資料紹介

『英名八犬士』（五）　−解題と翻刻−

『南総里見八犬伝』の魯文による抄録本『英名八犬士』を紹介してきたが、今回は大尾である8編を紹介する。

長編小説を抄録ダイジエストする才に闌けていた〈抄録家〉魯文が、要領良く原本の行文を切貼りして作成していった方法については既に述べ来たったが、原本106冊を手許に置いての作業であったことは疑う余地がない。その鈔録過程で書写した筈であるから、用字の違い（誤字）や振仮名の省略、仮名遣いの変更などを伴っている。その作業が如何にいい加減であったかという事については、拙速を厭わずに注文を次々こなしていた魯文の習作期（安政頃）の特徴であるかも知れない。

そもそも魯文が先鞭を付けた〈切附本〉自体が粗製濫造され読み捨てられたジャンルではあったが、本書の諸本を調べていくうちに、再三にわたって板木に手を入れて再刻改竄再摺されていることが分かった。当初は錦絵風摺付表紙を持つ切附本仕立の『英名八犬士』が初摺本だと考えていたが、実は短冊題簽を持つ袋入本『英名八犬士』が早く、切附本（摺付表紙本）は袋入本の透写しを板下とする被彫りに拠る再板本であることが分かった。その透写し時には振仮名が省かれたり、板本の字が彫り毀されていたまま写されていたり、挿絵の細部が変わっていたりと、決して注意深く作業されたものとは思えない杜撰なものである。理由は不明ながら、刊行後あまり時間の経たないうちに彫り直されているようである。が、全丁にわたって彫り直されているわけではないので、その再刻箇所については今後精査して報告する用意がある。

今回紹介する八編に関しても、前半部分は確実に被彫りされている。さらに8編を改竄改題した袋入本『里見八犬伝』では、他編と同様に序文や口絵を省いたのみならず、本文冒頭1丁と2丁目の八文字を書き直し、原本の冒頭から5丁表の1行目の6文字迄を削除して強引に繋げている。つまり、表丁の口絵を新刻しているのは他編と同様であるが、巻頭1丁目の板心が「一ノ三四」となっていて、裏丁に「里見八犬伝さとみはつけんでん八編曲亭馬琴識［乾坤一艸亭］」と入木した上で、冒頭部を「當下そのとき丶大ちゆたいハ席上せきせうをつら／＼とうち見み巡めぐらし……」と云う原本第37回の文章を抄出して始め、そのまま1丁半続けて5丁の1行目の冒頭「冨山とみやまにて親兵しんへい衛ハ」までを書き換えて「義実の辺ほとりに参まいりぬかづきつゝ……」に繋げているのである。これはどう読んでみても文意が繋がらない。

なお、この第8編は原本『南総里見八犬伝』の第9輯103回から第9輯第180回までに相当する。ただし、〈対管領戦〉や〈親兵衛の上洛〉に関して記事一切と〈回外剰筆〉とが省かれている。

【書誌】

　　英名八犬士 八編

書型　中本一冊 四十七丁
外題 「英名八犬士　第八大尾」
見返　なし
序　 「安政三丙辰年暮秋　鈍亭魯文敬白」（仁義禮智忠信孝悌の文字がある数珠の意匠枠）
改印 ［辰九］［改］〔安政三年九月〕
内題 「英名八犬士ゑいめいはつけんし第八輯たいはちしう結局けつきよく／江戸　鈍亭主人鈔録」
板心 「八犬士八編」
画工　記載なし
丁数　四十七丁
尾題 「英名八犬畧志ゑいめいはつけんりやくし結局」
板元　記載なし
底本　服部仁氏所蔵本に拠った。
諸本 【初板袋入本】二松学舎・服部仁（6、7欠）。 【改修錦絵表紙本】国文学研究資料館（ナ4-680）・館山市立博物館・林・高木（初二三六存）。初板に対して改刻がなされている部分がある。 【改題改修袋入本】国学院・向井・山本和明・高木（3〜8、7〜8、4）本は形態の類似から「日本橋區＼馬喰町二丁目＼壹番地＼文江堂＼木村文三郎」（高木本8巻末刊記）板と思われる。
更に後の改竄本として、見返に「佐々木廉助編輯＼里見八犬傳　八冊＼東都書誌　淺草壽町　湊屋常次郎板」とある国会図書館本（特40-597）があり、近代デジタルライブラリーで全丁公開されている。外題は『里見八犬傳　壹（〜八）』、1巻の原序と口絵を削って次の新序半丁を加える。

里見八犬傳さとみはつけんでんの序じよ

房総ほうさうの大守たいしゆ安房守あはのかみ義実よしさねハ、二ヶ國こくの主ぬしたりと云へども、其その因縁ゐんえん拙つたなくして、業報かうほう未いまた不盡つきす、専愛かあひ女じよ伏姫ふせひめは人界がいに生せうを得ゑながら鬼畜きちくに伴ともなはれ、冨山の奥おくに觀音經くわんをんげうを力となし、如是によぜ畜生ちくせう發ほつ菩提心ぼだいしん、是これぞ里見さとみの八勇はちゆう士、みなに散乱さんらんの根ねを開ひらく、そハ故いにしへ曲亭翁きよくていおうの妙著みやうさくにして、皆みな世よの人の知しる所ところを、今いまや大巻たいくわんを八冊はつさつに綴つゞり、讀よみ安やすからんを大全だいぜんと爲するのみ。

（原文には句読点なく私意により補う）

内題に「里見八犬傳さとみはつけんでん初編＼佐々木廉助編輯」と入木するも、二編以下は文江堂板と同じく「里見八犬傳さとみはつけんでん二（〜八）編＼曲亭馬琴識」。八編巻末の刊記は「明治十八年四月十一日御届＼仝　十九年二月　日出版＼編輯人　淺草壽町四拾三番地　佐々木廉助＼出版人　淺草壽町四十三番地　山本常次郎」とある。

【凡例】

一、基本的に底本の表記を忠実に翻刻した。濁点や振仮名、仮名遣いをはじめとして、異体字等も可能な限り原本通りとした。これは、原作との表記を比較する時の便宜のためである。【ただしWEB版では「事・歟・時・承・勢・潟・軈・第・弟」などの異体字は Shift-JIS で表示できる字体に直した】。
一、本文中の「ハ」に片仮名としての意識は無かったものと思われるが、助詞に限り「ハ」と記されたものは、そのまま「ハ」とした。
一、序文を除いて句読点は一切用いられていないが、句点に限り私意により「。」を付した。
一、大きな段落の区切りとして用いられている「○」の前で改行した。
一、丁移りは　」で示し、裏にのみ　」₁₅ のごとく数字で丁付を示した。
一、明らかな衍字には〔　〕を付し、また脱字などを補正した時は〔　〕で示した。
一、底本は服部仁氏所蔵本に拠った。

【八編表紙】

【序】

難津なにはづ浅香あさか山の幼おさなき筆ふでもて。原傳げんでん一百八十回くわひの。一大いちだい竒書きしよなる長編ちやうへんを。小巻せうくわん僅はづか八冊に。鈔録かきぬきすなるハ。鉄漿かね柄杓びしやくに東溟とうめいを干潟ひがたとなし。衣納きぬだち裁刀ほうちやうに南山を平田へいでんに。なさまく欲ほりする業わざに等ひとしく。管くだをもて天を伺うかゞふのすさみにや有けめ。さりけれとも唯たゞ勧懲くわんてうの基もとつ意ゐを失うしなはず。そが面影をもかげハおぼろげながら。看官みるひと倦うまざることを要やうとし。脚色しくみのから組くみたるを觧ときほどき。軍旅ぐんりよ闘諍とうそう交戰こうせんを。細密つまびらかにせざる巳而のみ。抑そも／＼里見さとみ十世の豊栄ほうゑい。總ふさ三州の安寧あんねいハ。富山とやまに種たねを蒔まき伏し。姫ひめが芽めぐみの發生はつせいし。花はな咲さき実みのる八犬具足ぐそく。異胸ゐせいの因同はらから根ねに帰かえる。牡丹ぼたんの痣子あざも鮮あざやかに。消きゆる竒玉きゝよくの仁義じんき八行はつかう。八法はつほう永字えいじの初點しよてんの。丶大ちゆだい悟ごを示す神通しんつう遊仙ゆうせん。其跡あと慕したふ狗児ゑのこらも。功成こうなり名遂なとげて退隱たいいん幽栖ゆうせき局きよくを結びし八巻やまきの讀切よみきり。稿かう成名を賣うる僻ゑせ作者。古人の糟粕かすを〓〓まるのみに口を粘のりする門辺の痩犬やせいぬ。影かげを形體かたちと吠ほへつゞく。御高評ごかうひやうを尾を振ふつて願奉ねぎまつるになん

　　安政三丙辰年暮秋　　［辰九］［改］

【口絵第一図】₁

【口絵第二図】₂

里見さとみ十將じつせう之の圖づ

第一世 里見治部大輔義実よしさね／ 第二世 里見安房守あはのかみ義成よしなり／ 第三世 里見義通よしみち／ 第四世 里見上總介かづさのすけ実堯さねたか／ 第五世 里見義豊よしとよ」／ 第六世 里見義堯よしたか／ 第七世 里見左馬頭さまのかみ義康よしやす／ 第八世 里見義頼よしより／ 第九世 里見義弘よしひろ／ 第十世 里見安房守あわのかみ忠義たゞよし

