この他にも様々な出典があると思われるが、中本型読本としては比較的良くまとまったテキストである。本作に用いられた趣向は後に、文化11年刊の合巻『皿屋敷浮名染着さらやしきうきなのそめつけ』や、文化12年刊の読本『皿々郷談べいべいきようだん』でも利用されているのである。蛇足ながら、缺皿が皿を割る説明に「名詮自性」という語が用いられて居り、比較的早い用例として注意が惹かれる。

なお、前編見返しに記された「鵲飛山月曉　蝉噪野風秋」の2句は、『全唐詩話』（40巻2冊）に見える「上官儀『入朝洛堤歩月』＼脈脈廣川流　驅馬歴長洲　鵲飛山月曉　蝉噪野風秋」（『朝てうに入いらんとして洛堤らくてい月に歩む』／脈脈として廣川くわうせん流れ　馬を驅かりて長洲を歴ふ　鵲かささぎは飛ぶ山月曉あけぼの　蝉は噪さわぐ野風の秋に）に拠る。『大唐新語』文章第18には「高宗貞観の後を承け、天下事無く、上官儀独り宰相と為る。嘗て凌晨入朝し、洛水の堤に循ひて歩み轡を徐ろにし、詩を詠じて曰はく、脈脈として廣川流る　馬を驅りて長洲を歴　鵲飛びて山月曙け　蝉噪ぎて野風秋なり　群公之を望むこと神仙の如し焉。」とある。この句は馬琴が気に入っていたと見え、『南総里見八犬伝』肇輯の自序に「八犬士傳序［〔蝉〕〈噪野｜風秋〉］と、蝉の絵中に第3句を意匠化して使用している。

【書誌】

前　編　2巻2冊（底本は合1冊）　18.9cm×13.4cm
表　紙　貴重色無地
題　簽　左肩　枯葉色地墨刷の破片のみで外題は不明
見返し　白地墨刷　四周双辺　月下岩山の意匠　中央に「盆石皿山記ぼんせきさらやまのき」、右肩に「曲亭馬琴作／一柳斉豊広画」
　　　　左下に「前編二冊／鳳来堂梓」その上に「鵠飛山月暁／蝉嘆野風秋」
序　題 「盆石皿山記自叙ぼんせきさらやまのきじじよ」（「文化ひのえ寅のとし正月」）
目録題　なし
内　題 「盆石皿山記前編上ぼんせきさらやまのきぜんへん（下）」
柱　刻　なし　（丁付はノド）
尾　題 「盆石皿山記前編上（下）果」 匡　郭　16.2cm×10.9cm
丁　付　上巻　自叙2丁（序一オ〜序二ウ）　目録半丁（序三オ）　口絵半丁（序三ウ）
　　　　　　　本文25丁（ 上一オ〜下二十五終ウ）　計28丁
　　　　下巻　本文21丁（下一オ〜下二十一ウ}）　跋2丁（跋一オ〜跋二大尾ウ）
　　　　　　　刊記　半丁（後ろ表紙見返し）　計23丁
行　数　叙8行　本文9行　跋8行
刊　記　文化二年乙丑夏五月著述
　　　　　同三年丙寅春正月発行
　　　　　　　　江戸四谷伝馬町二丁目
　　　　　　　　　　　　　　住吉屋政五郎梓
印　記　なし
その他　国会本には、上巻六丁と七丁の間に封じ紙が残っているので初板初摺本と見做して良い。

後　編　2巻2冊（底本は合1冊）　19cm×13.3cm
表　紙　浅標色無地に紗綾形龍紋の型押し（改装されているかもしれない）
題　簽　左肩（原題簽なし、大惣の書題簽あり）
見返し　白地鶸茶刷　朝顔をあしらった飾枠。中央に「盆石皿山記後編」、右側に「曲亭馬琴戯作　今刊二冊」、左側に「一柳斉豊広画　鳳来堂梓」
序　題 「刊皿山記後編叙さらやまのきのちへんをかんするじよ＼文化柔兆摂提格麦秋上浣＼飯岱　曲亭馬琴重叙＼［馬琴］［　］」
目録題　なし
内　題 「盆石皿山記後編上ぼんせきさらやまのきこうへん（下）」
柱　刻 「皿山後編上（下）　丁付」
尾　題 「盆石皿山記後編上果」　「盆石皿山記後編大尾」
匡　郭　15.9cm×11.1cm
丁　付　上巻　叙1丁半（一オ〜二ウ）　目録（二ウ）　口絵2丁半（三オ〜五オ）
　　　　　　　〔再識〕半丁（五ウ）　本文（六オ〜三十一ウ）　計31丁
　　　　下巻　本文31丁（一オ〜三十一ウ）　跋1丁半（三十二オ〜三十三オ）
　　　　　　刊記　半丁（三十三ウ）　計33丁
行　数　叙7行　本文9行　跋8行
刊　記　文化三丙寅年皐月上浣著述
　　　　　同四丁卯年春正月吉日発販
　　　　　　　　江戸書肆　　通油町　　　　　　鶴屋喜右衛門
　　　　　　　　　　　　　　四谷伝馬町二丁目　住吉屋政五郎梓
印　記　上巻は一オと三十一ウ、下巻は一オと三十三ウに大惣の印記あり。
その他　架蔵本は表紙欠の汚本故、この書誌は国会本に拠る。国会本上巻7丁と8丁との間に封じ紙を破去した跡が見られる。
諸　本　半紙本仕立の後摺本が2種類ある。一方は4冊で、分冊方法は中本仕立のものと同じであるが、後編7ウ8オの挿絵（佐用丸を包んだ鹿皮が飛ぶ図）以外の薄墨は省かれている。他方は8冊に分冊したもので、内題を「絵本皿山奇談」とし「大坂書肆　心斉橋／北久宝寺町　相原屋義兵衛」という刊記を持つ。薄墨は全て省略されている。更に後、明治期に三木佐助が求板後摺したものもある。

【凡例】

1、PDF版は可能な限り板本の表記に近付けた。HTML版では検索の便を考慮し、異体字等は近似の字体に置き換えた。
2、片仮名は、助詞の「ハ」を除いて、特に片仮名の意識をもって書かれていると思われるもの以外は平仮名に直した。
3、表記上の誤りと思われる箇所は訂正せず 〔ママ〕 と傍記した。但し、脱字と思われるものは私意に拠り〔　〕内に補い、衍字と思われるものも〔　〕に入れて示した。
4、各丁に」印を付し、その裏に」1 のごとく丁付を示した。
5、見返し・口絵・挿絵は全て図版を掲載した。
6、底本として、前編は国立国会図書館所蔵の早印本(208-161)に拠り、後編は比較的早印だと思われる架蔵本を使用した。だが、架蔵本は表紙欠で落書の多い汚本故、図版は国会図書館本を使用させていただいた。記して深く感謝致します。

盆石皿山記前篇

【表紙】

【見返し】

　曲亭馬琴作　一柳齋豊廣畫

　　 盆 石 皿 山 記ぼんせきさらやまのき

　　鵲飛山月暁　　　　　前篇二冊
　　蝉噪野風秋　　　　　鳳來堂梓

【自叙】

盆 石 皿 山 記ぼんせきさらやまのき 自 叙じじよ　［出思］

さゝやかなる草紙さうし物語ものかたりを作つくりなして、千せん古この事じ蹟せきを述のべんとするは、彼かの盆画ぼんぐわ盆石ぼんせきといふものに似にたり、いく寸きにも足たらぬ盆ひらかの中なかに、山川さんせん草木さうもく人物じんぶつ禽獣きんじうの形かたちを巧出たくみいだし、はつかに人ひとの目めをよろこばして、長ながく遺のこしとゞめん事をおもはず、亦また彼かの瓶子かめに花はなを活いけるものは、心こゝろを華はなになしつ、枝えだを檠たはめ葉はを透すかし、色妙いろたへに香にほひ濃こまやかならんと欲ほりするも、」 みな束つかの間まの遊戯あそびにして、人に見するをたのしとす、まいて男をとこハ髯ひげむくつけに、頭かしらの白しろめくを厭いとひ、女をんなハ髪かみの長ながくて、姿すがた愛めでたからんと装よそほふも、迭かたみにおもはれ捨すてられじとの下心したこゝろなるをや、女をんなといふもの世になくハ、と兼好けんこう法師ほふしが物ものに書かけるぞ、いとさとり顔がほなりける、葢けだしやいにしへに書ふみ作つくれる人ハ、みづからのたのしみにして、他ひとに見すべきとにもあらず、今の草紙さうし作つくれるものは、他ひとの玩もてあそぶを宗むねとして、普あまねく見するを樂たのしとす、こゝをもて」序一 己おのれを枉まげて志こゝろざしを屈かゞめ、雅みやびを去さりて俗さとびに根もとづき、言ことと行おこなひとひとしからずして、徳とくに耻はづる事もあり、亦また徳とくを損そこなふ事もおほかり、さるあひだ、人に遇ぐうと不遇ぐうとあり、物ものに巧拙こうせつと流行りうこうありて、巧こうなるも必かならず善よしと定さだめがたく、拙せつなるも必かならず悪あしといひがたし、但たゞ巧たくみなるハ流行りうこうに先さきだち、拙つたなきハ流行りうこうに後おくるゝものから、是これにさへなほ幸こう不幸こうあり、一人いちにん唱となへて千萬せんまん人にん和わするときハ、唱となへはじめし者もの、是これ流行りうこうに先だつとせん、僕やつがりこの差別けぢめをおもはざるに」 あらねど、鳧かもの脚あしの短みじかき才さえもて、鶴つるの脛はぎの長ながきを説とかず、好こう悪おハ人のさま％＼なれバ、千鳥ちどり百鳥もゝとり真鳥まとり住すむ、宇那堤うなでの森もりの言ことの葉はも、勝かつ間田まだの御湯みゆ遠とほきを求もとめずして、久米くめの更山さらやまさら／＼と書かいつけ、盆石ぼんせき皿山さらやまの記きと名なづくるものハ、ふみの本もとすゑに美作みまさかなる、缺皿かけざら紅皿べにざらが事ことを記しるすにこそ、

　　 文化ひのえ寅のとし正月

　　前編ぜんへん目録もくろく

　　　　［第一　牝つま 戀こ ふ 鹿しか］
　　　　［第二　古ふる 井ゐ の 雫しづく］
　　　　［第三　宇那堤うなでの椎しひ］
　　　　［第四　竒怪あやしの有身はらごもり］
　　　　［第五　十とひらの皿さら］

　　統計つがう五箇ごか條でう目録もくろく畢をはる」

【口絵】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　缺皿かけさら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客皿きやくさらの 十人前まへや 白牡丹はくぼたん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓑笠隱居［馬琴］」序三

