魚うをハ一倍いちばい鮮あざらけく骨ほね抜ぬき鰌どせうの精々せひ／＼骨折ほねおり厚あつきめぐみをあつ焼やきの鶏卵たまごに報むくふ價あたひの格好かつかう下直火ひの見櫓みやぐらの高たかくとも低直ひききを旨むねと水天宮すいてんぐうへ御ご参詣さんけいの。往還ゆきもどり五日に限かきらず何時いつにても御光来ごくはうらいを冀ねがふになん

　　　蒲焼・とぜう・玉子焼

来ル五月十日＼賣出し

二日の間麁＼奉差上候

【七二】（活版、二分アキ、「奎星帖」第八冊）

　（綾）〈醤油｜味淋〉桝酒樽賣所

　　　　開業ミセヒラキ廣告ゴヒラウ

角觝力者スマヒトリ。綾アヤ瀬セ川山サン左サ衛ヘ門モン。年來トシゴロ鉄テツの臂ヒヂを張ハり。石イシの拳コブシを握ニギり詰ツメ。龍虎リヤウコ爭アラソふ術ジユツを賣ウり。勝利シヤウリ｜カチを計ハカりて愛顧アヒコ｜メグミを蒙カウムり。傲然ガウゼンと土俵ドヘウに自立ジリウし。飄然ヘウゼンと活路クワツロを經へしも。實ジツハ世上セジヤウの束縛ソクバクにて。决ケツして自由ジユウの權理ケンリにあらす。熟ツラツら自巳ヲノレを省カヘリミるに。匹夫ヒツプの小勇セウユウ野蠻ヤバンの裸體ラタイ｜ハタカ。豚兒トンジ｜セガレ小學シヤウガクの校カウに登ノボり。彼我ヒガの事情ジジヤウを知シる期トキあらハ。親父ヲヤジの所業シヨギヤウ｜ヲコナヒを卑イヤシむならんと。子コ故ユヘの闇ヤミも文明ブンメイの。御代ミヨに悔悟クワイゴの眼マナコを開ヒラき。老込ヲヒコマぬうち切揚キリアゲんと。或アル御ゴ贔負ヒイキへ打　チウ　｜〔ママ〕あけ話バナし。宣ヨき目的モクテキ｜メアテの下拵シタゴシラへ。一時イチジも疾ハヤくと仰ヲホセに從シタガひ。伜セガレ名前ナマヘの酒サケ渡ト世セイ。仁ニ王ワウに等ヒトしき裸業ラギヤウ｜ハダカトセイを廢ハイし。荷褌儒トリテキなから商個シヤウコ｜アキンドの數員カズ。漸々ダンジ下シタより取上トリアゲて。大ダイ商關シヤウクワンとなる迄マデの。御ゴ周旋シウセンを希コヒ子ガふ。開店カイテン初日の顔觸カヲブレを。行司ギヤウジに代カワりて。東西トウザイ大方タイハウに告奉ツゲタテマツる

　　〈美｜酒〉花嫁
　　〈銘｜酒〉（越）一手捌
　　〈銘｜酒〉※一手捌

　當二月二十日＼開店粗景呈上

【七三】（自筆原稿、「奎星帖」第八冊）

　　　　會席御料理報條

東京とうけいの勝地しやうちに舞臺ぶ　たいを礎すへ。日本橋にほんばしを橋掛はしがけに比ひして。暖簾のうれんの揚幕あげまくに。番組ばんぐみの出入でいりを計はかるハ。割煮はうくわつ老舗しにせの能のうにして。太鼓たいこ鼓つゞみの調理ちやうりの塩梅あんばい。笛しのの音ね高たかき家名かめいの面目めんぼく。その面箱めんばこの翁をきなわたしを。受うけ納をさめたる若わか千歳せんざい。シテワキ兼かねし新古しんこの風味ふうみも。楽がく屋やのしらべ整とゝのはぬ。三番叟さんばさうの初日はじまりより。地謡ぢうたひの仰合おふせあはされ。烏飛からすとびの曙天あけぼのかけて。御おん賑々にぎ／＼敷しく御ご来駕らいがを。狂言袴きやうげんばかまの末廣すへひろがりに。主人あるじに代かはりて冀ねがふ個ものは。

　　来ル卯月何日