　　武士の矢なみ つくろふ小手の上に／霰たはしる 那須の 篠原

【本文】

英名八犬士ゑいめいはつけんし第八輯たいはちしう結局けつきよく

○尓程さるほどに里見さとみ老候ろうこう義実よしさね朝臣あそんハ彼かの蟇田ひきた素藤もとふぢが逆悪きやくあくの事こと孫君まこきみ義道よしみち敵てきの為にとりこにせられて躬方みかたに利あらぬ趣をもむき聞給ふ物から左とに右かく胸むねハ安やすからてあすハ大山寺たいさんじに詣まうで伏姫ふせひめが神霊しんれいの冥助めうぢよを祈いのらハ義成よしなりが武運ぶうん芽め出でたく十全の勝利せうりを得ゑぬる事もあらんと心ひとつに尋思しあんし給ひ次の日の未明まだきより伴當ともびとに照文てるふみはしめ近習きんじゆ四五人のみこの餘よ雑色ざう〔し〕き奴僕しもべに至いたる四五十人引倶ぐしいとしのびやかに駿足ときうまにうち乗のり那かの冨山の麓路ふもとぢなる大山寺に詣まうで給ひ本尊ほんぞんを拝おがみ奉り次に伏姫の位牌ゐはいに焼香しやうかうして祈念きねんを凝こらし給ふ事半時ばかり冨山の腰こしなる山河さんせんハこの頃俄にはかに水涸かれたりと聞給ひ我われハ是より冨と山に登のぼりて絶たえて久しき伏姫が墳墓なきつかを見まく欲ほりすその心を得えて」₃ 伴ともせよと仰おほせをみな／＼承りてやかてかの山へぐしまゐらせけり。かくて義実さね朝臣あそんハ馬の脚掻あかきをはやめつゝ軈やかて冨山に赴おもむきて那かの山河のほとりに來つゝ那這あちこちと見亘わたし給ふに水ハ毫ちつともなかりけり。其時義実馬より下立おりたて照文てるぶんと奴隷しもへらをこゝに畄め東峯とうみね萌三もえそう小松〔水〕門こみなと目さくわん蛸舩たこふね貝かい六 三人の近習きんしゆを従したかへみつから山踏ふみし給ふこと幾いく町にか及ふ程に忽地後方あとべを見かへりて姫が墓はかに水を手向たむける折汲拿くみとるものなし疾とく走はしりかへりて馬柄杓ばびしやくを携たつさへ來つへしといそかし給へば今來し道みちへ走り去る。斯かくて義実主従しう／＼三人リなほも程ある伏姫の住すみ捨すてられし出屈いわむろに稍やゝ近着ちかづかんとし給ふ程ほどに左右に間ひまなき樹蔭こかけより弦つる音高く射出す猟箭さつやに先に立たつたる近習の二人リかたみに高股膝たかもゝひさを射られて叫さけひもあへす仆たふれけり。其時左右の樹間このまより顕あらはれ出たる曲者くせもの四五人てに／＼竹鎗たけやり打しこきやをれ義実」 我們われ／＼ハ昔せき年汝に亡されたる満呂まろ安西あんさい及また神餘しんよの為にけふこそかへす怨うらみのほさき受うけても見よやと罵のゝしりて右左より競きそひ蒐かゝるを義実おめたる氣色けしきもなくよらバうたんと杖つえうち捨すて刀のこひ口くつろげつ冦あだを疾視にらみて立給ふ。浩かゝる処に傍かたへなる樹この蔭かけに又人ありて天地にひゞく聲こへふり立やをれ曲者くせもの等ら無礼をすな里見殿に宿因しゆくゑんある八犬士の隨一ずいゝちたる犬江親兵衛仁まさしこゝにあり住とゝまれやつと喚よはゝりて走はしり出來る大童〔お〕ほわらはあれハいかにと曲者等思はす倶ともに跡あとじさりして左右なくハ進すゝみ得えず。さりとて續つゞく敵てきなけれバ疾とく打仆たふせと動揺どよめきて多勢たせいを憑たのむつくり猛者もさ鎗やりを拈ひねりてきそひかゝれど親兵衛棒ほうもて打拂はらふ。向ふに前なき奮勇ふんゆう早業はやわざ曲者毎どもハ避易へきゑきしてうち悩なやまされて伏ふしたる中にいさゝか手並てなむ一人リの曲者これも竹鎗たけやり打うちおられ樹この間ま潜くゞりて逃亡にげうせけり。親兵衛ハ倒たふれたる四名よたりのやからを藤葛ふぢかづらもてひし／＼といましめ傍かたへの松につなぎ止め」₄ 塵ちりうちはらひ義実の辺ほとりに参まいりぬ。ぬかづきつゝ稟まうすやう小可やつかれハかねてより聞きこし召す山林ばやし房ふさ八が獨子ひとりこ大八と呼よばれたる犬いぬ江親しん兵衛仁まさしにて候也。君きみがけふの厄難やくなんを我恩神おんじんの教おしへによりて聊いさゝか先途とに達まゐらせ見参けんざんに入りまつる事是これ又神慮しんりよによれるのみ。おん身に恙つゝがましまさずいと歓よろこばしく候と世に憑たのもしく見えにけり。其時義実よしさね驚嘆きやうたんありてその武勇ぶゆうをかんじ給ひかゝる深み山に誰たかはぐゝみて人となしけん訝しさよと問とはれて親兵衛さん候小可やつがれ纔わづかに四ッなる秋あき悪漢わるものに手ごめにせられて命危あやうかりし折不思義ふしぎに神女しんによのまもりによりて此山につれさせ給ひ伏姫ふせひめ上の墳墓をきつちある嵒窟いはむろを宿やととしつ神霊しんれいに年来ころ養はれ参り手習てならい讀書どくしよ弓馬きうば釼術けんしゆつ何なにくれとなく教おしへさせ給ひしかバ六年このかた手煉しゆれんせしてなみなきにも候はす。斯て今朝けさしも姫ひめ神の示によりて仇をふせぎ君に見参けんざんし奉り不思義ふしぎの計會けいくわい皆みな是これ神女のかごによれりと事遺をちもなく聞」

【挿絵】

〈神童しんどう再ふたゝび出世しゆつせして厄やくに老候ろうかうに謁ゑつす〉」₅」

えあぐるにぞ義よし実しきりに駭おどろき感かんじ事の歓よろこび大かたならす。又愀然しうねんと二人リの近習きんじゆが死骸しがいを見かへり給ふにぞ親しん兵衛ハ腰こしにつけたる薬籠やくらうの神丹を箭やを抜捨ぬきすてて痍口きつぐちへ塗ぬり又餘あまれるを口中へ沃そゝき入るゝに死せりと見えたる貝六かいろく目さくわんやかて忽地たちまち蘇生よみがへりていたみもあらずなりにけり。かくて親兵衛ハ貝六かいろく目さくわん等らに命じて彼かの曲者くせもの等らを拷問がうもんさするに頭かしら立たる二人リの者先まづ陳ちんづるやう某ハ安西あんさい景連かけつらが再〓またおひにて安西あんさい出来介できすけ景次かげつぐと呼なすもので候なり。と名告れバ又一個ひとりがいふやう某それかしハ麿まろ小五郎信時のぶときが同家うからにて麿まろ復また五郎重時しげときと呼なす者なり。年來素藤もとふぢに扶持せられて舘山たてやまの城にありしが彼にかたらはれて斯の如しと白状はくしやう紛まぎれなかりけり。其時樹かげに人ありて徐しづかに出て來にけるをみな／＼誰やと打見れハ則すなはち一人リの老翁也。最前さいぜん槍を打折られて迯出にけだす曲者きびしくしばりて牽立ひきたて來つ後」₆ 方べに續つゞくハ一個ひとりの老媼也。斯て老翁ハ曲くせ者が索なはとりつめて義実さね主ぬしの目前まなさきへひきすえ小可やつがれハ犬山いぬやま道節とうせつが父なる犬山道策さくか舊もとのけらい姥おば雪与四郎後に神谷の〓やす平と喚よばれしものにて候。是に侍はべるハ拙わか妻にて音音ねと呼なしたる道節の〓母めのとなりき。今より六年さきの秋荒芽め山の隱家かくれがにてしか％＼の事により我々必死ひつしを究きはめつゝ曳ひく手單節ひとよの両個ふたりの〓よめを犬田主うじにたのみ置おき家に火をかけ猛火めうかの内におどり入らんとせし程ほどに竒きなるかな烟けむりの中うちに一人リの神女出現しゆつげんありわれ／＼を救すくひ給ふて此深み山に來りしをり犬江新兵衛此所に在ありてそが素性すじやうを打聞にき。さるほどに傍かたへを見れハ両個の〓もつゝがなく又此深山に聚會つどひたるその首はじめより尾をはりまで筒約〔つゞま〕やかにまうすにぞ義実ぬしハ聞果はてて感かん心尤もつとも淺からず。彼生捕いけとりてつれ來しものハ洲嵜すさき無垢三むくざうが外孫有磯波なみ六といへる侠客をとこたてにてこれも素もと藤にそゝのかされて義実朝臣あそんを」

【挿絵】

〈馬うまを飛とばして星夜せいや親兵衞しんべゑ舘山たてやまに赴おもむく〉」₇」

討まくせしなり。斯て義実主ハその日伏ふせ姫神の墳墓おきつちに詣まうで給ひみな／＼を引倶ぐして麓ふもとまで下向かうし給ひ既すでにして大山寺へつかせ給ひ生捕いけどり五人ハ萌もえ三に引ひかしつゝ瀧田の城へぞ送られける。されバ此夜ハ大山寺へ止宿を示しめされ客きやく殿に坐をしめて与四郎音音曳手單節ひとよ等らを召よびつとへ給ひける。おん後方あとべにハ照文ふみ景能よし貝かい六目さくわん等も侍はべりたり。其時親兵衛すゝみ出我君願ふハ小可それがしに権且しばらく暇いとまを賜たまひねかし。今より舘たて山へ赴きて御曹司ぞうしをすくひとり奉らんといふを義実見かへりてそハ又酷いたく性急せいきうなり。舘山までハ路みちの程ほど十数里なるものを此夜を犯をかしてやられんや。あすハ瀧田へ領いてかへり祖おほ母妙真しんに對面させんと思ふなり。はやるハ要ようなきわざにこそと繰くりかへしつゝ制とゞめ給ふを新兵衛听きかず又いふやう御諚じやうでハ候へども古語にも兵ハ神速そくを貴たつとぶとこそ聞えたれ。御方の機密きみつを敵に知らるゝ透ひまこれなしとすべからず。いかで／＼と只管ひたすらに忠義に厚あつき」₈ 武勇の魂たましい止るべくもあらざれバ義実ざね僅わづかにうなづき給ひ和郎然さまでに思はゞ禁〔とゞめ〕ハせねとその身單ひとりゆかんハ危あやふし我伴黨びとを従したがはせん歟か。他們かれらハ都すべて甲冑かつちうの准備よういなきを争何いかゞハせん。と問とはれて親兵衛否いな伴黨の多きハ路次の煩わつらひあり。若黨とう一名にんと奴僕にて事足たりなん。願ふハ礼服一領を貸かし給ひねと申にぞ義実しからバとて苫とま屋景能よしを若黨とし姥をば雪与四郎を馬の口付と定め又照文を瀧田へ遣はし此赴を義成に通達せよ。と命ぜられしかバ倶に言承ことうけしたりける。其時又義実主ハ貝六目さくわんにいゝつけ給ひ差がえの刀衣裳いしやうハさらなりみな親兵衛に給はりしかバやがて馬上に打またがり手綱掻かいくり徐々しづ／＼と歩あゆませたるが与四郎炬たいまつ左ゆん手にとりつゝくつわづらに従ふたり。其時親兵衛馬をとゞめて玄関にうちむかひ鞍くらの前輪わに額づき俯ふすを義実観みつゝ聲をかけて遖あはれ愛めでたき勇士のありさま。我ハ明日あすより汝なんぢが吉左右そうを瀧田の城に俟」 つゝ在らん。暁天あけがた近し快とくゆきね。と仰に新兵衛阿といらへて馬拍〔かいく〕れ乗遶めぐらし見る間に出る山門に与四郎も又後をくれしと後方あとべに續つゞく景能照文。腰に提さげたる張燈ちんハ闇の蛍と晃きらめきてはやくも見えずなりにけり。

○却説かくて犬江新兵衛ハ照文と途みちを別ち景能与四郎を馬の左右に従へて舘山の城にまたゝく間に走つけ一町ばかりこなたより景能を走して喚門おとなはするに景能憚はゞかる氣色なく正門にすゝみて聲高やかに呼はる様やう篭らう城の人々にものいわん。只今國主のおん使犬江新兵衛仁まさし來れり。城き戸をひらきて迎むかへずや。と再ふた度三度おとのふ程に親兵衛も又馬を進すゝめて主僕三人橋を渡しつ開ひらくを遅おそしと待居たり。此時舘山の城兵等等ひとしく驚き且訝いぶかりのぞきの小窓まどよりかいま見るに思ふにも似ぬ主僕二人。あれハいかに。と呆あきれ惑ひつ。しか％＼と素藤もとふじに報つぐるにぞ素藤完尓くはんじとして屡しば／＼うなづきそハ義成」₉ 久しく攻せめあぐみせん術すべのなき随まゝに義通とひき替に濱路姫を送らんといふ和睦の使にこそあらめ。飽あくまで武威を赫かゞやかしてそやつに胆きもを潰つぶさせん。事の用意いハしか／＼にして箇様かやう／＼に計はからふべし。事整とゝのはゞ城内へ〓奴そやつを容いれて案内しるべをせよ我書院にて對面せん。快とく／＼せよ。といそがせバ承うけたまはりぬと応いらへつゝ走りて外面とのかたへ退まかりけり。さる程に親兵衛ハ城の門前に馬を駐とゞめて主しゆ僕待こと半時ばかり。軈やがて城内よりくゞり門を推開おしひらきいざおん使入り給へと大門をぞ開かせける。其時新兵衛ハ馬よりひらりと下をり立て門内にすゝみ入る程に案内をしつゝ書院へと伴へバ景能と与四郎ハ倶に玄関の端のき場に居背後うしろを目送りて心密に伏姫神の擁護ごを祈念きねんしたりける。却説犬江新兵衛ハ儲まうけの書院に赴きてと見れバ蟇田素藤はじめ左右の郎黨奥利本膳盛衡浅木椀九郎嘉倶よしともにいたる迄共に甲冑かつちうをよろひ此餘よ究竟くつきやうの力士四五十人短鎗てやり薙刀なきなた」