【本文】

盆石皿山記ぼんせきさらやまのき前編ぜんへん上

　　 ［第一　牝つま恋こふ鹿しか］

朝顔あさがほのあさな／＼。只たゝ一時ひとゝきをさかりとするも。見てたのしと思ふハ。顕身うつせみの世よの人ごゝろなり。これハなほ咲さきかえて盛久さかりひさしともいふべし。蜉蝣かけろふといふ虫むしの。朝あしたに生しよふじて夕ゆふべに死しするも。それ程ほどのたのしみハあるらん。されバいきとし活いけるもの。樂たのしみといふ事なくてハ。と思ふにつけても。無益むやくの殺生せつしよふのみハ。究きはめてすまじき業わざなるをや。一念いちねん無量むりやう懸念けねん五百生しよふとて。假かりにもものゝ命いのちをとれバ。その報むくひなき事あらず。譬たとひバ。天てんに向むかひて唾つばきすれバ。その唾つはわが面おもてに係かゝり。汀みきは」 に立たちて水みづを打うてバ。その水わが衣ころもを湿うるほす。心なきものすら。すべてかくのごとし。况いはんや生しようあるものに對たいし。善悪ぜんあくの報むくひなき事を得えず。 こゝに美作國みまさかのくに久米くめの更山さらやまの片かたほとりに。木村きむら源七げんしちといふものありけり。原もとハ雲州うんしう富田とみたの城主じようしゆ鹽冶ゑんや 駿河守するがのかみ師高もろたかの家臣いへのこ也。主君しゆくん師高もろたかハ。去さんぬる應永おうゑい元年ぐわんねん。山名やまな満幸みつゆきが謀反むほんに与くみし。事こと敗やぶれて終つひに自殺しがいし給ひけれバ。源七も敵陣てきぢんに走はしり入り。討死うちじにせばやと覚期かくごせしが。ふたゝび思ひめぐらせバ。目ざすにあまる大軍たいぐんに。われ只たゞ一騎いつき駆はせむかひ。よしや敵てき一人ひとり二人ふたりを討うちとりて死しするとも。九牛きう％＼が一毛いちもうにて。主君しゆくんの仇あたを報むくふにもあらず。こゝ」上1 にて犬死いぬしにせんよりハ。命全まつたうして亡君ぼうくんの後世ごせをも弔とひ進まゐらせ。世よの形勢ありさまをも見つべしと深念しあんし。わが姉あねの子こに。三重之みへの介すけとて。今慈ことし〔ママ〕七才なるが。近曽ちかごろ孤みなしごとなりけれバ。家いへに養やしなひおきたりしを伴ともなひ扶たすけて。やうやく一方いつほうの圍かこみを切きりぬけ。些ちとのしるべあれバ。美作國みまさかのくにをこゝろざして落行おちゆく折しも。乱軍らんぐんの中にて甥おひの三重之みへの介すけを見うしなひしかバ。世ハはやかうと浅あさましく。死しにおくれたる身を悔くやみ。夢ゆめ路ぢをたどる心持こゝちして。われのみいなば美作みまさかや。久米くめの更山さらやまにぞ着つきにける。しかるにこの山の麓ふもとなる。〓人かりうど長助ちやうすけといふものハ。源七が乳母うばの夫をつとにて。由縁ゆかりあるものなれバ。これを」 便たよりてその家いへに尋たづねゆき。主家しゆうかの滅亡めつぼう。わが身み。甥おひの三重之みへの介すけが事まで。備細ことこまかに物がたれバ。乳母うばハさらなり。長助も信まことあるものなれバふかく憐あはれみ。いつまでもこなたにおはせとて。世にたのもしく款待もてなすにぞ。源七もその志こゝろざしの淺あさからざるを感悦かんゑつし。且しばらく足あしを駐とゞめしほどに。なす事もなくて。貧まづしき家いへに養やしなはるゝを心うく思ひ。一日あるひ長助とゝもに山にわけ入り。一ッの鹿しかを射いてとりしに。いとおもしろき事におぼえしかバ。これよりして只管ひたすら殺生せつしように心こゝろを委ゆだね。其許そこハ年老としおひたり。われかはりて活業なりわひをせん。心安く思ひ給へなどいひこしらへ。其後そのゝちハわれのみ日ひ毎ごとに」上2 狩かりくらすに。弓ゆみハ元来ぐわんらいその家いへに生うまれて。百發百中ひやくはつひやくちうの手煉しゆれんあり。年紀としハ廾五才にて。筋骨すぢほねも健すこやかなれバ。年來としごろその技わざに馴なれたる長助よりも。獲えものハ却かへりて多おほかりける。さて又長助ハ。晩稲おしねと名なづけし女児むすめ只ひとりをもちて。今茲ことし十八才也。かゝる田舎いなかに生育おひたつといヘども。容貌かほかたちも醜みにくからず。開ひらきかゝれるはつ花の。匂にほひそめにし時なれバ。源七が男態をとこぶりの艶あてやかなるに。いつとなくこゝろありげなるを。父母ちゝはゝはやく見てとりて。素姓すじやうといひ古主こしゆうといひ。彼人かのひとを壻むことせバ。千々ちゞの黄金こがねを得えしよりも。女児むすめが僥倖しあはせならんとて。源七と晩稲おしねがさし向むかひ居おるときハ。わざと」 その坐ざを外はづせしも。子こゆゑに甘あまき親おやごゝろ。すいを通とほすと娯うれしくて。晩稲おしねハ思ふ心のうち。わりなく口説くどきより糸いとの。結むすべる縁えにし夜よをかさね。日をかさねつゝ妾てかけとも。妻つまともつかでその年としも。程ほどなく暮くれて立かへる。春はるも弥生やよひのころなりけん。長助夫婦ふうふ俄頃にはかに病やみて。終つひにむなしくなりにけり。その齢よはひハ六十むそぢを超こえて。思ひ残のこす事ハなけれど。いつとても親子おやこの別わかれ。かなしみ歎なげくもことわりなるに。ましてや只一日のうちに。二親ふたおやを喪うしなひし。晩稲おしねが身の便たつきなさ。ちからとするハ源七様。あなた一人とかこつにぞ。源七も長助夫婦ふうふが。一旦いつたんの恩儀おんぎをおもひ。縦たとひこのまゝ朽果くちはつる」上3 とも。見すつる所存しよぞんさらになし。心づよくおはせよ。といひ慰なぐさめてなき人の。跡あと懇ねんごろに弔とむらひぬ。こゝに又更山さらやまの近在きんざい。二宮にのみやといふ村むらに。錦織にしこり郡司ぐんじといふ老人ろうじんあり。そのいにしへハ時ときめきて。何不足そくなき身上しんしようなりしが。いかなる過あやまちかありけん國守こくしゆの御氣色ごきしよくを蒙こうむり。所帯しよたいを過半くわはん没収もつしゆせられしかバ。残のこる田畑でんはたをも人に領あづけて耕たがやさせ。わが身みハ久ひさしく閑居かんきよして。物ものの夲ほんを枕まくらの友ともとし。哥うたを詠ゑいじて思ひを述のべ。世を風流ふうりうにくらせども。妻つまハ先さきだつてなき人の員かずに入り。子こといふものもなかりし程に。とかく老人ろうじんの介抱かいほうハ。女子をなごにますものあらじとて。落穂おちぼといふ妾てかけ一人ひとりをもてりける。」 されど郡司ぐんじハ齢よはひ七十を超こえたれバ。あへて色いろを好このむにもあらず。只たゞ肩かたを打うたせ腰こしを捺さすらせ。さながら看病人かんびやうにんに異ことならず。この時とき落穂おちぼハ。としもいまだ二十はたちを過すぎず。姿すがたも又匂にほやかにて。こゝろ利きゝたる女子をなごなれど。不幸こうにしてはやく父母ふぼに後おくれしを。叔父をぢの弁べん四し郎らうといふもの。居多あまたの給銀きうぎんを貪むさぼりて。近曽ちかごろ妾奉行てかけほうこうに出いだしけるとぞ。しかるに彼かの〓人かりうど長助ハ。郡司ぐんじがむかし時めき栄さかへし頃ころ。久ひさしく仕つかへたる家け隷らいにてありしかバ。常つねに訪とひおとづれし程に。郡司ぐんじも その老実りちぎなるを愛あいし。をり／＼衣服いふくなどとらせしが。長助世を去さりて後のちも。源七たえず出入いでいりて。」上4 昔むかしにかはらず敬うやまひ冊かしづきけるを。落穂おちぼハ見るたびに心ときめき。目元めもとに思ひをかよはせても。 源七元もとより物がたき男をとこなれバ。馴々なれ／＼しく詞ことばもかけず。郡司ぐんじも落穂おちぼが素態そぶりを〓すいしながら。わかきものゝ他心あだこゝろ。たれも一ひとたびハかくぞあらめ。 老おいたるわれに仕つかふれバ。妾てかけといふも名なのみにて。 彼かれが男をとこほしげなるも憎にくからず。されど源七ハ究きはめて心正たゝしきものなれバとて。聊いさゝかも疑うたがはず。頃ころしも秋あきの半なかばなるに。郡司ぐんじが宅地やしきハ久米くめ川を前まへに堰せき入れ。塩垂山しほたるやま宇那堤うなでの森もりも遠とほからで。庭にはいと廣ひろけれバ。草くさの花いろ／＼に咲さきみだれ。楓かへでも色いろつきて。野山のやまの錦にしきも外よそならず。夜よに入」

〈挿絵第一図〉」上5」 れバ塩垂しほたる山の鹿しか。めづらしくかよひ來て。牝つま恋こふ声こゑも妙たへ也けり。あるじハかねて敷嶋しきしまの道みちに心をよすれバ。これをゆふべの友として。暮くるゝを遅おそしと待まちわびしに。十日ばかりののち。彼かの鹿しか一夕いつせき來くることなし。こハいかにしつる。とその夜よハ本意ほゐなく明あかせしに。忽地たちまち源七訪とひ來しかバ。郡司ぐんじこの事をいひ出て。年來としごろわが庭にはへ鹿しかの來きて鳴なくこともなかりけるに。この秋あきハめづらかに。軒端のきばちかく鳴なくを聞きけバ。尋常よのつねの鹿しかにかはりて。声こへも又妙たへなるをもて。ふかくこゝろに愛あいせしが。夢野ゆめのの鹿しかの夢ゆめにだも。〓昔ゆふべのみその音ねを聞きかず。いと不審いぶかしきこと也と語かたるに。源七横手よこてを」上6 丁ちやうと拍うち。その物がたりにつきて。思ひあはすることこそあれ。昨夜さくやこゝよりハ四五町あなたの野のずゑにて。一頭いつひきの牝鹿めじかを射いとめたり。その形かたち〓ことひの大さありて。尾をハながく。毛けいろ蒼あをくして玄くろみを帯おぶ。これハ〓くじかの牝めすなるべしといへバ。郡司ぐんじ大に驚おどろきていふやう。格物論かくぶつろんに。鹿しかハ一千年いつせんねんにしてその毛け蒼あをく。又百年にして白鹿はくろくとなり。又五百年にして玄鹿げんろくとなる。〓くじかハその角つの一ッありて。尾をハ牛うしに似にたりといへり。〓昔ゆふべ御身が射いとりしハ。千餘年せんよねんを經へたる〓くじかなり。嘗かつて古老ころうの物語ものかたりに。塩垂しほたる山に牝牡めすをす二に頭ひきの〓くじかあり。神通しんつうを得えてかろ％＼しく人の眼まなこにかゝらずと」 聞きゝつるが。わが庭にはに來て鳴なきしハ。その牡をすなるべきに。牝鹿めじかの殺ころされたるによりて。〓昔ゆふべハ來きたらずとおぼゆる也。さて／＼いとをしきことかな。と悔歎くひなげくにぞ。源七も打おどろきて。何となく毛髪みのけいよだちぬ。郡司ぐんじハ只顧ひたすら彼かの鹿しかを憐あはれみて。是これよりこゝち惱なやましく。元氣げんきやうやく衰おとろへて。既すでに危あやうく見えけれバ。源七も日毎ひごとに來りて病やまひを訪とふに。郡司ぐんじおもき枕まくらを揚あげ。わが老病ろうびよう今ハたのみすくなくて。けふを限かぎりと思ふなり。われ日來ひごろ。御身が信まことあるをしるが故ゆゑに。今般いまはの一言いちごんを遺のこして。たのむべき事あり。聞とゞけ給はるべきや。といふに」上7 源七聞て。何がさて長助世にありし時より。ふかく庇めぐみを蒙かうむり候へバ。かゝる折にこそ。御大事おんだいじをも承うけたま〔は〕るべけれ。とく／＼仰おふせ候へかし。と申せしかバ。郡司ぐんじいとうれしげにて。たのみたきハ落穂おちぼが事也。彼かれハ年としわかけれど心こゝろも利きゝ。われに仕つかへて信まめ／＼しけれバ。病やむといヘども不自由じゆうならず。快こゝろよく往生わうじよふする事。彼かの女子をなごあるによれり。しかれバわが身なからん後のち。その望のぞみをかなへてとらせんと思ふ也。その故ゆゑハ。落穂おちぼ過すぎつる頃ころより。御身を懸相けさうして。思おもひを運はこぶ事久ひさし。あはれ今より後のち。御身彼かれを妻つまとも妾てかけとも見給ひてよ。しからバわが貯禄たくはえ。悉こと％＼く御身に進まゐらすべしと。いふもいと苦くるしげ也。落穂おちほハ枕まくらのほとりにありて。この事を聞きゝも果はた」 さず。顔かほうちあからめて。次つぎの間まへ走はしり入りぬ。源七つら／＼件くだんの遺言ゆいげんを聞て眉まゆを顰ひそめ。仰おふせを悖もどくにハあらねど。それがしにハ晩稲おしねといふ妻つまもあり。殊ことさらこの世帯せたいを属つけて。彼かの女子をなごを嫁よめらせ給はゞ。身元みもと正たゝしき壻むこがねハいくらもあるべし。と辞退ぢたいするを。郡司ぐんじ聞て。いやとよ。男女なんによの情じようハ貧福ひんふくにもかゝはらず。只思ふ男をとこに齋眉かしづくを。身の幸さいはひとするものぞ。彼かれがこゝろハ富とめる家いへの妻つまとならんより。御身が妾てかけとなり果はてん事をねがふとハ。われよく／＼見ぬいたり。かならず辞退ぢたいし給ふなといふに。源七も當惑たうわくし。かくまで仰おふせ候へバ。まづ妻つまにもいひ聞きかせ。かさねて否いなやの返事へんじいたし候はん。といひ訖をはりて家いへにかへり。晩稲おしねに如し」上8 此か如此じかの事あり。いかゞ思ひ給ふと問とふ。晩稲おしねハ天性てんせい賢かしこき女にて。いさゝかも嫉妬しつとの心なく。しばし沈吟しあんしていふやう。御身ハわが夫をつとなれども。元もとは母はゝの主君しゆくん也。又郡司ぐんじどのハ父ちゝの古主こしゆうなり。恩義おんぎをもつていふときハ。何いづれを輕かろし〔し〕ともしがたし。しかるに父ちゝが古主こしゆうの遺言ゆいげんによりて。御身その遺い迹せきを禀うけつぎ。郡司ぐんじとなりて里人さとびとに敬うやまはれ給はん事。歓よろこびこれにます事あらじ。世にある人ハ。側室そばめ妾てかけとて。かず／＼の女くるひするも男をとこの生平つね也。はやく返事へんじして郡司ぐんじ様さまの心をも安め。落穂おちぼどのゝ望のぞみもかなへ給へかし。と強あながちにすゝめけるにぞ。源七もこの上ハとて。次つきの日郡司ぐんじか許もとに至いたり晩稲おしねが志こゝろさしの切せつなるをかたりて。承知せうちのよしを返事へんじすれバ。郡司ぐんじ大きに」 よろこびて。誠まことに御身が女房にようぼうハ。世にも稀まれなる賢女けんぢよ也。落穂おちぼも彼かの婦をんなが志こゝろざしにあやかりて。よく操みさほをつくし。家内かないむつましくせよといひ訖をはり。程ほどなく息いきハ絶たえにける。