【挿絵】

〈舘山たてやまの城しろに仁まさし衆兇しふけうを威服ゐふくす〉」₁₀」

の鞘さやをはづして二行ぎやうに侍立じりうし一百有除あまりの雜兵ぞうひやうは弓ゆみ鉄炮てつほうを手々に持て孫廂まごびさしの下に居ながれたり。其その時とき親しん兵衛ゑしやくもなく床の間なる鎧櫃よろひゞつを引出し尻しりうち掛かけて上坐に着しかバ素藤もとふぢ勃然ぼつねんと怒り噫あな無慙むざんなる猴子せがれが狂態きやうたい。疾とく引おろさずや。と下知したる声こゑ共供もろともに老黨らうどう士卒しそつ等咄どつとおめいてうち物を晃きらめかしつゝ新しん兵衛をおつとり込で撃うたんとす。時に竒きなる哉親しん兵衛が懐ふところより一道の光ひかりさんらんして打向ふ兵毎ものどもの面おもてを撲はたと撻うちしかバ大家みな／＼都すべて射ゐられ諸声もろこゑ高く苦あと叫さけぶ。老當らうどう力士も〓斗とんぼかへりてしばしハ起おきも得ざりけり。素藤もとふじも駭おどろきながら突つと身を起し引抜ひきぬく太刀たち風かぜ両段ふたつになれ。と丁と撃うつを親しん兵衛さわがず身を反かへして扇あふぎをもつて打落し組んとすゝむを引つけて片足かたあしに楚しかと踏伏ふみふせたり。実げに比類ひるいなき勇力ゆうりきに押おされて面色めんしよく土の如くくるしき声こゑをふりしぼりて者とも救すくへ。と叫さげぶにぞやうやく我にかへりたる老當ろうとう士卒ひそつも初に」₁₁ 懲こりて安閑あんかんとしてながめてをり。新しん兵衛ハゆう然ぜんと力士が捨たる捕索とりなはの臂ひぢ近にありけるをとるより早く素藤もとふじを緊きびしくしばりて動かせず。そがまゝ傍へに引つけて手下の兇黨けうとう等らをゑらひなく〓懲のりこらせバ保質ひとじちとられて頭かうべを低たれ腰こしを屈ておのゝき怕おそれみな降参かうさんをしたりける。されバ本膳ほんぜん碗わん九郎ハ走りて外面へ赴きつ。先まづ苫とま屋景能かげよしに親しん兵衛が竒異きゐ武勇の事の赴おもむ〔き〕き并に篭城らうじやうの将卒しやうそつが皆みな降参こうさんの義を報知つげしらして案内しるべして義通よしみち君ぎみの身邊ほとりへぞ赴きける。爰に又里見御曹司おんぞうじ義通よしみち君きみハ久しく當城とうじやうにとぢ籠こめられ給ひしに此日思ひがけもなく賊徒ぞくと本膳碗九郎が苫屋とまや景能かげよしを倶ぐして來つ城兵じやうへい都すべて降参かうさんの事情を申ついそがはしく囹圄おりを披ひらき別間に出しまゐらせて儲もうけの褥しとねに請登こひのぼすれバ景能軈やがて見参げんさんして恙なかりしを祝しゆくし奉り扨さて犬江いぬえ親しん兵衛が武勇大功たいこうの速すみやかなりし事の由告まうせバ本膳ほんぜん碗わん九郎等ハおさ／＼勦いたはり慰なぐさめけり。

○かくて舘山たてやまの城内にハ」

【挿絵】

〈御曹司おんそうし義通よしみちを救すくひ参まいらせて親しん兵衛景能かげよし帰陳きぢんを促うながす〉」₁₂」

義通よしみち君きみの御帰陣きじんの用意ようい整とゝのひしかバ親しん兵衛下知けぢして第一番だいい〔ち〕ばんに素藤もとふじ以下いかの降人かうにん毎どもを先まづ御陣じんへ牽ひくべしとて城しろの北門ほくもんより出し遣し次に義通よしみち君きみの轎子のりもの添そひハ苫屋とまや景能かげよしうけ給はり軍民ぐんみん百五十人従したがへたり。その時犬江親しん兵衛ハ馬上ばじやうにて殿しんがりして徐ねりもて來ぬる。約およそ事の為体ていたらく白布しらぬのの幟のぼり両竿ふたさほに叛賊はんぞく蟇田しきた素藤もとふじとしるし又降伏がうぶく兇黨けうとうとしるせしを両個ふたりの軍民ぐんみん捧さゝげ持て真先まつさきにぞすゝみたる。次に十時とゝき頑ぐわん八平田ひらた盆作ほんさく奥利おくり本膳ほんせん淺あさ木碗わん九郎等らの逆徒ぎやくと二十四人を背手うしろてにいましめあまたの民たみが追おい立行めり。次つぎに素藤もとふじを太ふとく長ながき杉すき丸太まるたのうらにしばり付てからげて車くるまに推立おしたてしを軍民ぐんみん二十人して是をひくに音頭おんどをとり遣材唄きやりをうたひていと賑にぎはしく徐ねりゆきぬ。素藤もとふじハ此時胸むねの中うちに思おもふやう扨さても彼かの八百比丘尼くにハ何方いつこへ影かげを隠しけん。我斯かくなりしが知らざるか。知れとも救すくふに術すべなきや。初はじめの程ほどハ這那かれこれと助たすけになる事多かりしに今この折に効驗しるしを見せぬハ益やくなかりきと」₁₃ 胸むねにのみうきをやる瀬せハなかりける。さる程ほとに降人かうにん等ハひかれて陣ぢんの北門ほくもんに参りしかバ小森もり高宗たかむね浦安うらやす友勝ともかつ雜ぞう兵あまた従したがへて出降人かうにん等を局つぼの内へ追おい入たり。左右とかくする程ほどに義通よしみち君ぎみの轎子のりもの近着ちかづき來にけれバ東とう辰相ときすけ蜑崎あまざき照文てるぶん雜兵ざうひやうを従したかへて東門とうもんより迎むかへまゐらせて儲まうけの席むしろに案内しるへをしつゝ壽ことぶきを演のべなす程ほとしもあらせず親兵衛ハ東門とうもんの頭ほとりにて馬より下をりすゝみ入るを照文てるふんいそかはしく立出て先まづ親しん兵衛の大功たいこうの歓よろこびをのべ案内しるべをして件くだんの席むしろに伴ともなひけれハ親しん兵衛又改あらためて義通よしみち君きみに見参げんざんして帰陣きじんの歓よろこびをまうしけり。霎時しばしありて義成よしなり主ハ近習きんしゆ幾人いくたり歟か従したがふて上坐かみくらに著つき給へバ義成よしなり主ぬし先まづ親しん兵衛を召よび近著ちかつけて席せきを賜たまひ労ねきらひて昨今さくこん二度との大功たいこうを褒賞ほめ給ふ事大かたならず手つから打鮑あはびを賜たまはりて君臣くんしんの義ぎを祝しゆくし給へバ親兵衛席せきを避さけて謹つゝしんで禀まうすやう ねかふハはやく御對面たいめんあれかしとすゝめまうして照文てるぶん景能かげよしを心得さするに卒いざとて軈やがて義通よしみちに倶ぐして御前みまへにぞ」 出にける。かくて御親子しんし對面たいめんあつて互かたみに悦喜えつき限りなく親しん兵衛が不思議ふしぎの大功たいこう神速しんそくにて勍敵きやうてき降伏ごうふくしたることを感嘆かんたん大かたならざりける事の便宜びんぎ辰相ときすけ等ハ親兵衛に名對面なたいめんして大功たいこうを讃さんじ各ひとしく敬うやまふたる口誼こうき訖おはりて辰相ときすけハ義成よしなり主ぬしに素藤もとふじ等誅罸ちゆうばつの事を請こひまつるを義成よしなり聞つゝ頷うなづきてそも又犬江に問給ふに親しん兵衛膝ひざをすゝめて願ふハ我君格別の仁政じんせいを施ほどこし彼等かれらが頭かうべを接つがしめてゆるして追放ついほうし給ふとも又何いかばかりの事をせん。よしや今悉こと％＼く首かうべを斬きり梟かけ給ふとも當家とうけの政まつり事仁義じんぎにたがひて武徳ぶとく衰おとろへ給ふことあらバ奸民かんみん必かならず武ぶを接つぎて叛そむくもの多からん。願ふハ仁恕じんちよのおん計はからひこそあらまほしく候なれと道理だうりをのへて諫いさめまうせハその義を直たゞちに御許由きよゆうあつて高宗たかむね友勝ともかつ以下いけを従したかへ義通君ともろともに舘山たてやまの城しろに入給へハ親しん兵衛と辰相ときすけハ雜兵ざうへいに下知けぢを傳つたへて先素藤もとふじと願ぐわん八盆ぼん作本膳せん碗わん九郎等都すべて頭かしら立たる凶黨きやうたうを局つぼの内にひき居すへさして」₁₄ 國主こくしゆの寛刑くわんけいを恁々しか％＼と言示のりしめし汝等なんじら若もし此この義ぎを忘わすれて立たちかへり來きて悪事あくじをなさバ其そのたびハ决けつしてゆるさじ。此この親しん兵衛があらん涯かぎりハ立地たちどころにみな屠戮とりくせんとくりかへしつゝいひこらせバ素藤もとふぢ竝ならびに兇黨けうたうハ額ぬかをつき洪恩こうおんを皆みな承伏しやうふくをしたりけり。當下そのとき雜兵ざうひやう幾人いくたり歟か下知げぢに従したがひ素藤等らが額ひたひに遺をちなく黥いれぼくろして衣きぬを脱ぬかしつ推伏おしふせて背そびらに笞しもとを中あつる事一百いつひやくに及びしかバ各をの／＼苦痛くつうに堪たへずして叫喚きやうくわんの声こゑも立たゝずなるころ引起ひきおこし水みづをあたへ膏薬かうやくを背そびらに布しきて都すべて追放ついほうせられけり。是これより先さきに親しん兵衛辰相ときすけ等らハ件くだんの一議いちぎに日暮ひくれたれバ此この夜よハそが儘まゝ在陣ざいじんして君侯くんこうに旨むねを伺うかゞひ次つぎの日陣屋ぢんやをこぼたして素藤もとふじに自焼じせうせられし民毎たみどもに頒わかちとらせしかバみな／＼歓よろこび恩おんを拝はいして家作かさくの料りやうにぞしたりける。さる程ほどに義成よしなり主ぬしハその日嫡男ちやくなん義通よしみちと馬うまを並ならべて舘山たてやまの城しろに入いり給ふ程に義成よしなり主ぬしハ姥雪をはゆき与よ四郎を召出めしいだして神行はやばしりの功こうを賞ほめて引出物ひきでものを賜たまはり犬江いぬえ親しん兵衛をもて當城たうじやうを守まもらせ事こと隈くまなく定さだめられ次つぎの日稲村いなむらへ凱陣かいぢんなし給ひけり。」

【挿絵】

〈素藤もとふぢ山中さんちう草庵そうあんに妙椿めうちんに逢あふ〉」₁₅」

○斯かくて義成よしなり父子ふしハ舘山たてやまを立去たちさり給ひし次つぎの日義通よしみちと共侶もろともに瀧田たつたの城しろへ赴おもむきて先まづ老候らうこうに見参けんざんしつゝ今般こたびの歓よろこびをまうし給へバ義実よしさね主ぬし喜悦きえつ大かたならず犬江いぬえ親しん兵衛が冨山とやまのはたらき又舘山にて素藤もとふじ等らの威服ゐふくしたりし大功たいこうを照文てるぶみか注進ちうしんにて聞きゝたる随まゝにいひ出いでて父子ふし孫そん歓よろこびをなんのべ給ふ。かくてそのあけの朝あさ義成よしなり父子ふしは瀧田たつたの城しろを辞ぢし去さりて稲村いなむらへとて還かへよ（〔ら〕）せ給ふ。話分両頭はなしふたつにわかる尓程さるほどに蟇田ひきた素藤もとふじハ辛からくも死刑しけいをゆるされて辰相ときすけが隊ての雜兵ざうひやう等らに水行ふなぢより身みひとつを武蔵むさしの方かたに送おくりやられ次つぎの日未ひつじの頃ころにその舩ふねハ墨田川すみだがはなる西にしの岸きしにつきしかバ陸くがに登のぼし追放おいはなちて雜兵ざうひやう等らハ安房あはへ還かへりけり。其その時とき素藤もとふぢハあちこちと長ながき汀みぎはを徘徊はいくわひしつゝ時ときも移うつりて七なゝツさがりになりにけりと見みれバかしこにつなぎ舩ふね一艘いつそうあり。今宵こよひハあれに暁あかさんと軈やがて閃ひらりとうちのりて見みれバ故ふりたる菅蓑すがみのあり。こハ究竟くつきやうと掻かいとりて引起ひきおこせバ下したに一箇いつこの割篭わりこありて開ひらき見みれバ飯いひと味噌みそあり。天てんの賜物たまもの」₁₆ かたじけなしと立処たちところに啖くらひ盡つくし軈やがて熟睡うまいをしたりける。素もとより疲つかれし癖くせなれバ幾時いくとき歟か睡ねむりけん鳥とりの声こゑに呼覚よびさまされて忽然こつぜんと眼まなこを開ひらけバこハいかに彼かの河辺かはべなる繋つなぎ舩ふねを宿やととしたるに似にるべうもあらず。こゝらハ正まさに山中さんちうにて深林しんりん竒巖きかんの外ほかに物ものなくつく％＼と思おもひかねて両手もろてをくみつゝ〓然ほうせんと彳たゝずむ事こと半時はんときばかり。扨さてあるへきにあらざれバ覚束おぼつかなくも人里ひとざとをたつねゆくにと見みれハむかひの谷蔭たにかけにむすびかけたる草庵くさのいほりあり。人跡しんせき絶たへたる深山みやまにも住すめハ住すむ人の有ありけるよ。と思おもへバさすかに憑たのもしくやがて彼処かしこに至いたる程ほどに両折戸もろをりどハ半分なかば斜なゝめに開ひらきたり。すゝみ入いりつゝおとなへバ内うちにハ女子をなごの声こゑとして応おうと答こたへて立出たちいづる。やをら障子せうじを引開ひきあくれバ是これ則すなはちひとりの女僧あまなり。素藤もとふじを見みていふかしけにおん身みハ正まさに蟇田ひきたの大人うしにハあらすや。といはれて素藤もとふじ驚おどろきながらまなこを定さためてよく見みれば是これ別人べつじんならず八百比丘尼はつひやくひくに妙椿みやうちんなり。こは什麼そもいかにとばかりになほ疑うたがひの觧とけ」 ざれバ左右さうなくハうちものぼらず素藤もとふじハさきに犬江いぬえにとらわれしをさしも妙術めうじゆつありながら救すくはざりしハいかにぞや益やくなかりき。と怨ゑんずれバ妙椿めうちんさこそと頷うなづ〔き〕きてしかいふハ理ことはりなれど一朝いつちやうにいひ釋ときかたかり。先まずこなたへと慰なぐさめて脚あしをそゝかし請こひ登のぼしゐろりに柴しばを折焼をりたきて茶ちやをすゝめ且かつ朝飯あさいひをすゝめたる。管待もてなし等閑なほざりならざれハ素藤もとふじ纔わつかに心こゝろおちゐて又妙椿めうちんに云云かにかくとありし次第しだいの物語ものかたれバ妙椿は聞きゝあへずそハはじめより天眼てんがん通つうもて一事いちしも漏もらさす皆みな知しれり。わなみ大人うしに別わかれて後のち影かげに立たち形かたちに添そふて幾回いくたびとなく助たすけし事こと多おほかりしにいかにせんあの犬江いぬえといふ神童くしわらべハ伏姫ふせひめの神靈くしたまが守まもれる上うへ感得かんとくの靈玉れいぎよくあり。よりてわなみも及およぶべくもあらず勝かちをとる事ことかたけれバすくはさりしかどおん身みと倶ともに多おゝかる士卒しそつの命いのちをそこに執畄とりとゞめしハわなみが擁護ようこしたるなり。されバおん身みを此所このところへつりよせたるもわなみが精妙せいめう始はしめありて終おはりなき浮うきたる人と同列ひとつらにな思おもひそ。と」₁₇ 一五一十いちぶしぢうを觧とき諭さとせハ素藤もとふじ夢ゆめの覚さめたる如ことく又いふよしもなかりしが抑そも／＼爰こゝに何処いつこにていつの頃ころより此所ところに庵いほりをむすび給ひたる。願ねがふハ我われを助たすけ給ひて耻はぢを雪きよめるよしもかな。いかて／＼と請求こひもとむれバ妙椿めうちん然さこそと慰なくさめてわなみおん身を資たすけん為ためにはる％＼こゝへ誘引いざのふたり。此地ちハ則すなはち上総かつさなる羽賀はが舘山たてやまの間なる人不入いらずの深山みやまに侍はべり。軈やがてわなみの法術ほうじゆつにて彼かの城しろを取とりかへすべう思おもへども犬江いぬえめか舘山たてやまにあらんかきりハ不便ふべんなり。かやつを主ぬしに疑うたがはして遠とおく他郷たけうへ走はしらしなバとらん事こと極きはめて易やすかり。其その秘蜜ひみつハしか％＼なり箇様かやう／＼と觧示ときしめせバ素藤もとふじ妙椿めうちんを伏拝ふしおがみて憑たのむを妙椿おしかへして閑談かんだん時ときを移うつしけり。是これよりして素藤もとふちハ養やしなはれて此この庵いほりに在ありりし程ほどにいつしか妙椿と狎親なれしたしみてたはけき涯かぎりを盡つくしけるが宿望しゆくもう胸むねに絶たへざれバともすれバいひ出いでて彼かの法術ほうじつを促うながす程ほどに一日あるひ妙椿めうちんハ素藤もとふぢに〓さゝやくやう日頃ひごろおんみに催促さいそくせられし彼かの犬江いぬえめを遠とふさけて舘山たてやまの城しろをとり復かへすに今いまハ大抵たいてい好よきころ也。わなみハ聊いさゝか投方さすかたあれバ出いで」

【挿絵】

〈艶書ゑんしよを拾ひろふて義成よしなり犬江いぬえをとふざく〉」₁₈」
て五七日かへるへからず。久ひさしきことにハあらざるにるすし給へと苟且かりそめにこゝろえさしつ出行いでゆきけり。

○夫ハ扨おき安房あわの稲村いなむらにハ此ごろ城内しやうないに妖怪えうくわいあり。濱路姫はまぢひめのねやの辺ほとりに立顕たちあらはれたりけるを正可まさかに見みたといふ者多おほかり。その折々おり／＼に濱路姫おそわれ給ふ事大かたならず。されバおん父ちゝ義成よしなり主ぬしハ打驚うちおとろかせ給ひつゝ良医りやういを召めして醫案いあんを尋たつね諸しよ仏神ぶつじんを祈いのらし給ひけれどさせる効驗こうけんなかりけり。かゝりし程ほどにおん母はゝ君きみあづまの前まへのさたとして役行者えんのぎやうじやの石窟いわむろに参まいりたるかへりに一個ひとりの異人いじん呼よひかけて濱路姫のたゝりを鎮しづめんと欲ほりせバ犬江いぬへ親しん兵衛を舘たて山より召よせて彼かれが所持しよじせる霊玉れいきよくをかり姫上の臥ふし給ふ簀子すのこの下したに深ふかくうづめ且かつ親しん兵衛に病床ひやうしやうをうち守まもらし給ひなバ怨霊おんりやう立処たちところに退散たいさんせん。とのり示しめして洲崎すさきの方へ行ゆくかと思へバ忽地たちまちみえすなりにけり。かゝる竒特きとくに女房等ハかへるとやかてあづまの前に事しか％＼と告つげまうせバ信仰しんかういよ／＼浅あさからず國守こくしゆに聞きこへあげ給へハ義成主も」₁₉ おぼろかげながら四家老しかろうを召めしつとへて件くだんのよしを議ぎさせ給ふに皆みなしかるべし。とまうしゝかバ苫屋とまや景能かげよしを使つかひとして舘山たてやまの城につかはし親兵衛を召呼めしよばれその霊玉れいぎよくをかりえつゝすの子下したに埋措うづめおかし濱路姫はまぢひめの枕辺まくらべなる次の間ま夜よづめをそさせ給ひぬ。是よりして姫上うへの病苦いたつき日夜やにいよゝ平たいらき給へバ親兵衛が宿直とのいせしより氣力きりよくハ日ごとに清すがやかなれどもいまだ日数かづをへたるにあらねハ浴湯ゆあみ結髪かみあけハし給はず。なほたれ籠こめてをはしませハ親兵衛に對面たいめんし給はず。宿直とのいの醫師いし奥付おくつきの甲乙たれかれにハ夜詰よづめを免ゆるし給ふ物から親しん兵衛をのみ初の如ことく夜ハ次つぎのまに侍はべらしたり。されハおん二親ふたおや胞兄弟はらから達たちの歓よろこびいへバさら也。給事みやづかひの女房にようぼう等らなべて歓よろこびいさまぬハなかりけり。さる程ほとに親兵衛ハ宿直とのいする事七夜なゝよさばかり氣心きこゝろ倦疲うみつかれてしきりにねむりを催もよふせしをたへがたけれハ臂近ひちちかなる双すご六盤ばんを引よしてねるともしらずまどろみけり。然されバ又義成よしなり主ぬしハ親兵衛が」 参りたるより第たい七日といふ夜にいたりて何となくねくるしさに胸むねうちさわぎて平たゞならす覚おほへ給ひしかバこハ濱路はまぢが病着いたつきの危窮きゝうに及びしかさらずば又物怪ものゝけの立顕たちあらはれて悩なやます歟か。そも親兵衛ハいかにしけん安否あんひを尋たづねとはばやと自みつから枕辺まくらへなる刀を帯おびて提燭てしよくをともしていく間歟かうち過すぎ奥おくと表おもての間あはひなる関の鎖とさしを推をし給ふに思ふにも似にず開ひらきにけれハ訝いふかりなからすゝみ入りて濱路姫の臥房ふしとなる次の間まにきて見給ふに姫の臥房ふしとに男女の聶さゝやくこへしたり。淺ましき事云いふへうもあらず。退しりぞかんとし給ふ程にゆくりなく物ありて足あしにかゝるをとりあげて提燭てしよくの火光ほかげに見給ふに姫より親兵衛へ送おくりたる艶書ゑんしよ也。義成よしなり主ハ勃然ほつせんと忽地たちまちいかりに堪たへざれバ先かやつらをてうちにせん。とはやる心を推をししつめ抜足ぬきあししつゝ又臥房へかへり入給ひつく％＼と思案しあんあり。はやくも分別ふんべつ定さたまりけれハくだんの艶書ゑんしよを疾とく焼捨やきすてふたゝび枕まくらにつき給ふにたいどの賢君けんくん」₂₀ 子明あくるを今やとまた寐の床にわびしさ涯りなかりけり。かくてそのあけの朝義成主ハ親兵衛を呼近つけ姫ハ既すでに本復ぶくに及びしかバけふより夜詰つめを免ゆるすへし。就つきて我思ふよしあり。汝犬けん士の有処ありかをたづねて八人具足ぐそくの日にあひ伴ともなふて帰るべしと路用の黄こ金を手づから給ひて犬江にいとま給はりけれバ親兵衛ハ既に一二の城き戸を退きて思ふやう我君に仕へて三十余日彼折よりして兵権を一時に掌つかさどりしかハ忌いむ事のありける歟か。今より後幾程なく我義兄弟なる犬士等にめぐりあふ日のありとても此身に受たる濡衣ぬれぎぬを乾ほさずハ此地に住〔とゞま〕りて仕〔つかへ〕の途みちに入るべからず。と蜜ひそかに胸むねをさだめつゝ瀧田の城におもむきて祖母そぼ妙真に今日逢あふて今日別わかれ哀歓あいくわんこも％＼なるものから親兵衛祖父おばによしを告つげて名殘おしくも城を出爰より従者びとみなかくし便宜ぎの港口みなとより出舩して古郷の下総なる市川さして走らしけり。再説ふたゝびとく此日稲村の城内にハ義成主千慮りよを盡し」