　　 ［第二 古ふる井ゐの雫しづく］

木村きむら源七ハ。思ひかけず錦織にしこり郡司ぐんじが遺跡いせき相續さうぞくし。忌いみども果はてて後のち。落おち穂ぼを傍妻そばめとして。彼かれが叔父をぢの弁べん四郎をも呼よびむかへ。内外ないぐわいの事をまかせしに。弁べん四郎ハ元來ぐわんらい心こゝろよからぬものなれバ。この世帯せたいハみなわが姪めひの賜たまもの也と恩おんに被きせ。主しゆうを主しゆうとも思はずして。只たゞ酒さけを飲のみよからぬ技わざのみしたりけれバ。落穂おちぼこれをきのどくに思ひ。をり／＼」上9 異ゐ見けんしてたしなめ懲こらしぬ。夫それ國くにに二人ふたりの王わうなく。家いへに二人ふたりの妻つまなしとハいヘど。本妻ほんさい晩稲おしねが妬ねたみごゝろあらざるによりて。妻つまと妾てかけとの間あひたむつましく。さながら姉妹あねいもとのごとくなれバ。源七もふかくよろこび。いづれに親したしみ。いづれを疎うとむといふ事なく。月と暮くらし花とあかせし程ほどに。妻つまも妾てかけもおなじ月より身みごもりて。おなじ日に安産あんざんせしが。生うまれし子ハ二人ふたりながら女をんなにて。晩稲おしねが生うみしハ。夲妻ほんさいの子なれバとて。姉あねと定さだめて缺皿かけさらと名なづけ。落穂おちぼが生うめるをバ妹いもととして。紅皿べにさらと名なづく。これハ久米くめのさら山によりての名ななるべし。されバ月日に関守せきもりなく。缺皿かけさら紅皿べにさら健すこやかに生育おひたちて。その標致きりやうも劣おとらず勝まさらず。只たゞ智恵ちゑ才学さいかくのみ。異ことかはりて。缺皿かけさらハよろ」 づの技わざに怜利かしこくて。記憶ものおぼへも人にすぐれ。紅皿ベにさらハすべての事に拙つたなくて。手習てならひ縫刺ぬひはりハさら也。落穂おちほハ久ひさしく郡司ぐんじにしたがひて。和哥わかの道みちさへ見なれ聞馴きゝなれたれバ。二人ふたりの女児むすめに歌書かしよ。草紙さうし物語ものかたりなどを讀よまするに。缺皿かけさらハ一を聞きゝて二三をしれど。 紅皿べにさらハとかく将らちあかず。かくて缺皿かけさら紅皿べにさら十三才なりけるころ。父ちゝの源七ハ。かねて好このむ殺生せつしよふの。とにかく思ひとゞまりがたく。今ハ世わたる便たつきにもあらねど。をり／＼山に入りて獣けものがりするに。一日あるひ亦また例れいのごとく。只ひとり弓ゆみ矢やを携たづさへ。彼此をちこちを狩かりくらせども。この日ハたえて獲えものもなく。むなしく家いへにかへらんとて。宇那堤うなでの森もりを越こえ來くれバ。木立こだち隙ひまなきその中に。凡およそ二囲ふたかゝへも」 上10 あるらんとおぼしき杉すぎの木きに。女の姿画すがたゑを貼はりつけて。鉄箸かなばしよりもなほ太ふとき。一尺あまりの釘くぎを打うつたり。これハ世にいふ丑うしの時とき参まゐりとて。人を咒のろふ女子をなごのわざにこそ。と思ひつゝ。何心なくこれを見れバ。妻つまの晩稲おしねが姿画すがたゑなれバ。こハいかにと興きやうさめて。傍かたはらを見れバ。又あなたの杉すぎにハ。落穂おちほか姿画すがたゑを貼はりつけて。おなじやうなる釘くぎを打うちおきしかバ。ます／＼驚おどろき呆あきれて。つく％＼と思ふやう。二夲にほんの釘くぎを引拔ひきぬけバ。釘くぎの穴あなより二ッの蛇へび。晩稲おしね落穂おちほが年來としごろ嫉妬しつとの氣色けしきもなくて。睦むつましく見えしかど。胸むねにたく火ハ消きゆる間まなく。互たがひに咒咀のろひころさんとて。かく浅あさましき技わざをしつるか。と思ふに打うちもおかれず。とかくして」

〈挿絵第二図〉」 上11」 忽然こつぜんとあらはれ出。しばし啖くひあふ折をりこそあれ。風かぜさつ吹來ふきゝたり。二枚まいの姿画すがたゑを巻揚まきあげしが。蛇へびもゆくへなくなりて。釘くぎと見えしハ鹿しかの角つのなり。あら不審いぶかしと思ふにも。ひとりわが身を顧かへりみれバ。主君しゆくん師高もろたか生害しようがいの砌みきり。墨すみの衣ころもに容さまをかえ。なき跡あと弔とふらひ進まゐらすべきに。さハなくて。殺生せつしようをことゝし。剰あまつさへ神通しんつうを得えたる鹿しかをころしたる。因果いんくわ眼前まのあたり報むくひ來て。さしも睦むつましかりける妻つまと妾てかけが。十年の月日を經へて。互たがひにころさんと祷いのる事。是これたゞ事とハ思はれず。二人ふたりの女児むすめもふ便びんなれど。只たゞ恩愛おんあいの覊きずなを断たち。これを菩ぼ提だいの種たねとして。〓しげき迷まよひを」上12 苅萱かるかやの。ふりにし蹟あとを追おふにハしかじ。と一ひとすぢに思ひ定さだめ。山刀やまかたな引ぬきて。髻もとゞりふつと切きりはらひ。いづくともなく立出たちいでけり。さる程に晩稲おしね落穂おちほハ。 次つぎの日に至いたりても。源七かへり來こざりけれバ。驚おどろき怪あやしみて。追おひ／＼人を出して彼此をちこちを索〓たづねさがせとも。終つひにその往方ゆくへしれず。家内かないの愁傷しうせう子こどもが歎なげき。目もあてられぬ形勢ありさまなり。出いでてより百日といふその日にもなりしかバ。世になき人と思ひ諦あきらめ稲岡いなおかの誕生寺たんじようじハ。法然ほふねん上人しようにんこゝにて生うまれ給ひし古こ蹟せきにて。今なほ誕生たんしよう椋むくとて。大なる椋むくの樹きあり。この寺てらすなはち菩提ぼだい所しよなれバ。源七が墓はかを建たて。法事ほふじ追善ついせん形かたのごとく営いとなみて」 妻つまと妾てかけともろともに。彼かの寺てらに参詣さんけいし。花はなの水を手向たむけんとて。墓原はかはらの古井ふるゐに立たちより。晩稲おしねまづ水を汲くまんとするに。この井ゐ桁げた朽損くちそんじて。索なはハ十と尋ひろにあまり。中うちくらくして水も見えず。釣瓶つるべも又重おもけれハ。手繰揚たぐりあぐる腕かいなもたゆく。こハいかにせん／＼ともてあますを。落穂おちほハ見かねて。とも％＼索なわへ手てをかけしが。何思ひけん釣瓶つるべを丁ちやうと衝つきはなし。直すぐに晩稲おしねが裾すそをはらへハ。憐あはれむべし。晩稲おしねハ釣瓶つるべに巻まきこまれ。千尋ちひろの井戸ゐどへ沈しづみけり。落穂おちほハ心に笑えみを含ふくみ。わざと慌あはてし風情ふぜいにて。あれよ／＼と叫さけぶ声こゑに。所化しよけたち走はしり來きて大きに驚おどろき。俄頃にはかに棹さほを入いれ 錠いかり〔ママ〕を下おろし。やう」上13 やく引上あげたりけるが。晩稲おしねハ落おつるとき。井ゐ筒づゝにて頭かしらを打碎うちくだき水に没しづみて程へたれバ。はや縡こと断きれてせんかたなし。落穂おちほハいよ／＼泣声なきこゑになりて。はやくわが家いへに告つげしらせ給はるべしといふに。所化しよけたちこゝろえて人を走はしらすれバ。弁べん四郎ハ缺皿かけさら紅皿べにさらを伴ともなひてはせ來り。葬ほうむりの事などなし果はたさんとす。されバ缺皿かけさらハわが身ひとつの悲かなしさに。母はゝの死し骸がいにとりつきて。共ともに死しなんと歎なげくにぞ。かくてあるべきにあらねバ。みなさま％＼にいひこしらへ。源七が墓はかよりハ。少すこし隔へだてて晩稲おしねを葬ほうむり。七日／＼の法事ほふじなど。よきに誹あつらへ〔へ〕おきて。四人もろともに家いへにかへりぬ。抑そも／＼晩稲おしね落穂おちほハ」