【挿絵】

〈妙椿めうちん幼〔幻〕けん術じゆつをもて素藤もとふぢの殘黨さんとうをまねぐ〉」₂₁」

て既に犬江を他郷たきやうへつかはし此義を四個の家老ハさら也有司ゆうし給事みやつかへの老女等に仰渡させ給ひしかバ各おの／＼事情わけを知らざれバ訝いぶかり思はざるハなかりけり。斯て此次の日に濱路姫の床上の壽あり。又いぬる頃ころ瀧田の城よりひき渡されたる安西さい出來でき介満呂ろ復また五郎天津九三四郎荒磯浪六等帰降ごうの情願じやうぐわん実事まことなるよしその聞えありしかバかゝるめでたき折なれバ件くだんの罪つみ人等を赦免しやめんあり此等落なく瀧田へ報つげ知らし給ひけり。

○尓程さるほどに蟇田素もと藤ハ一人リ人不入しらすの山の庵いほりを守りて妙椿のかへるを待しに三月やよひも既に盡る頃妙椿ハ忽然こつぜんとかへり來ていへるやうわなみおん身に示せし如く稲村へ赴きて法術をもて城内に妖怪ようくわいを出かし親兵衛をして濱路姫の宿直とのいをさせ義成にうたがひを起おこさして遠とふく他郷たけうへ走したり。かやつが在をらずなりたれバ舘山の城をとらんこと今宵こよい一夜を過すぐべからす。竒々妙々にはべらすや。と鼻おこめかして説とき誇ほこれハ素藤悦び」₂₂ に堪たへずしてあはれめてたき尼あま御前せん神術しんしゆつ抑そも／＼舘山たてやまの城しろをとりかへすにハ又是いかなる妙術しゆつあるや。と問とふを妙椿めうちん聞あへず細工さいくハ流々りう／＼仕しあげを見ませ。と外との方に立むかひ眼まなこを閉とぢて咒文じゆもんを唱となへバはるか前面むかひの樹きの間より素藤もとふじか元の手の者願くわん八盆作ぼんさく本膳ほんぜん碗わん九郎等を先さきに立たゝして三四百人庵いほりの庭にはつどひたり。素藤もとふぢハ驚おどろきながらいち／＼に對面たいめんしてその別後べつごを問とひ一五一十いちふしゞうを聞つゝも今宵こよひ會稽くわいけいの羞はぢを聞〔ママ〕めんと欲ほりするに打物なくていかゞハせん。といふに妙椿めうちんいへるやう。その武具ぶぐも我術じゆつあり。猛風もうふうを吹起ふきおこして舘たて山なる兵庫ひやうごを吹破ふきやぶらし味方の武具ぶぐをとりかへさん。いでや効驗こうげんを見給へ。と説示ときしめして懐ふところより錦にしきの嚢ふくろに攸おさめたる甕襲みかその玉をとり出して額ひたひに押當をしあてうち念ねんじてしばし咒文しゆもんを唱となふれバ疾風ときかせ颯さつと吹起ふきおこり風のまに／＼庵いほりの庭にはへ彼かの武具ものゝぐハおち下れバ衆兇しうけう都すへて妙椿めうちんの竒術きじゆつを感かんぜぬ者もなくやがて一同武具ものゝぐに身を固かため時分しぶんハよしと」

【挿絵】

〈妖尼えうにの幻術けんじゆつ素藤もとふじ夜よる舊城きうじやうを襲をそふ〉」₂₃」

妙椿ちん素藤もとふぢ其隊そのての賊兵ぞくへい三四百人舘山たてやまの城しろの後門からめてに推をしよするに案内知つたる事なれバ二の郭くるわまで潜しのび入りて鬨ときを吐どつと發つくりつゝ短兵たんへい急に攻立せめたつれば城しろの士卒しそつハ倶ともに駭おどろき各素肌すはだにて防ふせぎ戦たゝかふと雖もいへども妙椿めうちんか幻術けんじゆつにて其勢数す千に見ゆる物から防ふせぐに由なく驚おどろきあはて撃うたるゝものぞ多かりける。されバ此夜よ城内じやうないの士卒しそつ大半ハ賊兵ぞくへいに討うたれ僅わつかに命を免まぬかれしもの稲村へとて落亡おちうせけり。斯かくてぞ素藤もとふぢハ舘山たてやまをとりかへしその勢千餘よ騎きになり勢いきほひ壮さかんになり敢あへて國主こくしゆを憚はゞからず。即すなはち妙椿めうちんを軍ぐん師として天女尼公にこうと尊称そんしやうし軍議ぐんぎの外ハ後堂ごたうをつかさどらせて夫人ふじんの如く願八盆ほん作本膳ぜん碗わん九郎に禄ろくを多くし重ちやう用始はじめに弥倍いやましし〔ばし〕かバ件くだんの四兇よたりハ豪民がうみんの米銭へいせんを責せめとり家を破却はきやくし資財しさいを奪うばふ乱妨らんぼう涯かぎりなかりしかバ駭おどろき怕おそれやからを携たつさへ逃にげて他郷たきやうへ走はしるも多かり。されハ近郡きんぐん騒動さうどうして稲村へ注進ちうしん人馬にんばハ櫛くしの歯はを挽ひく如く君臣くんしん上下驚おとろき」₂₄ 呆あきれて既すでに評議ひやうぎ區まち々なり。恁かくて又義成主ぬしハ杉倉氏元もと堀内ほりうち貞行さだゆき東とう辰相ときすけ荒川清澄きよすみ等の四個よたりの老黨ろうどうを便室ゐまに招まねき素藤もとふぢ再さい叛はん征伐せいばつの事を議ぎせらるゝに荒川清澄きよすみそが討手うつてをのぞみにけれバ随意まに／＼ゆるして一千五百の軍兵ぐんひやうをさづけ出陣しゆつぢんの暇いとまを賜たまはり舘山たてやまへ押寄おしよせしば／＼合戦かつせんに及ぶといへども素藤もとふぢ方妙椿めうちんの妖術ようじゆつあれバ荒あら川さらに勝しやう利なく一たび兵へいをまとめ殿臺とのだいへと陣ぢんを引此むね稲村へ注進ちうしんなすにぞ義成よしなり主ハ先の頃犬江をかにかくと疑うたがひしハ彼かの女僧あま妙椿めうちんの術じゆつもて我心を惑まよはせたるかはかるべからず。一期ごの瑕瑾かきんを爭何いかゞハせん。と後悔こうくわひ大かたならざりけり。是によりて彼かの照文てるぶみと姥雪おばゆき与四郎をもて犬江親兵衛又其余よの犬士けんしにも尋ねあはゞ我意わかいを傳つたへて倶ぐして來よ。と仰れハ照文てるふみハ与四郎と共侶もろともに伴當ともびとを引倶ぐして便宜びんぎの港みなとに赴おもむきつ。その夜海舩かいせんにとり乗て武蔵むさしをさして走はしらすれバ与四郎ハ纔わづかに一個ひとりの伴當ともひとを従したがへて別舩ふねに打乗のり」 こハ下総しもつけなる市河へとて遥はるけき水行ふなぢをいそぎけり。爰こゝに又犬江親しん兵衛は瀧たき田の城しろを出しより市河にいたり依助よりすけ夫婦ふうふに對面たいめんして二親おやの墓所はかしよに詣まうて夫より此処こゝを辞ぢし別れて両邦りやうこく河原へ帰りゆく快はや舩に打乗のり水行ふなぢ三四里を一時斗りに果はてしかバ軈やがて陸地くがぢにうち登のぼり上野の原まで來にける程にはからずも扇谷あふきかやつ定正さたまさの老臣らうしん河鯉こはこひ権佐ごんのすけ守如もりゆきが一子佐太郎孝継たかつぐが主家しゆかを放はなれ浮浪ふらうしたるに出合つゝ名告なのりをなし里見候こうに仕つかへん事を勧すゝめ共に連つれ立て両りやう邦に宿やとりをもとめはからずも安房あはの使者ししや蜑崎あまさき照文てるぶ　に行會ゆきあひしかば照文てるふみ安房あわ殿どのよりの御教書みぎやうしよを親しん兵衛にわたすにぞ親しん兵衛謹つゝしんでその書しよを拝はいしやがて照文てるぶんと倶ともに孝継たかつぐと連立つれだち快舩はやふねに打乗のりて上総かづさにわたり舘たて山なる城しろのからめてに來にける程に天ハ既すでに明たれども朝靄もや深くたち籠こめてなほ野干玉ぬばたまの烏夜やみに似にたれバ准備よういの火薬くはやくに篝火かゞり　の消きへ残りしを手早く」₂₅ 移うつし先柴庫しばくらに火を放かけつゝ鬨ときの聲こゑをあげしかバ城内しやうないの賊徒ぞくと駭おどろきさわぎて打物取て走蒐はせかゝるを高継つぐはじめその手のめん／＼各敵てきを引請てはや鎗やり下に幾人いくたりか突伏つきふせられて賊兵ぞくへい等ハ撃うたるゝものぞ多かりける。此間に親しん兵衛ハ合図づの烟けむりをあげるにぞ殿臺とのだいなる荒川清澄きよずみに森高たか宗田むねた税ちから逸友はやとも大手からめてより推寄おしよせ來つ。鬨ときの聲こゑをあげ矢やを飛とはして透間すきまもなく込入けれバ賊徒ぞくとハ進退しんたい決きはまりてうたるゝ者数を知らずそが中に孝継たかつぐハ親しん兵衛が幇助たすけにならんと思ふ物から矢庭やにはに敵てきを斫仆きりたふし又一人を生捕いけどりて即すなはち是をしるべにしつゝ書院しよいんの辺ほとりに打入けり。是より先に犬江親しん兵衛ハ身ひとり後堂うしろどうへ赴おもむきて階子はしこを傳つたひぬき足あししつゝ第一の樓たかとへうちのぼる事いのあした素藤もとふぢハ昨夜よんべも丑三うしみつすぐる頃酔えふて臥房ふしとに入リしより妙椿めうちんと枕まくらをならへ天よの明たるも知らざりしに妙椿めうちんに」

【挿絵】

」₂₆」

【挿絵】

〈妖尼ようにを對治たいぢして親しん兵衞二たび賊将ぞくしやうを擒とりこにす〉」₂₇」

呼よびさまされていそがしく枕辺まくらべなる腰こし刀を掻かいとりて身を起おこさんとせし程に屏風びやうぶをはたと推開おしひらきあらはれ出し犬江親しん兵衛。素藤もとふぢあなやと逃にけんと欲ほりすを親しん兵衛手早くゑり髪がみを左手に抓つかみ引寄よする。そが程に妙椿めうちんハ夜着よき裙すそより抜出ぬけいでて身を免まぬかれんとせし程に親兵衛透すかさす素もと藤をそが儘まゝ〓だうと投伏なげふせて走はしり蒐かゝりつ妙椿めうちんが肩尖かたさき丁と拿畄とりとめて疾とくとりいたす霊玉れいきよくの守り袋ふくろをさしかざせハ光ひかりに撲うたれし妙椿ハ苦あと叫さけぶ声こゑ共侶もろともに閨衣ねまきハそが儘親しん兵衛が手に残のこりて彼かの身ハもぬけて樓上たかどのより庭にはへひらりとおつると見れバ妙椿めうちんが身の内より一朶だの黒氣こくき涌ゆ出して鬼火おにびに似にたる青光あほみ　あり。見る間に西にしへなびきつゝ消きえて跡あとなく成なりにけり。さる程に素藤もとふぢハ終ついに親しん兵衛の為ために欄干らんかんをうち越こへてなげ落おとさるゝ事一丈あまり。下にハ孝継たかつぐ心得て押おさへてちつとも動うごかせす。傍かたに在あふ車井くるま　の釣つるべ索なわをひきよせて最いとも緊きびしく」₂₈ しばりけり。さる程に親兵衛ハ彼妖尼ばけあま妙椿かゆくゑんをさがすにのきばに大きやかなる石の浄水盤ちやうづばちあり。そが中に落たりと見てけれバいそがはしくそがほとりに立寄より手をさし入て引出すをみな／＼等ひとしくうち見れバ最いと大きなる牝狸めだぬきの既に死したるにぞありける。そがそびらハ焦こげちゞれて模様もやうたとへバ焼画の如く如是によぜ畜ちく生發ほつ菩提ぼだい心といふ八箇字かじのあらはれていと鮮あざやかに讀よまれしかバ人々訝る。親兵衛がいへるやうそれがしさきに伏姫神の御告みつげによりて知れる事あり。件くだんの妖尼妙椿ハむかし八房の犬を孚はこくみける安房はの冨山の牝狸なれバ彼毒婦玉梓づさか余怨ゑんその身に残るをもて國主し御父子ふしを恨うらみまつりて素藤をそゝのかし遂ついに両度の兵乱を起をこして今日に至れるなり。この牝狸霊玉れいきよくの光ひかりに撲うたれ死するにおよひて云云しか％＼の八字を茲に示しめされしハ狸と倶に玉梓か餘怨この折觧脱げだつして」 菩提ぼだい心に至れるを明地に知らしめ給ふ。こも神変の大利益いとも尊とふとき事ならずや。と語るを聞て人々ハ等しく嘆賞しやうしたりしかバさきよりきびしく〓いましめられて組子に索なはをとられたる素藤ハ駭おどろき羞はぢて頭かうべを低たれてよくも見ず。また生捕いけどりの賊徒と等ハみな珠じゆ数つなぎに括くゝられて半死半生なりけれバ只今妙椿が為体ていたらくを見るもあり見ざるも有しに後にぞ隈くまなく聞知りける。かくて此よし里見両侯こうに聞へあげしかバ御父子ハ親兵衛か再さい三の大功こうを感し給ふ事大かたならず。是より纔わづか一両日を歴へて稲村の城内にハ素藤等を誅戮ちうりくの沙汰たありて素藤並ならびに願八ぐわん　　盆ほん作本膳等を長須賀なる札の辻にひき出し再度叛逆ほんぎやくの罪戻ざいれいをしか％＼と言のり示して皆みな悉く斬きらし畢をはりて倶に梟首けうしゆせられしかバこれを見る者群衆ぐんしゆして日毎ことに間断かんだんなかりけり。是より先さき犬江親兵衛ハ七犬けん士を領て」₂₉ 共に参らんとて去らんとせしを荒川清澄すみさま／＼にとゞむるといへども自じ餘の七犬士先だちて仕へん事本意にたがへりとて孝継共侶もろともこれを辞ぢしおもふに自餘の七犬士ハ必かならず結城ゆうきに來會くわひして丶大ちゆたい法師の庵いほりに在べしとて別れを告て出行けり。

○文明十五年四月十六日丶大法師の宿願くわん成就しやうじゆして下総國城西と聞えたる古戦場せんじやうの草さう庵に嘉吉かきつに義死の諸霊魂れいこんの菩提のために獨どく座不退の常念佛の結けち城〔願〕（ぐわん）供養くやうを遂とけんとす。則すなはち是五十年忌のとりこしにて嘉吉元年辛酉より今に至て四十三年念佛修行しゆきやうハそのはじめより八十日ばかりに及ひたる。此日ハ即すなはち諸将士の祥せう月亡めい日なれバなり。さる程に七犬士ハ里見殿の代香使し蜑嵜あまかさき照文副ふく使姥をは雪与四郎と倶にこの旦あした辰の初刻に丶大庵へ参會す。斯て供く養ハ果しかバ丶大法師ハ拂子〔ほつ〕すをとりつゝ照文の坐邊ほとりに來て両舘やかたより」

【挿絵】

〈再叛さいはんの賊ぞくを生捕いけとつて申朋亭ふたのつぢに梟首けうしゆせらる〉」₃₀」

寄よせ給ひぬる經巻きやうくわん並ならびに香奠かうでんの歓よろこびを演のべなどして七犬士しちけんしも口誼こうぎありて物語ものかたりに時ときうつりそのゝち犬江いぬえ親しん兵衛も爰こゝにつどひ共ともに安房あわへ参まいるべし。とてうち連つれて立出けり。されバ離合りがう時ときありて八犬士具足ぐそくし安房あわの瀧田たきたの城しろにまいり義実よしさね主ぬしに見参けんざんなすに義実よしさね犬士けんしをほとり近ちかくはべらせ智計ちけい功名こうめいを称せうじ給ひおの／＼忠勤ちうきんおこたる事なかれ。とて盃さかづきを賜たまはする。恩命おんめい例ためしあるべからねバ八犬士ハ言承ことうけまうしつゝ獻酬けんしう三度さんどに及およぶ時とき一人リ別ごとに太刀たち一腰ひとこしいづれも價あたひ千金なるを手てづから拿とりて賜たまはりける。この式礼しきれいやうやくに果しかバ丶ちゆ大法師ほうしを召めさせ給ふに此折をり蜑崎あまさき照文てるぶんも稲村いなむらへ注進ちうしんの使者ししやに立しがかへりまゐりぬ。と聞えしかバ倶ともに召めされて見参げんさんす。その時又義実よしさね主ぬしハ丶大ちゆたい法師ほうしの功徳くどく無量むりやう。照文てるぶみも又招賢せうけんの宿命しゆくめいを果はたしし勤労きんろうを誉ほめさせ給ふ。其後そのゝち姥雪うはゆき与四郎を召出めしいだして貞行さだゆき仰おほせを傳つたふるやう」₃₁ そが恩命おんめい身みに過すぎたるに感涙かんるいをとゞめかねてうづくまりて拝はいしけり。斯かくて見参げんざんの礼儀れいぎをはりて義実よしさね奥をくに退しりぞき給へハ八犬士はつけんし照文てるふみハ恩をんを拝はいして共侶もろともに罷立まかりたつ程ほどに丶大ちゆたい与よ四郎ハ上下二間に別わかれつゝ八犬士はつけんしと別間べつまにて饗膳けうぜんをすゝめらる。かくて恩饗おんけう事こと果はててみな／＼休息所いこひどころに退しりぞき又妙真めうしんが宿所しゆくしよに立寄たちより妙真めうしんはじめ曳手ひくて單節ひとよ等らに對面たいめんしてかたみに悦よろこひを尽つくしけり。其その次つぎの日ひ八犬士丶大ちゆたい照文てるぶみ与よ四郎等らハ巳みの半過なかばすぎたる頃ころ稲村いなむらの城しろに参まいりけり。かゝりし程ほどに各おの／＼ハ昨日きのふの如ごとく廣書院ひろしよいんにて義成よしなり父子に見参けんざんす。八士はつし進上しんしやうの贄にゑハ両公りやうこうの賜物たまもの茶ちやの礼れい犬士けんし等らの功いさほを賞美しやうびの詞ことば都て瀧田たきたに異ことならず。但たゞし當舘とうたちにてハ賜物たまものの数かづを増まして八犬士一人別ごとにさねよき甲冑よろひかぶとを添そへられ又饗饌けうぜんも種々くさ／＼の珎味ちんみを尽つくさせ給ひける。かくて義成よしなり主ぬしハ又氏元辰相ときすけをもて八犬士に仰渡おほせわたさるゝやういましら犬江いぬえ親しん兵衛をこたび又改あらためて上総かつさ舘山たてやま」 の城主しやうしゆになさる。しかれども猶なほ思召おほしめす旨むねあれハ七犬士と共侶もろともにしばらく瀧田たきたの宿所しゆくしよにあるべし。又七犬士ハ當家とうけの為ために功いさほありけるよし聞えたり。されバ親しん兵衛ハ既すでに當家とうけに仕つかへ汝等いましらハいまだ當國とうごくに参まいらざりし折をりなれバおのづから其その功いさほに甲乙なき事を得えさるべし。爰こゝをもて餘よの七犬士ハ家老からうの下兵頭しもものかしらの上かみたるべき城主じやうしゆ格かくになさるゝ者なり。今よりして又大功たいこうあらバ各おの／＼その城しろを賜たまふべし。異日ゐじつ城地ぜうちを給ふまで即すなはち八犬士の賄料まかないりやうとして月俸つきふち五百口を宛あて行おこなはれ此この餘よ所従しよじうの人馬ハさら也。臨時りんじの軍役くんやく有あらんをり雑費ざつひハ右みきの定さための外にて上のおん賄まかなひたるべしとなり。次つぎに丶大ちゆたい法師はうし蜑崎あまざき照文てるぶんを召めしよせて八犬士を招會せうくわひの功いさほを誉ほめて物ものを賜たまふ事多おほかり。又其その次つぎに姥雪をばゆき与四郎を別席せきに召めしよせて冨山とやま以來の功を誉ほめておの／＼引出もの異ことならず。此日の恩賞おんしやうハ只たゞこの毎ともがらのみならずさきに素藤もとふぢ前後せんご両度りやうとの征伐せいばつの折をり有功うかうの諸士しよし等ら」₃₂ 漏もらさす加増そうせられ職事しよくじをのぼし格席かくせきをすゝめ泛かいなでなる雜兵さうひやうにハ金銀きん％＼青〓せいふを賜たまふ事各おの／＼差しなあり。斯かくて八犬士ハその日稲村いなむらを退まかるをり丶大ちゆたい法ほう師に相あいわかれて照文てるぶみ与よ四郎と共侶もろともに日暮ひくれて瀧田たきたの宿しく所にかへり次の日もまだきより八犬士連立つれたちて大山寺へ赴おもむくに先伏姫の祠堂したうに詣まうで各香奠かうでんを献たてまつりやがてと山にうち登のぼり伏姫の墳墓おきつちに詣まうずるに丶大ハ嵒窟いはむろの内うちに結跏けつか 跌ざふ〔坐〕 して読經ときようの声こゑ高たかやかなれバその道徳とうとくに修しうしたるをかんたん〔感嘆〕各其日そのひハ立たちかへりぬ。