〈挿絵第三図〉」上14」年來としごろ妬ねたみこゝろもなかりしに。この時にあたりて。忽地たちまち虎狼こらうの心を挟さしはさみしハ。いかなる天魔まの所為しよゐにやあらむ。高こう祖そ崩ほうじて人にん〓ち行おこなはれ。頼朝よりとも薨こうじて良臣りやうしん滅ほろぶ。妬婦とふの伎倆たくみぞおそろしき。かくて落穂おちほハ思ひのまゝに晩稲おしねを欺あざむきころし。おのれ女あるじとなりて。継子まゝこ缺皿かけさらを憎にくむ事。只たゞ是讎敵あたかたきのごとくすといへども。缺皿かけさら元もとより怜利さかしくて。聊いさゝかもうらみず。落おち穂ほを実まことの母はゝのごとく敬うやまひ親したしむにも。なき父母の事一日も忘わするゝ隙ひまなく。人なき折ハつく／＼と。身のはかなさもかこたれて挾せまき袂たもとを絞しぼりける。この時彼かの弁べん四郎ハ。憚はゞかるものなしと歓よろこひ。みづから落穂おちほが後見こうけんと称せうし。只管ひたすら酒を」上15 飲のみ。よからぬ遊あそびに金錢きんせんを費ついやして。程なく家いへも衰おとろへ。奴婢ぬひもみな身の暇いとまを乞こひて。おのがさま％＼出いでさりける。落穂おちほもこれを氣疎けうとくおぼえ。弁べん四郎にたび／＼異ゐ見けんすれども。露つゆばかりも用もちひず。されバとて叔父をぢの事なれバ追出おひいだされもせず。せんかたなくて半年はんねんあまりの月日をおくりしに。思ひもよらず里人さとびとども。源七を伴ともなひ來ていふやう。けふ塩垂さつた山にて源七どのを見かけしゆゑ。無体むたいに引とらへてつれ來れり。この人今いまハ世よになきものとおもひしに。神かみかくしとて。天狗てんぐなどの誘さそひゆきしとおぼえたり。いざ％＼逓与わたし進まゐらするぞ。とみな口々くち％＼にどよめけバ。落穂おちほハさら也。二人ふたりの女児むすめも夢ゆめかと」 ばかりうれしくて。走はしり出いでて縋すがりつき。泣なきつ笑わらひつ立たちさわげど。源七ハ物もいはず。只きよろ／＼と見まはしたる。眼まなこざしも生平つねにかはり。五體ごたい垢あかづき髯ひげ生出おひいで。ありし姿すがたに異ことなれバ。まづ心を鎮しずめ〔め〕さするにハしかじとて。奥おくの間まへつれ行ゆき。蒲團ふとんうち被きせて寐ねかすとそのまゝ。たはひなく眠臥ねむりこけ。明あくる朝あさやうやく人ごゝちつきたりと見えて。みづから起出おきいで。さてわれハいかにして家いへにハかへりつらんと不審いぶかれバ。みな／＼うれしくて。ありし事ども物かたる中なかにも。缺皿かけさらハ母はゝの晩稲おしねが最期さいごの形状ありさま。涙なみだとゝもに語かたれども。源七ハあへて驚おどろき悲かなしみもせず。何事も過すぎさりし事ハ。只たゞ夢ゆめのごとくにて。わが身みの事」上16 さへしらずといふ。やがて湯ゆに入れ髪かみゆいけれバ。さのみ衰おとろへも見えずして建すこやかなり。缺皿かけさらハこの世にとも思はざりし。父ちゝがふたゝび帰かへりしかバ。孝行こう／＼日來ひごろにいやまして。人手ひとてもからず勦いたはれバ。落穂おちほハわがむごくあたりしを。父ちゝに告つぐるかと推量すいりやうして。いよ／＼缺皿かけさらを憎にくむこと甚はなはたし。しかれども源七ハ。そのこゝろ鈍にぶくなり。二人ふたりの女児むすめを愛あいしもせず。只たゞ落穂おちほが色いろに愛めでて。あけくれ睦むつみ相語かたらふ程に。落穂おちほ忽地たちまち懐［月壬］くわいにんして。やうやく月もかさなりぬ。

　　 ［第三　宇奈堤うなでの椎しひ］

落穂おちほハ源七が。子ども等らを愛あいせず。却かへりてうるさき風情ふぜいなれバ。」 これを幸さいはひに。をり／＼缺皿かけさらをあしさまにいひなして。下女げぢよのごとくに責せめつかひ。さもなき事をはしたなく〓のゝしりて打擲ちやうちやくすれバ。紅皿べにさらも又これをよき事として姉あねを敬うやまはず。少すこしの過あやまちをも母はゝに告つげて折檻せつかんさせ。よろづわがまゝに動止ふるまひける。頃ころしも九月の末すゑなれバ。宇那堤うなでの森もりにゆきて。椎実しひのみ拾ひらひ來こよとて。落穂おちほハ朝あさまだきより。缺皿かけさらをつかはしける。缺皿かけさら母はゝの仰おふせをうけて。既すでに立出たちいでんとせしに。秋あきの日のならひとて。一ひとむら雨さめのはら／＼と降ふり來くるにぞ。ふるき竹笠たけかさを打かふり。ひとり彼かの森もりにゆきて椎実しひのみをひらひぬ。浩処かゝるところに國守こくしゆ赤松あかまつ上総介かづさのすけ義則よしのり。播はり磨ま。美作みまさか二ヶ國こくの領分りやうぶん。巡検じゆんけんの為ため。許多あまた」上17 の従者ともびとを召めしつれて。この森蔭もりかげを過すぎ給ひしが。缺皿かけさらが為体ていたらくを。つく％＼と御ご覧らんじて。轎子のりものを停たてさせられ。彼かの女子をなごを召めし呼よぶべしと仰おふせあれば。近従きんじゆの侍さふらひ承うけ給はり。缺皿かけさらを轎子のりものちかく伴ともなひ参まゐる。時ときに赤松あかまつ殿どの宣のたまふやう。われこのごろ當國たうごくを巡檢じゆんけんするに。領分りやうぶんの民たみ百姓ひやくせう。老弱ろうにやく男女なんによのわかちなく。群むらがり集あつまりて行列ぎやうれつを見物けんぶつす。しかるに汝なんぢいまだ年としをゆかざれバ。なほ競きそひても見るべきに。さハなくして見かへりもせず。只一心いつしんに椎しひをひらふ事。是これいかなる故ゆゑぞやと尋たずね給へバ。缺皿かけさら答こたへて。わが母はゝ。この森もりにゆきて。椎しひを拾ひらひ得えさせよとハ申つれど。相公とのの行列ぎやうれつを見」 たてまつれとハ聞きこえ候はず。よりて私わたくしの壮観みものに心をとめず。母はゝの仰を重おもしとするが故ゆゑに。かく御ご不審しんを蒙かうむり候かと申けれバ。赤松あかまつ殿との大に感心かんしんあり。汝なんぢ年紀としハいくつぞ。名なハ何といふと問とひ給ふに。缺皿かけさらと呼よばれて十四才になり候と答こたふ。赤松あかまつ殿との又宣のたまふやう。汝なんぢハ稀まれなる孝女こうぢよなり。今いま椎しひを拾ひらふを見るに。頼政よりまさが故事ふることさへ思ひ出いでらる汝なんぢ彼かの頼政よりまさが椎しひの哥うたをしるや。いかにと宣のたまへバ。缺皿かけさら莞尓につことして。むかし頼政よりまさ朝臣あそん三位さんゐの望のぞみふかゝりしに。齢よはひかたぶくまで四位しゐにておはしけれバ

　　登のぼるべきたよりなき身みハ木この木もとに椎しひを拾ひらひて世よを渡わたるかな」上18

と詠ゑいぜしかバ。七十五才にて三位さんゐに叙じよせられ給ふよし。盛衰せいすい記きにハ見えたれど。玉海ぎよくかいの説せつによれバ。治承ぢじやう二年十二月廿四日。清盛きよもり入道にうどう浄海じようかいのすゝめによりて。頼政よりまさを三位さんゐに叙じよせらる。是これ第一だいゝちの珎事ちんじ也と記しるしたり。盛衰せいすい記きハ。後のちに。葉は室むろ亜あ相さうの書かきあつめ給へるものなれバ。作者さくしや筆ふでを揮ふるひて。滑稽こつけいをつくせしと見ゆるところもあり。と聞及きゝおよびて候。又前まへの哥うた。椎しひを四位しゐにいひかけたれど。椎しひハしひの假名かな。四位しゐはしゐの假名かなにて。ひ。ゐ。の違たがひあり。すべて頼政よりまさ朝臣あそんハ。世に高たかき哥人かじんにておはせしかバ。彼かれもその人の哥うた也。これも彼かの朝臣あそんの詠ゑい也と。附會ふくわいの説せつをなす事」 おほしとぞ。この事いかゞ候やらん。と憚はゞかる氣色けしきもなく申上れバ。赤松あかまつ殿どのます／＼感かんじ給ひ。こハ珎めづらしき才女さいぢよ也。定さだめて哥うたをも嗜たしむなるべし何をや題だいにして。詠よますべきと宣のたまひつゝ。傍かたはらを見かへり給へバ。森もりの中に古ふるき地蔵堂ぢざうだうありて。何人の願ぐわんだてせしにや。皿さらに塩しほをうづたかく盛もりて。供そなへおきしが。向さきの雨あめにうたれて。その塩しほ半解なかばとけたるを。近従きんじゆに仰おふせてとりよせ給ひ。又松まつの小枝こえだを手折たをらせて。塩しほの上うへに挿さしはさみ。いかに女子をなご。これを題だいにして。哥うたつかふまつれと仰けれバ。缺皿かけさら。

　　美作みまさかや皿さらてふ山やまの雪ゆきとけて塩垂しほたる峯みねにかよふ松風まつかぜ」上19

と申けれバ。主従しゆうじう感吟かんぎん大かたならず。鳴呼あゝと賞せうして止やまざりける。赤枩あかまつ殿どの只管ひたすらその才さいに愛めで給ひ。汝なんぢ今いまより給事みやつかへせよ。直すぐに伴ともなひゆくべしと宣のたまへバ。缺皿かけさらうけ給はり。すべて女子をなごハ。親おやのゆるしなくて。身みを人に倚よせずとこそ申なれ。ねがはくハまづ父母ちゝはゝに仰下おふせくだされて。そのゝちに参まゐり候はんと申にぞ。げに理もつともと承引せういんあり。よく／＼彼かれが住處ちうしよを尋たづねさせられて。津山つやまのかたへ過すぎ給ふ。缺皿かけさらハ此問答もんどうに隙ひまどりぬれバ。かへり遅おそしとて。母はゝの怒いかりやし給はん。はやく家路いへぢに趣おもむくべしとひとり言ごとし。拾ひらひあつめたる椎しひの袋ふくろを引かたげ。何ごゝろなく見あぐれバ。いくとせか經へし椎しひの梢こずゑに。一口ひとふりの刀かたな」

〈挿絵第四図〉」上20」 ありて。その下緒さけをはづかに枝えだにかゝりたれハ。かゝる所に。人のおきわするべきにもあらず。これハ近曽ちかごろの山洪水つなみに流ながれ來て。おのつからこゝに懸かゝりつらんと思ひ量はかり。やがてわが家へ立かへれハ。落穂おちほ見ると声こゑをかけ。何とてかくハ遅おそかりし。走はしり使つかひに假托かこつけて。道草みちくさくふがつらにくし。けふハはや宥ゆるし〔し〕がたしと罵のゝしりて。帚はうきふり上あげりう／＼と打居うちすゆれバ。缺皿かけさらハ迯にげもやらず。母様はゝさまゆるし給へ。かさねてハはやく帰り候べしとぞ賠わびたりける。浩かゝる折しも。赤松あかまつ家けの近臣きんしん従者ともびと四五人を召めしつれて入り來り。この家のあるじ。源七が女児むすめ缺皿かけさら事。孝心こうしん才さい智ちすぐれしを。國守こくしゆ義則よしのり殿どの聞きこし召めされ。給事みやつかへ」上21 させよとの仰おふせにて。すなはち衣服いふくの料りやうとして。金子きんす百兩ひやくりやうを下くだし給ふなれハ。明日みやうにち津山つやまの御ご旅舘りよくわんへ召めしつれ出いづべしと述のべ訖をはれバ。落穂おちほハ呆あきれて回答いらへもせず。走はしり入りてかくと告つぐるに。源七袴はかま引かけて出むかへ。叮嚀ていねいに挨拶あいさつし。違ゐ背はいなく御請おんうけを申すにぞ。近臣きんしんハ彼かの金子きんすを逓与わたし。諸事しよじの手都合てつがうなどいひ聞きけてかへりぬ。されバ落穂おちほハつく％＼と思案しあんして。叔父をぢの弁べん四郎を物蔭ものかげに招まねき。御身も聞きゝ給ふ如ごとく。けふ思ひもかけず。缺皿かけさらを國守こくしゆへ召めさるゝ事。腹はらたゝしくも覚おぼゆる也なり。わらハおもふに。赤松あかまつ殿とのも。缺皿かけさらが事を。人傳ひとつてに聞きゝ給ひしのみにて。いまだ見給ひし事ハあるべからず。」 しかれハ今宵こよひ缺皿かけさらを追おひうしなひ。わが女児むすめ紅皿べにさらを。缺皿かけさら也なりと偽いつはりて。國守こくしゆの御許おんもとへまゐらすべし。よしや紅皿べにさらハ。姉あねほどこゝろ利きかずとも。親おやの慾目よくめかしらねども。標致きりやうハたちまさりて見ゆるに。なほ花やかに装よそほひ飾かざらば。相公とのにも愛めでさせ給はぬ事あらじ。御身今夜こんやかやう／＼に計はからひ給へ。とさゝやけバ。弁べん四郎大に歎よろこび。悪事あくじハ元もとより得物えものなり。缺皿かけさらをつれゆきて。室むろの遊女ゆうぢよに賣うり遣やらバ。身價みのしろハ骨折賃ほねをりちん。うまい／＼と心に點頭うなづき。一議いちぎにも及およばず納得なつとくして。日のくるゝを待まちつけつゝ。初しよ夜や過すぐる頃ころ暗号あひづを定さだめ。缺皿かけさらに手拭てのぐひ銜はませ。古ふるき葛籠つゞらに投なげ入れて。脊せなかに」上22 楚しつかと老おひぬれど。足腰あしこしたつしやな貪慾どんよく阿爺おやぢ。跡あとをも見ずして走はしり出。宇那堤うなでの森もりまで來りしに。ゆく先さきしれぬ宵闇よひやみに。尾を花ばな戦そよぐと見えけるが。思ひもかけず一ッの狼おほかみ。弁べん四郎が痩〓やせすねへ。會釈ゑしやくもなく〓かみつけバ。噫あつと一声ひとこゑ弁べん四郎。横よこにどつさり仆たふるゝ時。古ふる葛籠つゞらの底そこ拔ぬけて。缺皿かけさら撲地はたと轉まろび出。この光景ありさまに驚おどろき慌あはて。口くちの手拭てのごひかなぐり捨すて。肢體みうちわな／＼命いのちの際きは。迯のがるゝたけハ迯のがれて見んと。木こだれし枝えだに手てをかけて。椎しひの梢こずゑに攣登よぢのぼり。こゝろの中に念仏ねんぶつし。幹みきをかゝへて居ゐたりける。さる程に狼おほかみハ。弁べん四郎を飽あくまで啖くらひ。缺皿かけさらが登のぼりたる。椎しひの」 梢こずゑをうち〓まもり。尻声しりごゑ長ながく吼ほゆるにぞ。谺こだまに響ひゞきて物凄ものすごし。友ともよぶ音ねにやよりぬらん。いづちともなく居多あまたの狼おほかみ。彼此をちこちよりあつまり來て。食残はみのこしたる弁べん四郎が。死骸しがいを残のこらず啖竭くひつくし。なほ飽あかずやありけん。互たがひに生人氣ひとけを〓かぎつけ／＼。椎しひの圍めぐりに居ゐならびて。落おちバ啖くはんと構かまへたり。これを見る缺皿かけさらハ。更さらに魂たましひ身みに添そはず。慄ふるへるまゝに木きも戦ふるへ。怖こはさ悲かなしさやるせなし。いつまで〓まもりつめるとも。はてしなしとや思ひけん。一頭いつひきの狼おほかみ。椎しひの根ねに身みを倚よせて。べつたり平ひらめに匍匐はらばへバ。又一頭いつひきがその上へ。次第しだい／＼に跂累はひかさなり。その身みを梯子はしごに積上つみあげて。やうやく」上23 梢こずゑにちかつけバ。缺皿かけさらハ一枝ひとえだづゝ。上うへへ／＼と攣登よぢのぼりしが。図はからずも昼ひる見みたる。梢こずゑの刀かたなに手てがさはり。透すかし眺ながめてふかく歓よろこび。今いましらずして刀かたなある。椎しひの木きへ迯にげ登のぼりしハ。神佛かみほとけの〓みちびきなるべし。ちかづかバかなはぬまでも。切きりはらはんと腰こしに服たばさみ。ふたゝび上うへへ手てを揚あぐれバ。むんじやりさはるハ正まさしく獣けもの。さてハ上うへにも狼おほかみあり。とても迯のがるゝ道みちなしと。なか／＼に胸むねをすえ。件くだんの刀かたなを引拔ぬきて。目め當あての枝えだを切きつて落おとせバ。どつさり物もののおつる音おとして。居多あまたの狼おほかみ入乱いりみだれ。互たがひに囓かみあひ挑いどみあひ。吼ほゆる声こゑいと囂かしましく木きをも拔ぬくべき勢いきほひなりしが。何とかしけん。紛々ふん／＼」 と。みな東西とうざいに迯にげうせて。松風まつかぜのみぞ残のこりける。かくて夜よもしら／＼と明あけゆくころ。播州ばんしう。佐用さよ。山脇やまわきの郷士ごうさむらひ。廣岡ひろおか兵衛ひやうゑといふもの。所用しよようありて備中びつちうの高瀬たかせへ赴おもむきしかへるさ。この所を通とほりかゝりしが。と見れバ椎しひの木このもとに。居多あまたの狼おほかみ食くひころされ。あるひハ引裂ひきさかれて死ししたるに。梢こずゑを見れバ十四五才の女子をなご。枝えだに携すがり。眼まなこを閉とぢ。只たゞ忙然ばうぜんたる容さまなれバ。大に驚おどろき怪あやしみつゝ。従者ともびとに下知げぢして。女子をなごを梢こずゑより扶卸たすけおろさせ。さま％＼勦いたはりてその故ゆゑを問とへバ。缺皿かけさらやうやく人ごゝちつきて。ありし事ども物がたるにぞ。兵衛ひやうゑふかく憐あはれみて。寔まことに御身ハ命いのち」上24 めでたき女子をなごぞかし。思はずも刀かたなの挂かゝりし。椎しひの梢こずゑへ迯登にげのぼりしハ。是これ運命うんめいの竭つきざるところ也。思ふに。木きの股またなる獣けものハ熊くまなるべし。熊くまハ夏なつより秋あきの間あひだ。木きの上うへに栖すむものにて。その木きを熊棚くまだなといふ。彼かの熊くま御身に枝えだを切きりおとされ。一時いちじの怒いかりに乗じやうじて居多あまたの狼おほかみを引裂さきつるが。やがて御身の僥倖しあはせとなりぬ。誘いざ給へ。家いへに送おくりとゞけんといへハ。缺皿かけさら答こたへて。かく庇めぐみを蒙かうむりて。介抱かいほうにあひまゐらする事。身にあまりてよろこばし。さりながら悪人あくにんにもせよ。眼前まのあたり。狼おほかみに大おほ叔父をぢ弁べん四郎を啖殺くひころされ。わが身ひとり家いへにかへらんも面目めんぼくなし。元もと是これ母はゝに憎にくまれて。家いへを迫おひ遣やられたる事なれバ。只たゞ潔いさぎよく自害じがいして。母はゝの心こゝろを」 安やすむるこそ。子こたるものゝ誠まことなれ。憖なまじいに身のよしあしを明あかすときハ。母はゝの悪事あくじを明あかすにひとし。南無阿弥陀佛なむあみだぶつといひもあへず。刀かたなを咽喉のんどへ衝つきたてんとするを。兵衛ひやうゑ手てばやく押おしとゞめ。飽あくまで強顔つれなき継母まゝはゝに。孝心こうしんをたて融とほし。身をころさんと思ひつめしハ。類たぐひすくなき孝女こうぢよ也。今いまの命いのちを吾われに預あづけ。身の落着らくぢやくをも慮おもひはからバ。われ又あしくハ計はからはじ。とさま％＼にいひこしらへ。舁かゝせ來りし行橋たびのりものに。缺皿かけさらを扶乗たすけのせ。終つひに播州ばんしうに伴ともなひかへり。まづ下女げぢよのごとくにして召仕めしつかひしかバ。缺皿かけさらも又再生さいせいの恩おんを感かんじ。心こゝろを竭つくして奉公ほうこうせり。