○扨さても八犬士里見さとみ侯こうに仕つかへてより君臣くんしん礼あつうしていよ／＼精忠せいちうをはけみしかバ義成よしなり父子ふしむかふ所ところ勝かたずといふ事なく関八州くわんはつしうに武威ふゐをかゝやかしけるにぞ両りよう管領くわんれいをはじめとして下総しもふさ武蔵むさし相模又ハ常陸ひたちの大小名みやう或あるひハ和わをなし降かうを乞こひけるも全まつたく犬士けんし等らが功こうによる所なり。とて各おの／＼をまことの城主じようしになされそか上ならす義成朝臣あそんに八人の御娘」 ありけれバこれをもて八犬士しの妻つまたらしめん。と仰あるに犬士けんしらさま％＼にいなみ申といへどもゆるされす。終ついに一人ひとり別ことに姫君達たちをむかへとり夫婦ふうふの中いとむつましく房総ほうさうの四民しみん業きやうを楽たのしむの時ときにいたり。そのゝち瀧田の義実よしさね朝臣あそんハ長壽ちやうじゆを保たもち給ひし上大往生たいわうしようを遂とげ給ひけれバ義成朝臣そん父祖ふその行を次て善政せんせいをもつばらとし給ひ家士かし良民りやうみんをめぐむ事愛子あいしの如ごとくなれバ士民しみん又君を慕したふ事赤子のはゝをしたふごとく誠まことにめでたきさがのみつゞきて皆みな萬歳まんざいをとなへけり。こゝに与よ四郎妙真めうしん等らハ里見さとみ殿どのの莫大ばくたいの扶助ふちよに依よつて安楽あんらくに老をいを養やしなひこれも大往生たいわうじようを遂とけたりとぞ。その余よ泛かいなでのともがら悪人あくにんハのこりなく亡ほろび善人せんにんハいよ／＼栄さかへ子孫しそん長久して八犬士はつけんしの行をこなひを学まなひ君父くんふに忠孝ちうこうを盡つくしけるとなん。

　　　　大團圓だいだんへん」₃₃

その後明應めいおう九年四月十六日ハ結城ゆうき落城らくじやうの六十回忌と義実公の十三年忌きに下あたるをもて義成主ハ延命寺へんめいしへ参詣さんけいあり。杉倉すきくら堀内ほりうち近習きんしゆの毎伴當ともからともひとたり。廟墓べうぼ焼香せうかう果はてて主従しゆう％＼客殿きやくでんにあり。犬士けんしも友ともにはんべりぬ。這このにはに牡丹花ほたんくわの開満さきみちて香風かうふう馥郁ふくいくたるに義成主ハはしちかくいましける。其時そのとき丶大ち〔ゆ〕たい臣僧しんそうに住持ぢうぢしぬる事十八年をへたり。念戌ねんしゆつに法脉ほうみやく傳燈でんとうしその暇いとまを賜たまはらまく此ぎゆるさせ給へかし。と請禀こひもふせバ義成よしなりきゝつゝ其その情願せいくわん今いまさら禁とゝめがたし。先まつ其そハ置おき我われ疑うたかひおもふ所ところあり。禅師ハ忽焉へんとして隠かくれ又忽然こちねんとして顕あらはるとか。或あるハ富山とやまの嵒窟いはむろに禅師ぜんしのどけう（〔読経〕）の声こへ聞きこへ又木を穿うかつ鑿のみの音おとのみして其そのかたちを見たる者なしときく。いかに其その事ことありや。と問とはれて丶大ちゆたいハ然しかなり。喜怒きと哀楽あいらくの境さかひを免まぬかれ好憎こうぞう褒貶ほうへんに掛念けねんせされハ脚あし地ちをふまず雲にのるにあらざれとも出没しゆ〔つ〕ほつ不思ふしぎ」

【挿絵】

〈八犬はつけん具足くそくして里見さとみ両侯りようこうに拝見はいけんす丶大ちゆたい照文てるふみ姥雪うばゆきも倶ともにす〉」₃₄」

の妙を得しハ我すら知らず。尓るに文明十六年の冬這この白濱しらはまに濤なみの打寄ける異圓材くしまろきあり。是を聊いさゝか削拿けづりとりて焼試るに沈香ぢんこうなりけれバ富山とやまの嵒窟いはむろに藏置おさめおき其後臣僧しんそう暇いとまある毎に窟むろにいたり讀経とくきやう過すぎて其材を刻きざみ須弥しゆみの四天王と廿五の〓ぼさつと廿五の古佛こぶつを作り奉り其餘材ざいにて數珠じゆす一聯いちれんを刻きざみ得えたり。既すでに佛ぶつ〓ぼさつ五十體たいハ開眼かいげんしまつりしが四天王ハいまだ開眼を得す。這こハ八犬士に乞ふて八箇の玉もて玉眼ぎよくがんにせまく欲ほりす。と述のべけるにそ八犬士進出て臣等八人が感得かんどくの玉の文字昨日きのふ不殘のこらず消失きへて白玉となるのみならず身にある牡丹花ぼたんくわの痣子あざ年々に薄うすくなり本月このつきに至りて皆みな消耗きえうせて跡なく做りぬ。此玉此この痣子あさあるをもて伏姫ふせひめ上うへの御子としれ當舘たうやかたに徴使めしつかはれ功こう做なりて文字も痣子あざも耗きゆる事役行者ゑんのぎやうじやと伏姫神ふせひめがみの利益ならんと各玉を拿出とうでつゝ護身嚢まもりふくろに打載のせて倶ともに丶大ちゆたいに返しけり。是によりて丶大四天王を安房あわの」₃₅ 四隅しぐうに斂おさめ四天塚してんづかと做なするを議ぎし五十躯くの佛像ふつぞうを鋸山のこきりやまに植うへて仏種ぶつしゆを殘す事を量はかり義成よしなり主ぬしハ稲村いなむらの城しろへ帰りけり。恁而かくて八犬士はつけんしハ四隅しくうに至りて四神王を斂おさめ念戌ねんしゆつハ徒弟とてい等らと倶ともに鋸山のこぎりやまへ佛像ふつそうを〓うづめ両義りやうき全く事果ぬれバ念戌ねんじゆつを二世の住持ぢうぢとして丶大ハ退院の歓びを禀まうさんとて稲村いなむらの城しろに來にける折八犬士も君くん邊へんに侍りける。丶大ちゆたいハ礼果て後のち臣僧しんそう宿願しゆくがん遂とけて富山とやまに入ハ見参げんざんハ今日を涯かきりなれバ告つげ禀もうす義ぎハ姫君を觀世音くわんぜおんの奥おくの院とし那かの嵒窟いわむろを鎖垤さしふたぎて臣僧そうハ定ぜうに入まく欲ほりす。といゝつゝ八犬士を見かへりて和殿わとの等らも職しよくを児子こともに譲ゆすり致仕して隱逸いんいつを楽まざるや。いふべき事ハ只是のみ。といひも訖おはらず忽然こつぜんとして容かたちハあらずなりにけり。是によりて親兵衛念戌ハ富山の嵒窟かんくつに行見るに那その窟むろにハ大盤石だいばんじやくもて口を塞ぎ其石に一首の古歌こかをしるしたり。

○こゝも亦浮世の人の訪とひ來れバ空行そらゆく雲くもに身をまかせてん」

【挿絵】

」₃₆」

斯の如くに侍はんべる。と聞て義成嗟嘆さたんに堪たへず。原來さては幾度いくたび訪とふとても對面稱かなふべからず。とて竟つひに這この議ハ已やみにけり。尓程に八犬士等らハ丶大ちゆたい禪ぜん師の別わかれに臨のぞみていはれし義の理ことはりなれバ倶に退隱たいゝんの心あり。是より後國の政まつりごとハ都すへて四家老に相譲ゆづりて折々出仕しぬるのみ。四家老ハ杉倉堀内東荒川這子孫しそん久しく相續そうぞくしたるのみならず八犬士も主君しゆくんの姫上達を娶めとりしより各おの／＼男女児こどもに匱ともしからず。〓そが中に犬江親兵衛ハ十八才の時より子を擧まうけて二男一女あり。冢うひ子ハ犬江真しん平父退隱の後親兵衛と改あらたむ。二男犬江大八といふ。後依助の養嗣しとなる。親兵衛仁まさし舘山の城に移うつり住し時より妙真を瀧田より迎拿むかへて孝養を盡つくし静岑姫しづをひめもよく岳母しうとに仕へける。妙真ハ何足たらざる事もなく七十八才にて身故まかりぬ。只親兵衛に闕かけたる所ハ静岑姫不幸短たん命にて三十九才の秋身故ぬ。是この年親兵衛三十才」₃₇ 真平十三才二男大八十一才女子によしハ八才也。又犬山道節せつ忠與ハ三男二女あり。冢うい子ハ犬山道一郎中心むね後道節と改む。二男ハ落鮎餘之七有種が養嗣となり三男ハ出家し後延ゑん命寺の住持ちうそうとなり道空くうといふ。両個ふたりの女むすめハ力次郎尺八郎に妻めあわせけり。又犬飼かい現けん八兵衞信道ハ三男一女あり。冢子ハ犬飼玄吉言人のりと後に現八と稱せうす。二男ハ犬飼見兵衛道宣のぶ後に滸我こがの政氏に仕ゆ。三男ハ甘糟かす糠ぬか助こは上総望陀郡ごふりの郷士とす。女の子ハ大学の冢子角太郎に妻せり。又犬田豊後悌順やすより二男二女あり。冢子ハ犬田小文吾理順まさよりと名づけたり。後に豊後と称す。二郎は本姓せい那古氏を名のらせて那古小七郎順明よりあきといふ。成長ひとゝなるの後下総なる行徳の郷士とす。両個の女児むすめハ犬江真平犬江大八に妻せけり。又犬塚信濃しなの戍孝もりたかも二男二女あ〔り〕。冢子ハ犬塚信乃戍子と喚よび做したり。」

【挿絵】

〈八犬士はつけんし等ら簾みすをへだてゝ赤縄せきじやうをひく〉」₃₈」

後に信濃しなのと称しようす。犬江仁まさしが女児むすめを娶めとりぬ。二郎ハ本姓ほんせい大塚を名のらせて大塚番匠ばんせう戍郷もりさとといふ。成長なるの後武蔵なる大塚の郷士とす。一女ハ犬川義任よしたうが子に妻めあはせ一女ハ犬田小文吾の妻つまとす。又犬坂下野しもつけ胤智たねともハ二男ありて女の子なし。冢子うひこハ犬塚〔阪〕毛野けの胤才たねかどと喚よびなしたり。後に又下野と称す。二郎にハ本姓粟飯原あいばらを名告らせ首おほと胤栄たねよしといふ。こハ下総しもふさへ遣して千葉の郷士かうしとす。又犬川長挟ながさの荘介義任よしとうは一男二女あり。男子ハ犬川額蔵則任のりとうと喚做よびなしたり。後に又荘助さうすけと称しやうす。一女ハ犬塚番匠ばんせうに妻めあはせ一女ハ蜑崎あまさき照文の孫夫よめとす。又犬村大角礼儀まさのりハ二男二女あり。冢子うひこハ犬村角太郎儀正のりまさと喚做よびなしたり。後に大角と称しようす。二郎ハ赤岩正学しようかく儀武のりたけと名告なのら〔せ〕せ下野赤岩あかいはの郷士ごうしとす。一女ハ犬飼いぬがひ玄吉けんきちに妻めあはせ一女ハ那古小七郎」₃₉ の妻つまとす。八犬士かくの如く児子こどもに冨とみて且その才貌さいほう疎おろそかならず。恁かくて義成世を去給ひて嫡子ちやくし義通よしみちも又賢良けんりやうの君なれバ諸臣皆たのもしく思ひたりしに不幸短命たんめいにて其世久しからず。這時このとき義通よしみちの嫡子ちやくし〓孺丸たけわかまる尚なほ穉おさなかりしかバ義通よしみちの遺ゐ命によりて弟いろと次麿つくまろ這この時ハ里見二郎實堯さねたかといひしを假かりに嗣よつぎとす。〓孺たけわか成長ひとゝならバ家督をわたすべしと定めらる。俗よに云いふ順養嗣じゆんやうしの類たぐひなり。實堯さねたか則四世の國主に做なりて上総介に任せらる。遮莫さはれ其心術ざま父兄に似す。勇あれども吝やぶさかにて萬よろづに惨きびしかりけれバ罪なくして退しりぞけらるゝ者多かりけり。當下そのとき八犬士ハ延命寺へ廟参びようさんの折閑室かんしつを借て商量たんかふしぬる義あり。其後四五日を歴へて倶ともに稲村の城に参まいりて實堯さねたか主に請稟こひまうすやう。臣等年既すでに六十にあまりて猶恁かくて候はゞ賢路けんろを窒ふさくの恐れあり。いかで致仕ちしして退隱たいいんせ」