盆石皿山記前編上果」上25終

盆石皿山記ぼんせきさらやまのき前編ぜんへん下

　　［第四　あやしの有身はらこもり］

さても落穂おちほハ。夜よ明あけて後のち。弁べん四郎が宇那堤うなでの森もりにて。狼おほかみにや啖くはれけん。首くびのみありしとて。里人さとびとがもて來て備由ことのよしを告つげしかバ。うち驚おどろきつゝも。缺皿かけさらももろともに。啖くはれつらんと推量すいりやうし。弁べん四郎が首くびをバ寺てらに送おくりて埋うづめさせ。源七にしか％＼の物がたりしていふやう。弁べん四郎どの。日來ひごろの悪事あくじしたらずして。缺皿かけさらを盗出ぬすみいだし。君きみ傾城けいせいに賣代うりしろなさんとや思ひけん。〓昔ゆふべ伴ともなひ出たるを。わらはも眠ねふりてしらざりしが。目今たゞいま叔父をぢ御ごも缺皿かけさらも。宇那堤うなでの森もりにて。狼おほかみに啖殺くひころされし。と告つぐるものあり。さて痛いたまし」 きハ缺皿かけさら也。そも何とせんと泣声なきこゑになりてかき口説くどけバ。源七あへて驚おどろきもせず。されバとて死ししたるものが。又生いくべきにもあらず。といひて悲かなしむ氣色けしきもあらざれバ。了得さすがの落穂をちほも呆あきれ果はて。顔かほうち〓まもりつゝ口くちを閉とぢたるが且しばらくしていふやう。けふ國守こくしゆより缺皿かけさらを迎むかひに來こし給ふとも。その人ひとなけれバいひわけせんもむづかしかるべし。わらはが思ふハ。紅皿べにさらを缺皿かけさらにして送おくりやらバ。事故ことゆゑなくおさまることもありなん。この事いかゞ思ひ給ふと問とふ。源七點頭うなつきて。かゝる事ハわれに問とふまでもなし。とかく御身がこゝろまかせに計はからひ給へと答こたへけるにぞ。落穂おちほ歓よろこびて俄頃にはかに衣服いふくなどとゝのへ。紅皿べにさらを摺磨すりみがきて。花はなやかに打扮いでたゝせ。迎むかひ遅おそしとまつ程に。一挺いつてうの轎子のりものを」下1 扛つらせ。若黨わかたう四五人さし副そひて。國守こくしゆの仰おふせとして。缺皿かけさらの迎むかひに來きたれり。とく／＼と案内あないすれバ。落穂おちほ出むかへて。さま％＼饗應もてなし。やがて紅皿べにさらを引あはすれハ。若黨わかたうこれを缺皿かけさら也とこゝろえ。轎子のりものへかきのせて津山つやまの旅舘りよくわんへ立かへり。缺皿かけさら参まゐりぬと申せバ。赤松あかまつ殿どの早速さつそく召出めしいだして見給ふに。その容止かほばせ少すこしは肖にたるやうなれど。きのふ見給ひつる缺皿かけさらにハあらず。こハこゝろえずとおぼして。厳きびしく縁由ことのよしを問とはせ給ふに。紅皿べにさら大に迷惑めいわくし。且しばらくハ陣ちんじけるが。問とひつめられてせんかたなく。母はゝの落穂おちほが悪心あくしんにて。缺皿かけさらを追おひうしなひ。わらはを缺皿かけさら也といつはりて進まゐらせたり。と件々いち／＼申上し程に。義則よしのり大に怒いかり給ひ。源七ハわが領分りやうぶんにありながら。われを侮あなどりて詭いつわりを」 行おこなふこそ安からね。いそぎ召捕めしとり來きたるべし。と以もつての外ほかに憤いきどほり給へハ。逸雄はやりをの若侍わかさむらひ。承うけ給はるといひも果はてず。身拵みごしらへして走はしり行ゆき。源七落穂おちほを追おつとり巻まき。國守こくしゆ赤松あかまつ殿どのの御諚ごじよふなり。誘いざ参まゐり候へと呼よばゝりて。引立んとする所を。源七はやく身みをかはし。前さきにすゝみし二人ふたりの捕手とりてに。もんどり打うたせて投退なげのくれバ。こハ朽くちをしと居多あまたの侍さむらひ。われ組くみとめんと鬩ひしめくを。ほとりへも寄よせつけず或あるひは蹴けたふし突仆つきたふす。電光でんくわう石火せきくわの早技はやわざに。とり迯にがしなバかひなしと。手てに／＼刀かたなを拔ぬきはなし。透間すきまもなく切きつてかゝれバ。落穂おちほハ慌あはてて途どをうしなひ。迯廻にげまはる〓害わきばらへ。刀尖きつさき翦それて切きりこまれ。うんと倒たふるゝ深手ふかでの鮮血ちしほ。源七が膝ひざへ蒐かゝると見えしが。あやしいかなその形状かたち。忽地たちまち一角いつかくの〓くしか」下2 と変へんじ。〓ゑんより庭にはを飛越とびこへて。往方ゆくへもしらずなりにけり。大勢おほぜいの捕手とりてこれを見て。且かつ驚おどろき且かつ怪あやしみ。忙然ばうぜんとしてありけるが。これたゞ事にあらずとて。まづ落穂おちほを引起ひきおこして。その痍口きずくちをあらためみれバ。懐［月壬］くわいにんして既すでに月をかさねしとおぼしく。胎内たいないの子こ。半なかば生うまれ出けるが。その形かたち人間にんげんにハあらずして。毛けいろ蒼あをき鹿しかなれば。ます／＼怪あやしみ。片息かたいきなる落穂おちはを戸と板いたへ乗のせ。津山つやまへつれかへりて。かくと告つげまゐらすれハ。義則よしのり甚はなはだ不審いぶかり給ひ。幸さいはひ落穂おちぼいまた死しなであれバとて。縁故ことのもとを糺明きうめいさせ給ふに。はじめハ身を」

〈挿絵第五図〉」下3」恥はぢて。とかくいひかねけるを。いはすハ紅皿べにさらをも殺ころすべしとあるにぜひなく。夫をつと源七が。塩垂山しほたるやまに年とし經ふる牝めじかを射いたりし事。そのゝち源七家いへ出でして又立かへりし事。わが身の悪心あくしんにて。夲妻ほんさい晩稲おしねを欺あざむき殺ころし。又叔父をぢの弁べん四郎を相語かたらひて。缺皿かけさらを追おひうしなはんとせし途と中ちうにて。弁べん四郎も缺皿かけさらも。狼おほかみに啖くはれしなるべしと思ふ事。苦くるしき息いきの下したに白状はくでうす。義則よしのり聞きこし食めして。しかれバその牡鹿をじか。仇あだを報むくはん爲ため。おのれ源七と化ばけて。彼かれが妻つまを耻はづかしめ。すべて一族いちぞくに災わざはひせんと計はかりしならん。是これ併しかしながら。落穂おちほが悪心あくしんの天罸てんばつにて。畜生ちくせうの子こを孕はらみて死耻しにはぢをさらす事。因果いんぐわ覿面てきめんの道理ことわり也。世の見み懲こらしに。胎内たいない」下4 の子こハ刺さしころし。落穂おちはとゝもに大路おほぢに曝さらすべしと仰おふせありて。形かたのごとく行おこな〔は〕れしに。落穂おちほハます／＼苦く痛つうに堪たへず。その夜よの中うちに。狂くるひ死じににぞ死ししたりける。義則よしのり又宣のたまひけるハ。紅皿べにさら事。その心母はゝに劣おとらず。現在げんざい姉あねを冤しへたげて。ひとり富貴ふうきをおもへるハ。人倫じんりんの所爲しよゐにあらず。彼かれをバそのまゝ追おひ放はなつべしと仰付おふせつけられて。次つぎの日白昼はくちうに追おひ拂はらはる。紅皿べにさらハこの日來ひごろわがまゝ氣隨きずいに生育おひたちしに。母はゝに後おくれ家いへをうしなひ。繁つながぬ舩ふねのよるべなく。涙なみだの潮うしほ袖そでにみちて。往方ゆくへ定さだめず吟呻さまよひける。親おやの因果いんぐわが子に報むくふ。世の常吉ことわざも宣むべ〔ママ〕なるかな。是これハさておき。」 廣岡ひろおか兵衞ひやうゑハ。缺皿かけさらを播磨はりまへ伴ともなひかへりしより。既すでに三年みとせの月日を經へて。缺皿かけさら十六才の春はるをむかへ。いよ／＼信まめやかに奉公ほうこうす。しかるに兵衞ひやうゑが住すまひする。山脇やまわきの北きたのかた。奥おく長谷はせといふ深山しんざんに。山神廟やまのかみのほこらあり。廟内びやうない頗すこぶる廣ひろけれども。とし／＼に荒あれはてゝ。月と雨あめのみもる軒のきの。かたぶくまでに上久かみさびしが。この廟ほこらへよな／＼異形ゐぎやうのものあつまりて。拍子ひやうしおもしろく踊遊おどりあそぶといふ事を。このころもつはら風聞ふうぶんせしかバ。兵衞ひやうゑ傳つたへ聞きゝて。わが住すむほとりの山を。妖怪ようくわいの栖すみかとせんも夲意ほんゐならず。ひそかに退治たいぢせばやとおもひ。弓馬きうばの技わざハ達者たつしや也。勇氣ゆうきも又人に勝すぐれたれバ。家か」下5 内ないのものにもしらせずして。一夕あるゆふへ弓矢ゆみや手挟たばさみて。只ひとり奥おく長谷はせに至いたり。彼かの廟ほこらに通夜つやして。妖怪ようくわいの出いづるをまつに。夜よも深々しん／＼と更ふけまさり。遠とほき寺てら／＼の鐘かねおとづれて。丑三うしみつころとおぼしきに。居多あまたの松明たいまつをふりてらして來くるものあり。これこそ変へん化げごさんなれ。と身構みかまへせしが。佶きつと思案しあんして梁はりの上うへに攣登よぢのぼり。姿すかたをかくしてこれをまつに。程なくどや／＼と裡うちに入るを見れバ。いづれも頭かしらに角つの一ッありてその面長つらながし。このうちに大将たいせうと見えて。一岌ひとかさ大きやかなる妖怪ようくわい。上座じようさに無手むずと押おしなほれバ。残のこるハ左さ右ゆうに列坐ゐながれたり。時に變へん化げの大将たいせうのいふやう。むかし木村きむら源七に。わが牝つまを射いころ」 され。その無念むねん骨髄こつずいに徹てつし。年來としごろ怨うらみを報むくはんとねらひしに。源七ハ勿論もちろん。妻つまも妾てかけも操みさほ正たゞしく。聊いさゝかも過あやまちなけれハ。その隙ひまを窺うかゞふ事かなはざりしに。落穂おちほが生うみし紅皿べにさらハ。その才智さいち缺皿かけさらに及およばず。生育おひたつまゝに世の人も。缺皿かけさらのみを誉ほむるによつて。落穂おちほすこしく妬ねたみの心を生せうじたり。われこの虚きよに乗じやうじ。神通じんつうをもつて源七に。妻つまと妾てかけが互たがひに咒咀のろひ殺ころすの体ていを見せしかバ。彼かれ忽地たちまち無常むじやうを観くわんじて妻子さいしを棄すてたり。こゝに於おいていよ／＼落穂おちほが悪心あくしんを募つのらせ。夲妻ほんさい晩稲おしねをころさせて。缺皿かけさらに憂うきめを見せ。われ又源七と化ばけて落穂おちはに胎みごもらせ。終つひに缺皿かけさらをも追おひうしなひて。その一家いつけを殺ころし竭つくさんとした」下6 りしも。はからず國主こくしゆの武徳ぶとくによりて。わが姿すがたを見あらはされ。剰あまつさへわが子こをもころされたり。さるあひだ。源七が女児むすめ缺皿かけさら。當國たうごく山脇やまわきにあれバ。まづこれを殺ころしてのち。源七紅皿べにさらをも殲みなごろしにし。かさなる怨うらみを雪きよめんとおもふ也。おの／＼いかゞこゝろえ給ふといへバ。みな声こゑを揃そろへて。然しかるべしと答こたふ。兵衞ひやうゑこれを聞きゝ濟すまして。雁かり股またの征矢そや拔出ぬきいだし。十二束そく三伏みつぶせ。忘わするゝばかり引しぼり。件くだんの大おほ妖怪ばけものが脊せの真中たゞなかをねらひつゝ。矢声やこゑ高たかく［弓票］ひやうと放はなせバ。燈火ともしび一度いちどにはつと滅きえ。變化へんげハ見えずなりにけり。兵衞ひやうゑやがて梁はりより下おりたち。用意ようゐの松明たいまつに火をうつして。廟ほこらの隅々すみ／＼を見れバ。鮮血ちしほ少すこししたゝりて。獣けものの尻尾しりをあり。そのさま牛うしの尾をに似にて毛色けいろ」 蒼あをし。さてハ彼かの妖怪ようくわいハ。年とし經ふる〓くしかなるべきが。われに尾をを射い切きられて迯亡にけうせしとおぼえたり。むかし唐山もろこし淮南わいなんの陣氏ちんし〔ママ〕といふもの。田たに出て二人ふたりの女子をなごにあふ。雨あめふれどもその衣ころも湿うるほはず。陣氏ちんし〔ママ〕あやしみ。鏡かゞみを照てらしてこれを見れバ鹿しかなり。すなはち刀かたなをもつて斫きらんとするに。形かたち見みえずなりぬとかや。又わが朝ちやうにハ源みなもとの経基つねもと王おほきみ。内裡おほうちに猛たけき〓おほしか走はしり入り。天子てんしを劫おびやかし奉たてまつりしを。忽地たちまち射いて殺ころし給へり。しかれバ和漢わかんに。鹿しかの妖怪ようくわいある事例ためしなきにあらず。惜をしいかな今の鹿しか。僅はづかにその尾をを射い切きりて走はしらせたる事よとひとり言ごとし。天明しのゝめのころ彼かの尾をを携たづさへて家いへに立かえり。妻つまの小舟をぶねにありし事ども」下7 物がたれバ。小舟をぶね驚おどろきて夫をつとの武勇ぶゆうを感かんじ。その恙つゝがなきを歓よろこべり。この時缺皿かけさらハ。次つぎの間まにて。主人しゆじんの話はなしをもれ聞きゝ。走はしり出ていふやう。只今宣のたまひしを聞きくに。父母ふぼ兄弟はらからの身みの果はても。みな彼かの鹿しかの報むくひ〔ひ〕ならバ。父ちゝと妹いもとを苦くるしめずと。わが身ひとりをとり殺ころし。怨うらみをはらしてくれよかし。と前後ぜんご不覚かくに歎なげくにぞ。兵衞ひゆうゑ夫妻ふうふさま％＼にいひこしらへ。汝なんぢが欺なげきさる事なれど。因果いんぐわの脱まぬかれがたきをいかにせん。殊ことさら父ちゝ源七も。なほ世よにありとおぼゆれバ。それを心こゝろの便たつきにして。ふかく愁うれふることなかれ。かゝる事を人しらバ。父母ふぼの耻はぢをますに似にたり。あなかしこ彼かの鹿しかがいひし事。傍輩ほうばいにも語かたるべ」 からずといひ教をしゆれバ。缺皿かけさらもげにと思ひて。やうやく涙なみだをとゞめける。そのゝち兵衞ひやうゑハわが武勇ぶゆうを示しめさん為ため。彼かの鹿しかの尾をを。刀かたなの尻鞘しりさやに作つくり。常つねにこれを服おびて身を離はなすことなし。抑そも／＼この廣岡ひろおか兵衞ひやうゑが父ちゝハ。元もと雲州うんしうの浪人ろうにんにて。外戚はゝかたの所縁しよえんに因より。この山脇やまわきの郷士ごうさむらひとなりて。今いま二代に及およべとも。赤松あかまつ家けに仕つかふ〔ふ〕るにもあらず。されど兵衞ひやうゑが武勇ぶゆう。日を追おつて國中こくちうに名なをしられ。國主こくしゆ義則よしのり然望こんぼう〔ママ〕のあまり。今茲ことし四月のころより。度たび／＼召めされし程に。兵衞ひやうゑはじめて出仕しゆつしして。武藝ぶげいの古實こじつなど申上しかバ。赤松あかまつ殿とのいよ／＼愛あいし給ひ。そのゝちをり／＼召めされしに。ある時義則よしのりの坐ざ」下8 右ゆうに一連いちれんの数珠ずゞあり。兵衞ひやうゑ不審いぶかりてその故ゆゑを尋たづね申せバ。義則よしのり答こたへて。この数珠すゞハ。美作國みまさかのくに稲岡いなおかの庄せう。誕生寺たんじやうじの椋むくの木きを伐きり〔り〕て作つくれるものにして。わが父ちゝ律師りつし則祐そくゆう。常つねに襟えりに懸かけて出陣しゆつぢんし。数度すどの武功ぶこうをあらはし給へり。よりてこの数珠ずゞわが家いへにてハ。最もつとも秘蔵ひさうの重器ちゆうきなりと語かたり給へバ。兵衞ひやうゑもかねて則祐そくゆうの武勇ぶゆうを慕したひしかバ。口くちにこそいはね。何となくほしげなるを。義則よしのりはやく〓すいして。尋常よのつねの器物きぶつならバ。彼かれに与あたふるとも惜をしむに足たらねど。この数珠すゞのみハその望のぞみをかなへがたし。とこゝろの中に應答うけこたへして。さらぬ体ていにて在おはしける。」

　　 ［第五　十と枚ひらの皿さら］

時とき既すでに六月炎暑ゑんしよの季き候こうにもなりけるが。廣岡ひろおか兵衞ひやうゑが家いへに。もち傳つたへたる皿さら十枚まいあり。是これハ異朝もろこし後周ごしうの柴世宗さいせいそう御ぎよ批ひの青磁せいぢにて。

　　雨 過 青 天 雲 破 處あめせいてんをすぎてくもやぶるところ　　這般しやはんの○コノヤウナル顔 色 做 將 来がんしよくもちきたるをなせ

といふ二句くを録しるしたれバ。世に稀まれなる陶器すへものなりとて。これを愛玩あいぐわんする事璧たまのごとし。もし奴婢ぬひ誤あやまつてこの皿さらを打碎うちくだくものあるときハ。その罪つみ。人を殺ころすにひとしく。忽地たちまち首くびを刎はねらるべし。と先祖せんぞより家いへの掟おきてをたてたりける。かゝる秘蔵ひさう」下9 の皿さらなれバ。生平つねにハとり出すこともなく。年としに只一いち度ど土用どようの風かぜに當あてるのみ。よりてこれをとり扱あつかふもの。こゝろ利きゝたるにあらねバ委ゆだねず。缺皿かけさらハその性せいしづかなる女子をなこにて。この任にんに堪たへたるもの也とて。今茲ことしハ彼かの皿さらの出納だしいれをまかせしかバ。一日あるひ缺皿かけさらこれを拭ぬぐひおさむる時。夏なつの日のならひにて。さしもの晴天せいてん見るうちにかき曇くもり。ゆふ立たちさつと降出ふりいだして。一声ひとこゑの雷かみなり。項いたゞきの上へ落おつるばかりに鳴なりわたれバ。缺皿かけさら噫はつと怕おそれて。思はず手てにもつ皿さらをとり落おとし。忽地たちまち微塵みぢんに打碎うちくだきぬ。こハ浅あさまし何とせんと慌忙あはてふためき。その虧かけをひろひつゝ。継つぎあはせてもまとま」 らぬ。身みのおさまりを案あんじやり。周章しうせう大かたならざれば。傍輩ほうばいの下女げちよ會合つどひ來きて。あら笑止せうしや。御身このまゝあるときハ。終つひに命いのちをとらるべし。はやく迯去にげさり給へかし。とく／＼とせり立たつれど。缺皿かけさらハなほ泣沈なきしづみ。はか％＼しく回答いらへもせず。この声こゑをもれ聞きゝてや。臺所だいところにて薪まきを割わりてありし。奴隷しもべ勇蔵ゆうざうといふもの。薪割まきわりを引提ひきさげつゝこゝに來て。缺皿かけさらが傍かたはらにどつかと坐ざし。われつら／＼思ふに。この皿さらのあらん限かぎりハ。家いへに罪人つみんど絶たゆべからず。一枚いちまい碎くだいて殺ころさるゝも。十枚まい碎くだいて命いのちをとらるゝも。その罪つみハひとつ也。われ今残のこる九枚くまいをも」下10 打碎うちくだき。以後いごの愁うれひを断たつべしといひもあへず。彼かの薪割まきわりをふり揚あげて。はつしと打うてバ件くだんの皿さら。碎くだけて四方しほうへ飛散とびちつたり。こハ何事ぞと缺皿かけさらも。下女げぢよ等らも一齊ひとしく驚おどろきさはぎ。狂氣きやうきやしたる勇蔵ゆうざう殿どの。過あやまちしてもいひ訳わけの。ならぬ掟おきてとしりながら。われから求もとめて碎くだきしハ。年としわかい身みを世よに倦あきて。はやく死しにたい願ねがひかや。いとおぼつかなし短氣たんきなり。とみな口々くち／＼にさゞめけバ。勇蔵ゆうざう少すこしも怕おそるゝ色いろなく。皿さらを残のこらず碎くだくからハ。殺ころさるゝハ覚かく期ごのまへ。わが一命いちめいを擲なげうつて。後のちの罪人つみんどあらせじと計はかる事。家いへの為ため主人しゆじんの為ため。又この家いへに奉行ほうこうする。下男げなん下女げぢよ」 の爲なれバ。命いのちハさら／＼惜をしからず。と詞ことばすゞしくいひ放はなす。浩處かゝるところへ主人しゆじん兵衞ひやうゑ。城中じやうちうよりかへり來て。この光景ありさまに驚おどろき怒いかり。まづその故ゆゑを糺明きうめいするに。勇蔵ゆうさう憚はゞかる所ところなく。缺皿かけさらが過あやまちわが身みの所存しよそん。詳つまびらかに申せしかバ。兵衞ひやうゑます／＼憤いきどほりて。勇蔵をしばし白眼にらみ。汝なんぢハ幼少ようせうより召仕めしつかふかひもなき。不忠ふちう不義ふぎの愚者しれもの也。過あやまつて打碎うちくだくさへ。殺ころすべきに定さだめおくを。みづから碎くだいて主しゆうを侮あなどるこそ安からね。以後いごの見み懲こらし両人とも。覚期かくごせよと罵のゝしりつゝ。缺皿かけさらと勇蔵を。高手たかて小手こてに縛いましめて。庭にはの松まつに繋つなぎとめ。なほ〓のゝしりて」下11 いふやう渠奴きやつら等ハ今夜こんや蚊かに吸すはせ。思ふまゝ苦くる〔し〕めて。その後のち空井からゐへ投下なげくだし。生埋いきうづめになしくれん。もし迯にがしなバ汝等なんぢらも。同罪どうざいなるぞといひわたし。一室ひとまに入りて休足きうそくせり。兵衛ひやうゑが庭にはの空から井戸ゐどといふハ。求もとめて堀ほりしものにあらず。むかしよりこの穽あなありしを。便すなはち物数奇ものずきにて。井戸ゐどのごとくせしものにて。たえてその深ふかさをしらず。日毎ひごとに芥あくたを掃入はきいるれど。終つひに埋うまりし事もなきに。彼かの二人今宵こよひその裡うちへ投なげこまれなバ。生いきなから捺落ならくの底そこへ陥おちいるに異ことならず。と妻つまの小舟をぶねもふかく憐あはれみ。侍児こしもと婢はしたもろともに。痛いたましくハ思ヘども。主人しゆじんの怒いかりつよけれバ。いひ」 宥なだめんとするものもなく。うちこそりつゝさゝやきあひぬ。かくてその夜よも暮くれ過すぎて。雨あめハ霽はれても身ハ晴はれぬ。心こゝろ小こぐらき木下こした闇やみ。膚はだを薮やぶ蚊かに刺さゝれても。拂はらはん手てさへかなはねバ。おなじ縲絏なはめもわれ故ゆゑに。繁つながる罪つみのよしなやと。缺皿かけさら勇蔵を見かへりて。御身筋すぢなきわざをなし。みづから非命ひめいに死しゝ給ふも。過世すくせの悪因あくいんなるべけれど。かねてわらはと訳わけありて。方人かたうどやし給ひし。と人に思はれんもいと朽くちをし。今ハこの世のおもひでに。夲心ほんしんあかし給へといへば。 勇蔵莞然につことうち笑えみて。われハ元もと雲州うんしう富田とみたの城主じやうしゆ。塩谷ゑんや駿河するがの守かみ師高もろたかの家臣いへのこに。木村きむら源七けんしちが」下12 甥おひ。同苗どうみやう三重之みへの介すけといひしものにて。師高もろたか滅亡めつぼうの時ときハ。僅はづか七才なりしが。叔父をぢ源七に伴ともなはれ。富田とみたの城しろを落おちゆく折しも。乱軍らんぐんに隔へだてられ。ひとり彼此をちこちを吟呻さまよひありきしに。伯耆はうきの黒坂くろさかにて。前せん主人しゆじん左膳さぜん様さまに扶たすけられ。年來としごろの養育よういくも。郎君わかとの兵衛ひやうゑ様もろともに。武藝ぶげいの稽古けいこ讀書よみかき算法さんほう。下郎げらうにハ不ふ相應さうおう。弓ゆみの引やう太刀たちぬくすべまで。習得ならひえたりし鴻恩こうおんを。思ふにつけて淺あさましや。この家いへの掟おきてとて。皿さらを碎くだけハその人の。命いのちをとるとハ氣疎けうとき成敗せいばい。世よに播州ばんしうの皿屋敷さらやしきと。唄うたはるゝ朽くちをしさ。御ご子孫しそん長久ちやうきうの基もとひに」