【挿絵】

〈八人の姫ひめ達たち各おの／＼八犬士はつけんしに嫁がす［呂文］〉」₄₀」

まく欲ほりす。愚息ぐそく等らハ右にも左かくにも召使めしつかはせ給ふべくもや。といふ連書れんしよ一通いつゝうをまゐらせしかバ實堯さねたか則すなはち其その情願しようくわんに儘まかせて犬士けんし等らにハ身みの暇いとまを賜たまはり其その子こ等らにハ釆邑ちぎやう各おの／＼五千ごせん貫文ぐわんもんを賜たまはりて倶ともに大兵頭おほものかしらとす。其その城地じやうちハ皆みな召返めしかへして改あらためて各おの／＼其その守城しゆじやうの頭人とうにんたるべしと命めいぜらる。恁而かくて八犬士ハ冨山とやまの峯上おのへなる觀音堂くわんおんどうの側かたはらに庵いほりを締むすび且かつ同居どうきよして老おいを養やしなはまくす。七個なゝたりの姫上ひめうへ達たちも相従あひしたがはんとてうち泣なき給ひしを犬士けんし等ら各おの／＼是これを諫いさめて冨山ハ伏姫ふせひめ上うへの御事ありしより女人登のぼる事饒ゆるされず。いかでおん身み等らハ留とゞまりて児子こどもの養やしなひを受うけ給へ。是これも又親をやたる者の楽たのしみにあらずや。と叮寧ねんごろに慰なくさめて一人ひとりも従したがふことを許ゆるさず。既すてにして夫婦ふうふ父子ふし別わかれに臨のぞむ時とき八犬士各おの／＼其その児子こどもに教訓けうくん遺言いけんして連立つれだちつゝ冨山とやまに至いたり山居やまこもりして二ふたたび出いでず。春はるハ麓ふもとの花鳥はなとり」₄₁ を友ともとし秋あきハ峯上おのへの丹楓もみぢを〓しとねとす。夏なつハ溪川たにかはの水みづを掬むすむ。冬ふゆは爐ろに團坐まとひして落葉おちばを焼たくのみ。倶ともに天命てんめいを樂たのしみ浮世うきよの事を忘わするるに似にたり。恁かくて二十稔はたとせ許ばかりを歴へぬる程ほどに竟ついに火食くわしいせずや有ありけん。折々をり／＼児子こども等らが奴隷しもべをもて贈をくりぬる米よね塩しほ衣裳いしようも今いまハ要えうなしとて受うけず。この時とき犬士けんしの妻めたる姫達ひめたちハ年とし各おの／＼既すでに老をひて漸々しだい／＼に身故みまかり給ひしかども其その良人おつとたる八犬士はつけんしハ今いまに至いたる迄まで顔色かんしよく衰おとろへず峯みねに上のぼり谷たにに下くだるに飛鳥とぶとりよりも易やすげにて庵いほりに在ある事稀まれなり。と聞きこえしかバ後のちの八犬士はつけんし等らハ倶ともに心許こゝろもとなく思おもひて有日あるひ各おの／＼伴當ともひとを將いてうち連立つれたちて冨山とやまなる庵いほりに至いたりて親おやを訪とふに戍孝もりたか胤智たねとも仁まさし礼儀まさのり義任よしのり忠與たゝとも信道のぶみち悌順やすより等ハ豫かねて是これを知しる如ことくうち聚つどふて庵いほりの内うちに在あり。既すでに坐ざ定さだまりて胤智たねとも諸子しよしに向むかひて汝等いましらいまだ思はす」

【挿絵】

〈義成よしなり朝臣あそん延命寺ゑんめいじに犬士けんし等らと牡丹花ほたんくわを見る〉」₄₂」

や先君御父子の仁義の餘徳よとく衰おとろへて内乱ないらん將まさに起おこらまくす。這この故ゆへに諫いさめても容いれられず夫危邦あやうきなかにハ入らす乱邦みたるゝなかには居らす。這この故に洒家われら八名やたりハ當所とうしよを去りて他あだし山に移らまくす。汝等ら盍なんぞ倶に致仕して共に他郷たけうへ去ざるや。といへば戍孝もりたか忠與たゞとも仁まさし礼儀まさのり義任よしたう信道のぶみち悌順やすよりも各おの／＼其子を警いましめて異口いく同様やうに教諭おしへさとせば後の八犬士等ハ感涙かんるい坐そゞろに〓さしくむまでに〓然しゆくねんと畏かしこみて頭かうべを低たれてありける程に其事やうやく果しかバ倶ともに頭かうべを擡もたぐるに怪あやしむべし八個やたりの翁おきなハ忽焉こつゑんとあらず做なりて室いへの中に馥郁ふくいくたる異香ゐかう連しきりに熏かをるのみ其その適ゆくところを知るよしなけれバ皆愕然かくねんとおどろきて原来さてハ大人うし達たちハ仙術しゆつをや得給ひけん。然さしも廣き這山このやまを那里いづこと投さして索たづぬべき。猶再會さいくわいこそ願ねかはしけれとうち咳くのみ。せん術すべな」₄₃ けれバ共侶もろともに山を下りて次の日連れん暑〔署〕（しよ）の願書稲いな村の城へまゐらせ各おの／＼病やまひに推かこつけて身みの暇いとまを賜たまはりて釆邑を返かへし宅眷やからを携たづさへて是より久しく他郷たきやうにあり。其その後のち幾程いくほどもなく當とう主実堯さねたかと其その兄いろね義通みちの獨ひとり子里見義豊よしとよと確執くわくしつ起おこりて房総ぼうそう果はたして静しづかならず。後のち竟ついに實堯さねたか戰歿うちじにし義豊も亦また撃うたれて義堯よしたかの世に做なりしかバ士民安堵あんどの思ひをなしぬ。其時義堯たかハ後の八犬士の有所を索たづねて連しきりに是これを招まねぎしかバ犬士等ハ只得せひなく宅眷やからを将いて上総かづさの九瑠璃るりへかへり來きつ。然されとも各おの／＼老おひを告て敢あへて仕途つかへに就つかざりけれバ義堯よしたかすなはち其児子こども三世の八犬士を召めし出して釆邑ちぎやう各おの／＼五千貫くわん文を賜たまはりて倶ともに大兵頭おほものかしらとす。這この八犬士も父祖ふそと同称おなじなにて武勇ゆう智計ちけいも又父祖に劣らず義堯よしたか義弘よしひろ二世の國主に仕て軍陣ぐんちんに〓のぞむ毎に戰功せんこう」

【挿絵】

〈丶大ちゆたい禪師ほうし富山とやまの跡あとをうづめて詠歌ゑいかを殘のこす＼こゝもまた浮世の人のと〔ひ〕くれバ空ゆく雲に身をまかせてん〉」₄₄」

あらずといふ事なく其名を阪東ばんどうにぞ揚あげにける。さる程ほどに天文十一年秋七月義堯よしたか足利あしかゝ義明よしあきらと倶ともに下総の國府臺こくぶだいに北條ほうじやう氏綱うしつなと戦たゝかふ。義明よしあきらハ當時そのとき上総の八幡やはたにあり。其性さが驍勇きやうゆうにして智力なし。この日の闘戰たゝかひ初ハ勝に乗のるといへども竟つひに八幡やわたの隊てより敗やぶれて義明ハ陣歿うちじにす。義堯よしたか敗走はいそうして上総に還かへる。是より葛飾かつしか半郡はんぐん葛西かさいを失うしなふ。上総も亦諸しよ城主じやうしゆの叛そむく者多おほかり。真里まり谷信政魁首くわいしゆたり。義堯よしたか則ち椎津しいづの城を攻て信政を誅伐ちうばつす。信政戰歿うちじにして諸しよ城主じやうしゆの叛そむく者皆降くだる。義堯よしたか又上総を平均へいきんせり。かくて義堯よしたかハ天文二十年に卒みまかりぬ。義堯よしたか卒そつして其子義弘よしひろ嗣つぐ。義弘よしひろも又驍勇きやうゆうにして且闘戦たゝかひを好めり。則左馬頭まのかみに任にんぜらる。上総の佐貫ぬきを居城きよじやうとす。弘治二年義弘よしひろ其子義頼よしよりと倶ともに」₄₅ 兵へいを將いて江を渡わたして相摸さがみの三浦みうらを攻せめて北條と戦たゝかふ。義弘よしひろ大ひに戦たゝかひ克かちて三浦四十八郷がうを畧りやくす。是より久しく里見の封内りやうぶんとす。永禄ゑいろく七年義弘よしひろ又北條ほうてう氏康うじやすと國府臺こくふたいに戦たゝかふ。義弘大〔いた〕くうち負まけて國府臺こくぶだいの城しろ陥おち入る。是より下総ハ里見に属つかずみな北條ほうてうの者になりぬ。是より後のちも北條氏と戦たゝかひ已やまず。天正六年義弘よしひろ卒そつして義頼より嗣つぐ。則すなはち安房守あわのかみに任にんぜらる。又鬼本おにもとを居城きよじやうとす。天正五年北條氏と和睦わぼくして氏政うぢまさの女むすめを妻めあはせらる。其後和義わぎ破やぶれて小俵をだはら兵ぜいに攻せめらる。十八年以後いご始て安堵あんどす。この時義頼よしより四位しゐの侍従じゞうたり。是より後三世皆侍従じゞうに叙ぢよせらる。因よりて時の人安房あわの侍従じゞうと唱となふ。義頼卒そつして其子左馬頭さまのかみ義康やす嗣つぐ。安房の舘たて山を居城きよじやうとす。義康やすの子安房守」

【挿絵】

」₄₆」

忠義たゞよしに至いたりて十世なり。獨ひとり義豊よしとよを除のぞきて九世と云いふ。當時とうじ落魄らくはくたる浮浪ふらうの身をもて鶏とりがなく関せきの東ひがしにて基もとひを開ひらき地ちを啓ひらきて竟ついに大諸侯たいしよこうに做なり登のぼりしハ里見さとみ氏うじと北條ほうてう氏うじのみ。北條ほうてう氏うじハ里見さとみに倍まして多おほく國くにを獲えたれども早雲そううん氏綱うじつな氏康やす氏政まさ氏直なほ五世にして後のち絶たへたり。里見さとみハ房總ぼうそう二國なれども十世に傳つたへしハ義實よしさね義成なり二世の俊徳しゆんとく仁義じんぎ善政ぜんせいの餘馨よけふにて民たみの是これを思ふ事深長しんちやうなりし所以ゆへなるべし。誠まことに是美談びだんならずや。

英名八犬畧志ゑいめいはつけんりやくし 結局

切附本（摺付表紙）　　　　　　　　　　　　　見返
　　

摺付表紙本奥目録

改刻袋入本表紙　　　　　　　　　　　　　　　改刻袋入本口絵
　　

改刻袋入本本文冒頭

改刻袋入本刊記