〈挿絵第六図〉」下13」 あらず。何とぞ家法かほうをたてなほさんと。忠義ちうぎに凝こつたる心から。日來ひごろの願ねがひけふの今。わが身を捨すつる陰徳いんとくに。主家しゆうかの繁昌はんぜうあらせたさ。さてこそかくハなしたれと。語かたれバ缺皿かけさら大に驚おどろき。さてハかねて聞及きゝおよぶ。三重之みへの介すけとハ御身よな。わらはすなはち源七が。女児むすめにて候ぞや。父ちゝの身みの果はてわがうへの。はじめをいへバ如此しか％＼也。をはりを語かたれバかやう／＼。と話はなしつ聞きゝつ従弟いとこどち。互たがいに縲絏なはめの名な對面だいめん。しらぬ事とてこの年月としつき。ひとつ第宅やしきにありなから。明あかしあはねハしりもせず。今般いまはの際きはに名告なのりあふ。げにも親身しんみの泣なきよりぞと。」下14 共ともにかこつも哀あはれ也。されバ夏なつの夜明よあけやすく。梢こずゑの蝉せみも声こゑするに。下女げぢよ婢はしためを覚さまし。雨戸あまど繰くりつゝ庭にはを見れバ。缺皿かけさら勇蔵ハ。夜よの中空から井戸ゐどへ投なげ入れられしとおぼしくて。女の髪かみの毛けところ％＼に乱みだれ散ちり何となく凄すさまじけれバ。思はず襟元えりもとぞつとして。走はしり入らんとする折しも。居多あまたの捕手とりて乱入らんにうし。捕とつた／＼と〓ひしめけバ。兵衛ひやうゑ臥房ふしどより走はしり出。こハ狼籍ろうぜき也推参すいさん也。何の罪つみありて。かく手てごめにハなし給ふ。といひもあへぬに。物頭ものがしら狛野こまの靱屓ゆきへすゝみ出。罪つみなきものを召捕めしとるべきか。前夜ぜんや相公とのの御ご寐所しんじよへ。何」 ものともしれず諜しのび入り。御ご秘ひ蔵さうの数珠ずゞを盗ぬすみて迯去にげさる時。義則よしのりいざとく在おはしませバ。むつくと起おきてて鎗やり引提ひきさげ。迯のがすまじと追おひ給ふに。彼かの賊ぞく迯足にげあしはやくして。築垣ついがきを飛越とびこえつゝ。往方ゆくへなく迯にげうせし。跡あとに残のこるハこの尻鞘しりさや。〓くしかの尾ををもつて作つくるところ。定さだめて件々いち／＼覚おぼえあらん。しかのみならず。御ご辺へんかの数珠ずゞを懇望こんぼうする事。相公とのにも〓すいしましませは。盗賊とうぞくハ問とはずとも。廣岡ひろおか兵衛ひやうゑに疑うたがひ〔ひ〕なし。いそぎ召捕めしとり参まゐれとある。御諚ごぢやうによつてむかふたり。と縁由ことわけ聞きく程不審いぶかしく。疇昔ゆふべまでありつる尻鞘しりさや。いつの程にか赤松あかまつ殿どのの。寝しん」下15 所じよちかくハ。誰たがもてゆきし。と思ふにます／＼疑うたがひまどひ。しばし回答いらへもなかりける。狛野こまの靱屓ゆきへ氣きを焦燥いらち。いひ訳わけあらバ城中じやうちうにて。みづから仔細しさいを申されよ。といひつゝ佶きつと注目めくはせすれバ。大勢おほぜいおち合あひて兵衞ひやうゑに索なはをかけ。追おつとり囲かこんで引ゆけバ。妻つまの小舟をぶねハ轉まろびいで。こハそも何の報むくひぞと。あくがれ歎なげくを下げ男なん下げ女ぢよ。さま％＼にいひこしらへ。やうやく套房なんどへ伴ともなひ入れぬ。されバ家内かないの物思ひに。夏なつの日いとゞ遅おそく暮くれて。小こ雨さめそぼ／＼とふり出し。風も新あらたに凉すゞやか也。更ふけゆく鐘かねの数かずそひて。いと物凄ものすごき庭にはの面おも飛とぶハ蛍ほたるか誰魂たがたまかと。見る間まに井戸ゐどより一團いちだんの。燐火おにび」 陰々いん／＼と燃上もえあがり。缺皿かけさらがありし世の。姿すがたかはらずあらはれ出。さも苦くるしげなる声こは音ねにて。件くだんの皿さらをかぞへける。一ッひとりか二人ふたりの最期さいご。三ッみな四よになき魂たまの。ふかく沈しづみし筒つゝ五いつッ。六むッの街ちまたを迷まよひ來きて。七なゝッ八やッとハ丑三うしみつ時とき。九ッ声こゑもかれ％＼に。十とをといひつゝわつと泣なく。姿すがたも声こゑもおぼろけに。見る人膽きもを冷ひやしけり。かくのごとくなる事夜よ毎ごとにして。この沙汰さた世上せじように高たかく聞きこえ。彼かの播州ばんしうの皿さら屋敷やしき。幽霊ゆうれい井戸ゐどといひ傳つたへ。かたり傳つたへたりけれバ。兵衞ひやうゑが妻つまます／＼悲かなしくて。夫おつとが不ふ慮りよの禍わざはひにて。禁獄きんごくせられ命いのち危あやうき事。みな是これ缺皿かけさら勇蔵ゆうざうを殺ころし給ひし祟たゝり」下16 ならん。せめてなき跡あと弔とふらひなバ。その功徳くどくにて夫をつとの命いのち。助たすかる事もやとて。一日あるひ横坂よこさかの圓應ゑんおう寺じに参詣さんけいし。住ぢう持ぢに對面たいめんして。怨霊おんれう得脱とくだつの事をたのみ聞きこえ。既すでに立かへらんとせしに。この寺てらの門前もんぜんにて。おもひもかけず缺皿かけさら勇蔵にゆきあふたり。小舟をぶねハこれ幽霊ゆうれいならめと見てけれバ。噫あゝとばかりにうち驚おどろき寺ぢ内ないに走はしり入らんとする。袖そでをひかへて彼かの二人ふたりハ。声こゑを等ひとしくして申やう。縁故ことのもとをしろしめさねバ。疑うたがひ給ふも道理ことわり也。われ／＼その夜よ殺ころさるべしと思ひ究きはめしに。夜更よふけ人定しづまりて後のち。兵衛ひやうゑ様さまひそかに庭にはにたち出給ひ。わが先祖せんぞより定さだめたる家法かほうとハいひ」 ながら。皿さら一枚いちまいの故ゆゑをもつて。人の命いのちをとらん事。不仁じんとやいはん非ひ道どうとやせん。しかるに名詮自性みやうせんじせうの理ことわりにて。缺皿かけさらと呼よぶ女子をなごに。彼かの皿さらをとり扱あつかはせしハ。是これ缺損かけそんずべき前表ぜんひやうなり。又勇蔵が家いへを思ひ。主しゆうを思ひて。残のこる九く枚まいを悉こと％＼く打碎うちくだきしハ。類たぐひ稀まれなる大丈夫だいじやうぶ。賞せうするになほあまりあり。さりながら。今いま明白あからさまに二人を助たすけ〔な〕バ。先祖せんぞの掟おきてを破やぶるに似にたり。皿さらさへ家いへになくならバ。かさねて罪つみする人もなく。非法ひほうもこゝに事果はてて。掟おきても今より用ようなけれバ。わが歓よろ〔こ〕びこれにます事なし。汝等なんぢらはやく立退たちのきて。時節じせつをまちて帰参きさんせよ。命いのちがはりの成敗せいばいぞ。と仰おふせも果はてず」下17 二人ふたりの髻もとゞり。刀かたなを拔ぬいてかき剪きり給ひ。縛いましめの索なは解釋ときゆるして。剰あまつさへ路ろ費ようの金子。十両を給はりしかバ。只たゞ是これ夢ゆめのこゝちして。ふかく主君しゆくんの恩恵めぐみを感かんじ。二人もろともに宅地やしきを立退たちのき。夜よ明あけて五六里り落おちのびしに。途みちにて聞きけバ兵衛ひやうゑ様にハ。その朝あさ不慮りよに召捕めしとられ。禁獄きんごくせられ給ひし。といふハ実事まことかおぼつかなしと。立かへりつゝよく／＼聞きくに。その噂うはさ虚言そらごとならず。何とぞ御ご先途せんどを見とゞけて。再生さいせいの恩おんを報ほうじ奉たてまつるべくおもひ定さだめ。この横坂よこさかに住家すみかをもとめ。圓應寺ゑんおうじの本尊ほんぞんハ。霊験れいげん掲焉いちじるしと聞及きゝおよべハ。二人日ひ毎ごとにこゝに詣まうで。主君しゆくんの厄難やくなん救すくはせ給へ。と念ねん」 ずる外ほかハ候はず。と語かたれバ小舟をぶねハいよ／＼不審いぶかり。わが夫をつとの情なさけにて。御身両人命いのち助たすかりしといふ事。更さらに誠まこととも思はれず。その故ゆゑハ。缺皿かけさらが幽魂ゆうこん。彼かの空から井戸ゐどより夜よな／＼あらはれ。碎くだけし皿さらをかぞふる声こゑ。聞きゝたるもあり。見たるもあり。その怨霊おんれうを鎮しづめん為ために。わらはも御寺みてらへ参まゐりし。といひ聞きかするに缺皿かけさらハ。思はず襟元えりもとぞつとして。しばし疑念ぎねんハ晴はれざりける。勇蔵やゝ沈吟しあんして。何條なんでうさる事候べき。孤狸きつねたぬきがその虚きよに乗じやうじて。人を妖たぶらかすわざくれにこそ。それがし今宵こよひ窺うかゞひて。性体せうたい見とゞけ候べしと申けれバ。小を舟ぶねもこれに従したがひて。互たがいにその夜よの暗号あいづを定さだめ。主従しゆうじう内外うちとに別わかれ」下18 去さりぬ。さる程に勇蔵ハ。彼かの妖怪ようくわいを為止しとめんとて。その夜よ更ふけて兵衛ひやうゑが庭にはに諜しのび行ゆき。築山つきやまの蔭かげに木こがくれてこれをまてバ。聞きゝしに違たがはず缺皿かけさらが姿すがた。空から井ゐの下もとよりあらはれ出れハ。勇蔵楚しかと見定みさだめて。用意ようゐの手裏しゆり剱けん拔出ぬきいだし。はつしと打うてハ手てごたへし。忽地たちまち井戸ゐどへ陷おちいりしが。一反ひとはねはねて踊おどり出いづるを。勇蔵透間すきまもなく走はしり蒐かゝり。十刀とかたなあまり刺さしとほせバ。さしもの化精けしようよはり果はて。やうやく息いきハ絶たえはてたり。家内かないの男女なんちよこの胖響ものおとに驚おどろきつゝ。手てに／＼手燭てしよくを秉とつて走はしり出。みな／＼これを熟視よくみるに。缺皿かけさらが幽霊ゆうれいとおもひしハ。角つの一ッある鹿しかにして」